Schema di collegamento del ripetitore di chiamata Art. 2/841.
Connection of call repeater type 2/841.
Raccordement du répétiteur d'appel Art. 2/841.
Anschluß Lautsprecher für Rufverdoppelung Art. 0002/841.05
Esquema de conexión del altavoz repetidor de llamada art. 0002/841.05.
Ligação do repetidor de chamada Art. 0002/841.05.
Il modulo altoparlante Art. 2/841 ripete il suono della chiamata sul monitor lasciandone inalterata la tonalità.
The loudspeaker module type 2/841 repeats the monitor sound leaving the tone unaltered.
Le module haut-parleur Art. 2/841 répète le son du moniteur sans changer la tonalité.
Der Lautsprechermodul Art. 0002/841.05 verdoppelt das Monitorrufsignal unverändert.
El módulo altavoz art. 0002/841.05 repite el sonido del monitor sin variar la tonalidad.
O módulo altifalante Art. 0002/841.05 repete o toque da chamada no monitor mantendo inalterada a tonalidade.
Videocitofono
Monitor
Moniteur
Videohaustelefone
Monitor
V1
Art. 6020 + 6200 + 6145
M
Art. 6023 + 6200 + 6145
V2
M
V3
+A
+
-
+D
CH
7
AU
1
2
3
5
6E
A
6
C
6P
6S
A- Diodo 1N4004, Art. R027
Diode 1N4004, type R027
Diode 1N4004, Art. R027
Diode 1N4004, Art. R027
Diodo 1N4004, art. R027
Díodo 1N4004, Art. R027
20
Videocitofono
Monitor
Moniteur
Videohaustelefone
Monitor
Art. 6341
Art. 6351
2
3
5
6
Ripetitore di chiamata
Call repeater type
Répétiteur d'appel
Lautsprecher für Rufverdoppelung
Repetidor de llamada
Art. 0002/841.05
Videocitofono
Monitor
Moniteur
Videohaustelefone
Monitor
Art. 7200
V2
V1
M
V3
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
M
V
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
Videocitofono
Monitor
Moniteur
Videohaustelefone
Monitor
Art. 6620, 6720, 662A
Ripetitore di chiamata
Call repeater type
Répétiteur d'appel
Lautsprecher für Rufverdoppelung
Repetidor de llamada
Art. 0002/841.05
2
3
5
6
A
Ripetitore di chiamata
Call repeater type
Répétiteur d'appel
A
Lautsprecher für Rufverdoppelung
Repetidor de llamada
Art. 0002/841.05
2
3
5
6