Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Limpieza y desinfección
ADVERTENCIA
Para evitar la infección cruzada, siga siempre
las instrucciones de desinfección de estas IDU.
ADVERTENCIA
Para evitar daños en los materiales y lesiones,
efectúe la limpieza y desinfección según
estas IDU.
• No se permiten otros productos químicos.
• Nunca efectúe la limpieza con cloro.
• El cloro deteriorará la superficie
de los materiales.
ADVERTENCIA
Para evitar lesiones, retire siempre
el arnés antes de desinfectar la grúa.
Todos los arneses de WC deben limpiarse cuando
se ensucien o se manchen y entre pacientes.
Instrucciones de limpieza (7 pasos)
1. Separe el arnés de la grúa.
2. Retire los alojamientos, en caso de que los haya,
antes del lavado.
3. Cierre todas las hebillas, los velcros de los arneses
y los cinturones antes del lavado.
4. Compruebe los símbolos en la etiqueta del producto
para ver las recomendaciones de limpieza.
Cuidado y mantenimiento preventivo
ADVERTENCIA
Para evitar lesiones en el paciente
y el cuidador, no modifique el equipo
ni utilice piezas no compatibles.
Antes y después de cada uso
Inspección visual de todas las piezas expuestas
El cuidador deberá inspeccionar el arnés antes y después
de cada uso. Debe comprobarse todo el arnés en busca
de los siguientes problemas. Si se puede apreciar alguno
de ellos, sustituya inmediatamente el arnés.
•
Tejido deshilachado
•
Costuras flojas
•
Desgastes
•
Agujeros
•
Decoloración o manchas de lejía
•
Suciedad o manchas en el arnés
•
Etiqueta ilegible o dañada
5. Lave el arnés a máquina a 70 °C (158 °F). Para lograr
un nivel de desinfección suficiente, lave el arnés según
la legislación local de higiene. Si en la etiqueta del
producto se indica que está permitido, seque en la
secadora a temperatura baja, máx. 60 ºC (140 ºF).
6. NO
•
lave con otros objetos con superficies rugosas
u objetos afilados,
•
utilice ningún tipo de presión mecánica
o enrollado,
•
utilice lejía,
•
utilice esterilización con gas,
•
utilice autoclave,
•
limpie en seco,
•
lave con vapor,
•
planche,
7. Coloque de nuevo los alojamientos, en caso
de que los haya, en el arnés antes de utilizarlo.
Productos químicos de limpieza
Para todos los materiales del arnés, utilice un detergente
comercial normal sin blanqueadores ópticos. No se
permite el uso de otros productos químicos (como cloro,
suavizante, desinfectantes con base de yodo, bromo
y ozono).
Desinfección
La única desinfección permitida es la que se realiza
mediante el lavado.
Con suciedad o manchas
y entre pacientes
Limpieza/desinfección
El cuidador deberá asegurarse de que el arnés se limpia
de acuerdo con lo indicado en el apartado «Limpieza y
desinfección» en la página 43, cuando se ensucia o se
mancha y entre pacientes. Si la suciedad o las manchas
todavía son visibles, sustituya el arnés inmediatamente.
Almacenamiento
Cuando no se utilicen, los arneses deberán almacenarse
en un lugar alejado de la luz directa del sol, donde no estén
sujetos a esfuerzo, tensión o presión innecesarios o a calor
o humedad excesivos. Los arneses deben estar alejados de
bordes afilados, productos corrosivos u otros objetos que
puedan provocarles daños.
Servicio y mantenimiento
Se recomienda que el estado del arnés sea inspeccionado
por personal cualificado dos veces al año (cada 6 meses),
de conformidad con la norma ISO 10535.
43
ES
Publicidad
