اغسل الحمالة في غسالة كهربائية عند درجة حرارة 07 درجة
مئوية )851 درجة فهرنهايت(. للحصول على مستوى كافٍ من
التطهير، ي ُ رجى الغسل وفق قوانين النظافة الصحية المحلية. إذا
كان مسمو ح ً ا به وف ق ً ا لملصق المنتج، فجففه داخل مجفف عند
درجة حرارة منخفضة، أقصاها 06 درجة مئوية )041 درجة
.الغسل مع عناصر أخرى ذات أسطح خشنة أو أجسام حادة
استخدام أي ضغط ميكانيكي، أو الضغط، أو اللف
استخدام جهاز التعقيم أوتوكالف
أ َ ع ِ د وضع المد ع ِ ّمات، إن و ُ ج ِ د َ ت، في مكانها بالمعالق قبل
بالنسبة إلى جميع مواد المعاليق، استخدم منظ ِ ّ ف ً ا شائ ع ً ا تجار ي ً ا دون منتج
،مف ت ِ ّ ح ألوان ضوئ ي ً ا. وغير مسموح باستخدام أية مواد كيميائية أخرى
على سبيل المثال: الكلور، والمن ع ِ ّ م، والمطهرات التي تعتمد تركيبتها
.التطهير الوحيد المسموح به هو التطهير بالغسل
عند االتساخ أو التلطخ واالستخدامات فيما بين المرضى
ينبغي أن يتأكد مقدم الرعاية من تنظيف الحمالة وفق " التنظيف
والتطهير " في صفحة 88، عند اتساخها أو تلطخها واستعمالها
فيما بين المرضى. وإذا كان االتساخ والتلطخ ما زال مرئ ي ً ا، فاستبدل
عندما ال تكون الحمالة قيد االستخدام، ينبغي تخزينها بعي د ًا عن أشعة
الشمس المباشرة حيث ال تتعرض للتلطخ، أو الضغط، أو الحرارة
البالغة، أو الرطوبة بشك ل ٍ غير ضروري. يجب حفظ الحماالت بعي د ًا
عن مالمسة الحواف الحادة، أو المواد المسببة للتآكل، أو غيرها من
6 يوصى بأن يفحص حالة المعالق فني مؤهل مرتين سنو ي ً ا )كل
(فهرنهايت
امتنع عن
•
•
استخدام مبيض
•
استخدام التعقيم بالغاز
•
•
التنظيف الجاف
•
استخدام البخار
•
الكي
•
.االستخدام
مواد التنظيف الكيميائية
.على اليود، والبروم، واألوزون
التطهير
التنظيف/التطهير
.الرافعة فور ً ا
التخزين
.األشياء التي قد تسبب تل ف ً ا بها
الخدمة والصيانة
.ISO 10535 أشهر( وفق المقياس
5 .
لتجنب انتقال العدوى، اتبع دائ م ً ا إرشادات التطهير المذكورة في
لتجنب تلف المواد ووقوع إصابات، قم بإجراء عمليتي التنظيف
6 .
. ) هذهIFU( والتطهير وف ق ً ا إلرشادات االستعمال
سوف تتسبب مادة الكلور في تدهور سطح المادة المصنوع
.لتجنب حدوث إصابات، قم دائ م ً ا بإزالة الحمالة قبل تطهير الرافعة
7 .
ينبغي تنظيف جميع حماالت المرحاض عند اتساخها أو تلطخها وفيما
أغ ل ِ ق جميع األبازيم وملحقات الحلقات الموجودة بالحماالت وكذلك
.تحقق من الرموز على ملصق المنتج لمعرفة توصيات التنظيف
العناية والصيانة الوقائية
لتجنب حدوث إصابات لكل من المريض ومقدم الرعاية، ال تقم
.بتعديل الجهاز أب د ًا أو استخدام قطع غير متوافقة
يقوم مقدم الرعاية بفحص الحمالة قبل وبعد كل استخدام. ينبغي فحص
الحمالة بالكامل بح ث ً ا عن جميع االنحرافات المدرجة أدناه. إذا تمت
.رؤية أي من هذه االنحرافات، فاستبدل الحمالة فور ً ا
88
التنظيف والتطهير
. ) هذهIFU( إرشادات االستعمال
.ال ي ُ سمح بأية مواد كيميائية أخرى
.ال تنظف أب د ًا باستخدام الكلور
.منها المنتج
.بين استخدامات المرضى
(إرشادات التنظيف )7 خطوات
.افصل الرافعة عن جهاز الرفع
.اخلع المد ع ِ ّمات، إن و ُ ج ِ د َ ت، قبل الغسل
.األحزمة قبل الغسل
قبل وبعد كل استخدام
الفحص البصري لجميع القطع المكشوفة
خياطة مفكوكة
تغير لوني أو تلطخ من استخدام مبيض
حمالة متسخة أو متلطخة
ملصق غير مقروء أو تالف
تحذير
تحذير
•
•
•
تحذير
1 .
2 .
3 .
4 .
AR
NL
تحذير
اهتراء
•
•
تمز ُّ قات
•
ثقوب
•
•
•
•