arjo MLA4031 Instrucciones De Uso página 81

15
.‫أمثلة على الحماالت. لم يتم ذكر جميع الطرازات‬
،‫افحص التجميعات المسموح بها مع الحمالة، وقضيب المباعدة‬
.83 ‫وجهاز الرفع، اط ّ لع على " التجميعات المسموح بها " في صفحة‬
‫لتجنب حدوث إصابات، احرص دائ م ً ا على فحص الجهاز قبل‬
‫افحص جميع قطع الحمالة، اط ّ لع على " وصف القطع " في‬
‫صفحة 08. إذا كانت أية قطعة مفقودة أو تالفة - فال تستخ د ِم‬
‫لتجنب انتقال العدوى، اتبع دائ م ً ا إرشادات التطهير المذكورة في‬
،‫تحقق من أن َّ الحمالة نظيفة. إذا كانت الرافعة غير نظيفة‬
.88 ‫فانظر" التنظيف والتطهير " في صفحة‬
‫) الخاصة‬IFU( ‫قبل استخدام الحمالة، اقرأ إرشادات االستعمال‬
1
13
14
(‫مشبك توصيل )الساق‬
‫قسم الوسط‬
‫إبزيم قسم الوسط‬
‫قسم الرأس‬
‫حزام الدعم‬
(‫حلقة توصيل )الساق‬
(‫حلقة توصيل )الكتف‬
‫تحذير‬
.‫االستخدام‬
:‫الحمالة. افحص بح ث ً ا عما يلي‬
‫اهتراء‬ •
‫خياطة مفكوكة‬ •
‫تمز ُّ قات‬
•
‫ثقوب في القماش‬ •
‫قماش متسخ‬ •
‫حلقات/مشابك تالفة‬ •
‫أبازيم تالفة‬ •
‫ملصق غير مقروء أو تالف‬ •
‫تحذير‬
. ‫) هذه‬IFU( ‫إرشادات االستعمال‬
.‫بالرافعة لنقلها‬
1
9 .
. 10 (‫)موجود على الجانب الخارجي من الحمالة‬
. 11
. 12
. 13
. 14
. 15
2 .
‫افحص جميع قطع الحمالة، اط ّ لع على القسم " وصف القطع " في‬
‫صفحة 08. إذا كانت أية قطعة مفقودة أو تالفة - فال تستخ د ِم‬
.‫) هذه بالكامل‬IFU( ‫اقرأ إرشادات االستعمال‬
3 .
‫اختر منطقة مخصصة حيث ينبغي حفظ إرشادات االستعمال‬
.‫) ويسهل الوصول إليها في جميع األوقات‬IFU(
.‫احرص على وجود خطة إنقاذ عند حدوث حالة طارئة للمريض‬
‫ المحلي لديك‬Arjo ‫بالنسبة لألسئلة، تواصل مع ممثل شركة‬
‫ بكتابة اسم المريض على ملصق الرعاية‬Arjo ‫توصي شركة‬
‫الخاص بالرافعة لتجنب انتقال األمراض الناتجة عن العدوى بين‬
‫ال بد أن يحدد تقييم حال المريض دائ م ً ا األساليب المستخ د َ مة‬
‫في الرعاية اليومية، اط ّ لع على " دواعي االستخدام " في‬
4 .
‫لتجنب وقوع المريض، تأكد من اختيار مقاس الحمالة الصحيح‬
5 .
80
‫وصف القطع‬
1
2
13
3
4
12
6
11
10
7
9
8
‫ملصق الحمالة‬
‫فتحة الدعامة‬
‫الدعامة‬
‫إبزيم خناق‬
(‫مشبك توصيل )الكتف‬
‫مقبض سحب‬
‫لسان حزام الساق‬
‫حزام الساق‬
‫خطوات اإلعداد‬
(‫قبل االستخدام األول )6 خطوات‬
.‫الحمالة‬
.‫تحقق من أن َّ الحمالة نظيفة‬
.‫للحصول على الدعم‬
(‫قبل كل استخدام )5 خطوات‬
.78 ‫صفحة‬
.)IFU( ‫وف ق ً ا إلرشادات االستعمال‬
5
1 .
2 .
3 .
4 .
5 .
6 .
7 .
8 .
1 .
AR NL
2 .
3 .
4 .
5 .
6 .
‫مالحظة‬
.‫المرضى‬
1 .
‫تحذير‬