ES
Utilice protección adecuada cuando use la máquina.
EN
Use adequate protection when using the machine.
PT
Utilizar protecção adequada ao utilizar a máquina.
FR
Utilisez une protection adéquate lorsque vous utilisez la machine.
IT
Utilizar protecção adequada ao utilizar a máquina.
Verwenden Sie bei der Benutzung der Maschine einen angemessenen
DE
Schutz.
ES
Utilice guantes adecuados cuando use la máquina.
EN
Wear suitable gloves when using the machine.
PT
Usar luvas adequadas quando utilizar a máquina.
FR
Portez des gants appropriés lorsque vous utilisez la machine.
IT
Usar luvas adequadas quando utilizar a máquina.
DE
Tragen Sie bei der Benutzung der Maschine geeignete Handschuhe.
ES
Lleve un calzado adecuado cuando utilice la máquina.
EN
Wear appropriate footwear when using the machine.
PT
Usar calçado apropriado quando utilizar a máquina.
FR
Portez des chaussures adaptées lorsque vous utilisez la machine.
IT
Usar calçado adequado quando utilizar a máquina.
DE
Tragen Sie bei der Benutzung der Maschine geeignetes Schuhwerk.
ES
Peligro, gases tóxicos.
EN
Danger, toxic gases.
PT
Perigo, gases tóxicos.
FR
Danger, gaz toxiques.
IT
Pericolo, gas tossici.
DE
Gefahr, giftige Gase.
¡Peligro! Superficie caliente. Para reducir el riesgo de sufrir lesiones o
ES
daños, evite tocar cualquier superficie caliente.
Danger! Hot surface. To reduce the risk of injury or damage, avoid touching
EN
any hot surface.
Perigo! Superfície quente. Para reduzir o risco de ferimentos ou danos,
PT
evitar tocar em qualquer superfície quente.
Danger ! Surface chaude. Pour réduire le risque de blessure ou de
FR
dommage, évitez de toucher toute surface chaude.
Pericolo! Superficie calda. Per ridurre il rischio di lesioni o danni, evitare di
IT
toccare qualsiasi superficie calda.
Gefahr! Heiße Oberfläche. Um die Gefahr von Verletzungen oder Schäden
DE
zu verringern, vermeiden Sie es, heiße Oberflächen zu berühren.