Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• Toujours se conformer aux instructions de fonctionnement du
fabricant de l'unité électrochirurgicale afin d'éviter tout danger
pour l'opérateur et/ou le patient.
• Consulter le mode d'emploi du fabricant de l'endoscope quant à
la mise à la terre correcte de l'endoscope.
• S'assurer que le mode d'emploi fourni avec le dispositif actif est
bien respecté lors de l'exécution de la procédure.
• Mettre en place l'Active Cord de manière à éviter tout contact
avec le patient ou les autres sondes.
• Lorsqu'il n'est pas utilisé, l'Active Cord ne doit pas être conservé
près du patient.
• Éliminer le produit et son emballage conformément au
règlement de l'établissement, de l'administration et/ou du
gouvernement local après utilisation.
PRÉSENTATION
L'Active Cord est livré non stérile. Ne pas utiliser si l'emballage est
endommagé ou a été ouvert accidentellement avant utilisation. Ne
pas utiliser si l'étiquetage est incomplet ou illisible.
Manipulation et stockage
Ce produit ne possède pas de conditions de manipulation ou de
stockage spécifiques.
MODE D'EMPLOI
1. Ouvrir l'emballage et retirer l'Active Cord de l'emballage.
2. Inspecter l'Active Cord à la recherche de signes de dommage.
3. Inspecter l'isolation du cordon, les connecteurs mâle et femelle à
la recherche de fissures, trous, brûlures, entailles, vides, etc. (ne
pas utiliser les cordons qui présentent des signes de dommage
ou de détérioration).
4. Brancher le connecteur femelle de l'Active Cord sur le dispositif
actif, en saisissant par la bague de raccordement et en insérant
entièrement la fiche de façon à ce qu'aucune broche ne soit
visible. Consulter le mode d'emploi du dispositif actif pour
obtenir des instructions supplémentaires.
5. Fixer l'extrémité mâle du cordon sur le générateur
électrochirurgical.
MISE EN GARDE : ne fixer/détacher le cordon que lorsque le
générateur est en mode « ARRÊT » ou « VEILLE ». Le non-respect
de cette consigne risque de causer des blessures ou des chocs
électriques chez le patient ou le personnel en salle d'opération.
Consulter le mode d'emploi du dispositif actif pour obtenir des
instructions supplémentaires.
6. Suivre les instructions de fonctionnement du fabricant de l'unité
électrochirurgicale et le mode d'emploi fourni avec le dispositif
actif pour effectuer la procédure.
7. Détacher l'extrémité mâle du cordon du générateur
électrochirurgical en saisissant les bagues enfichables (ne
jamais le débrancher en tirant sur le câble isolé).
8. Détacher le connecteur femelle de l'Active Cord du dispositif
actif.
9. Immédiatement après l'utilisation, éliminer l'excédent de
résidus avec un chiffon/une lingette jetable.
Remarque : il est recommandé de nettoyer les dispositifs dès
que cela est raisonnablement possible après leur utilisation.
INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE
Lieu d'utilisation :
Éliminer l'excédent de résidus avec un chiffon/une lingette jetable.
Il est recommandé de nettoyer les dispositifs dès que cela est
raisonnablement possible après leur utilisation.
Nettoyage
Équipement : brosse ou chiffon, eau courante, détergent doux
1. Éliminer l'excédent de résidus de l'instrument à l'eau tiède (pas
chaude).
2. À l'aide d'une brosse ou d'un chiffon, appliquer une solution
détergente sur toutes les surfaces (cordon, bagues, fiches).
Porter une attention particulière aux creux de l'ensemble
bague/fiche de l'instrument.
3. Rincer abondamment sous l'eau courante propre.
4. Sécher soigneusement le produit avant de le ranger et/ou de
l'utiliser.
9
Black (K) ∆E ≤5.0
Publicidad
