BIOLAN 500 Instrucciones De Uso página 110

(ES) INSTRUCCIONES DE USO
1. PERMISOS Y NORMATIVAS DE
COMPOSTAJE
Los permisos y normativas aplicables al compostaje varían de un
país a otro y de un municipio a otro. Consulte a las autoridades
municipales de medio ambiente para conocer la normativa vigen-
te en su zona.
FI
2. ELECCIÓN DE LA UBICACIÓN CORRECTA
DEL COMPOSTADOR
El compostador es más fácil de mover cuando se retiran la tram-
SV
pilla de vaciado y la tapa. Coloque el compostador rápido 500 en
un lugar donde pueda llevar fácilmente sus residuos y vaciar el
compostador durante todo el año. Coloque el compostador sobre
una superficie firme en un lugar con buen drenaje. Asegúrese de
EN
que el compostador esté nivelado o ligeramente inclinado hacia
atrás elevando un poco la parte delantera.
El compostador rápido 500 está equipado con una abertura para
el líquido filtrado cerca del fondo en la parte trasera del contene-
DE
dor para drenar cualquier exceso de líquido. Coloque el compos-
tador directamente sobre el suelo para que la tierra absorba el
líquido que se filtre. Como alternativa, puede recoger el líquido
filtrado (consulte el Capítulo 3.1).
NO
Si el compostador rápido 500 se coloca en un almacén al aire li-
bre o en una ubicación similar, instale el conector de manguera
suministrado en el orificio del líquido filtrado y conéctelo a una
manguera con un diámetro interior de 19 milímetros. Puede pa-
ET
sar la manguera hasta un desagüe, recipiente o solución similar.
Si la masa de compost está excepcionalmente húmeda, también
puede filtrarse líquido por debajo de la trampilla de vaciado (pie-
za 4) y por la válvula reguladora en la parte delantera del compos-
LV
tador (pieza 13). Si esto ocurre, aumente la cantidad de material
estructurante.
3. ANTES DEL USO
LT
Compruebe que la placa de separación de líquidos situada en el
fondo del contenedor esté colocada en su ranura y orientada co-
rrectamente hacia arriba.
RU
3.1 Conexión de la manguera para el líquido
filtrado y el drenaje de líquido
FR
El compostador rápido 500 incluye una abertura para el líquido
filtrado cerca del fondo en la parte trasera del contenedor para
drenar cualquier exceso de líquido del contenedor y absorberlo
en la tierra. Si lo desea, puede recoger el líquido filtrado en un
PL
recipiente, pero no es obligatorio. La manguera y el recipiente
deben adquirirse por separado.
Coloque el conector de manguera suministrado (pieza 21) en la
abertura para líquido filtrado y, a continuación, conecte una man-
CS
guera con un diámetro de 19 mm en el conector. Coloque el otro
extremo de la manguera en un recipiente ubicado en un lugar
que permita que el líquido fluya hacia abajo. Si lo desea, puede
utilizar madera contrachapada recubierta de película para hacer
DA
una fosa cubierta para el recipiente y aislarlo por fuera (Figura
1). Puede utilizar cualquier recipiente de plástico resistente a las
heladas. Puede adquirir el recipiente en un comercio o en la tien-
da web de Biolan.
ES
110
Imagen 1.
Ø 75 mm
Imagen 2.
Ø 50 mm