CS
Bezpečnost
• Výrobek smí otevřít a pracovat na něm pouze odborný elektrikář – ohrožení života elektrickým proudem
• Je-li výrobek poškozený, nepoužívejte jej – ohrožení života elektrickým proudem
Denně nebo při každém nabíjení kontrolujte výrobek z hlediska provozní připravenosti a případného vnějšího poškození.
• Nepoužívejte zástrčkové adaptéry ani prodlužovací kabely – ohrožení života elektrickým proudem
• Vyhýbejte se činnostem a situacím podle obr. 1 na titulní straně – nebezpečí věcné škody
Kontrolka zobrazení stavu
Uvolnění předního krytu – viz obr. 2 na titulní straně.
Připevnění předního krytu – viz obr. 3 na titulní straně.
Zahájení nabíjení
⊲ Připojte kabel k vozidlu.
⊲ Případně se autorizujte pomocí uvolňovacího vstupu.
SL
Varnost
• Samo elektrotehnik sme odpreti izdelek in na njem izvajati dela – smrtna nevarnost zaradi električnega šoka
• Poškodovanega izdelka ne uporabljajte – smrtna nevarnost zaradi električnega šoka
Izdelek preverite vsak dan oz. pri vsakem polnjenju glede pripravljenosti za obratovanje in zunanjih poškodb.
• Ne uporabljajte adapterskih vtičev ali podaljška kabla – smrtna nevarnost zaradi električnega šoka
• Izogibajte se opravilom / situacijam (slika 1 na naslovnici) – materialna škoda
LED-prikaz statusa
Odstranjevanje sprednjega pokrova – glejte sliko 2 na naslovnici.
Nameščanje sprednjega pokrova – glejte sliko 3 na naslovnici.
Zagon postopka polnjenja
⊲ Povežite polnilni kabel z vozilom.
⊲ Po potrebi izvedite pooblastilo s pomočjo vnosa za sprostitev.
10
Stáhněte si úplný návod a přečtěte si jej:
AMTRON® 4You 100 7,4
https://mennek.es/products/?part_no
=1311207205&source=manual&fl=en
A a B jsou vypnuté: energeticky úsporný režim. Součinností Wallboxu (např. autorizací) se
energeticky úsporný režim ukončí. Úsporný režim může nakonfigurovat odborný elektrikář a ve
stavu při dodání je aktivní.
A
Barva modrá (standardní nastavení barev):
• A a B svítí: pohotovostní režim.
• A a B blikají: autorizace proběhla (platnost: 5 minut). Není připojené žádné vozidlo.
• B bliká: vozidlo je připojené. Chybějící autorizace.
• A a B pulzují: nabíjení je pozastavené. Nejsou splněné všechny předpoklady pro nabíjení
(tyto předpoklady viz úplný návod).
Barva zelená (standardní nastavení barev):
• A a B svítí: probíhá nabíjení.
• A a B blikají rychle: nabíjení je pozastavené (zpětná vazba z vozidla).
B
Barva červená:
• A svítí: porucha – je nutný zásah odborného elektrikáře.
• A bliká: porucha – ukončete nabíjení a znovu je spusťte. Některé poruchy se po chvíli čekání
vyřeší samy. Pokud porucha trvá nebo se opakuje, je nutný zásah odborného elektrikáře.
Prenesite celotna navodila in jih preberite:
AMTRON® 4You 100 7,4
https://mennek.es/products/?part_no
=1311207205&source=manual&fl=en
A & B sta izklopljena: način varčevanja energije je aktiven. Način varčevanja energije se konča
zaradi interakcije s stensko polnilno postajo (npr. pooblastila). Način varčevanja energije lahko
konfigurira elektrotehnik in je v stanju ob dobavi aktiviran.
A
Modra barva (standardna nastavitev barve):
• A & B svetita: pripravljenost.
• A & B utripata: avtorizacija je bila izvedena (5 minut veljavnosti). Povezano ni nobeno vozilo.
• B utripa: Vozilo je povezano. Ni pooblastila.
• A & B pulzirata: Postopek polnjenja pulzira. Niso izpolnjeni vsi pogoji za polnjenje (pogoji:
glejte celotna navodila).
Zelena barva (standardna nastavitev barve):
• A & B svetita: postopek polnjenja je aktiven.
• A & B pulzirata: postopek polnjenja ima premor (povratno sporočilo vozila).
B
Rdeča barva:
• A sveti: motnja – potreben je elektrotehnik.
• A utripa: motnja – postopek polnjenja končajte in ga znova zaženite. Nekatere motnje se po
daljšem čakalnem času samodejno odpravijo. Če se motnja pojavi trajno / večkrat, je
potreben elektrotehnik.
AMTRON® 4You 100 11 /
AMTRON® 4You 100 22
https://mennek.es/products/?part_no
=1311202205&source=manual&fl=en
Ukončení nabíjení
⊲ Proces nabíjení ukončete u vozidla nebo resetováním
uvolňovacího vstupu.
⊲ Uchopte nabíjecí kabel za zástrčku a vytáhněte jej ze zásuvky.
⊲ Nasaďte na zástrčku ochrannou krytku.
⊲ Zavěste kabel bez zlomů na pouzdro.
AMTRON® 4You 100 11 /
AMTRON® 4You 100 22
https://mennek.es/products/?part_no
=1311202205&source=manual&fl=en
Konec postopka polnjenja
⊲ Zaključite postopek polnjenja na vozilu ali s ponastavitvijo
vhoda za sprostitev.
⊲ Primite polnilni kabel za polnilni vtič in ga povlecite iz polnilne
vtičnice.
⊲ Na polnilni vtič namestite zaščitni pokrov.
⊲ Polnilni kabel obesite na ohišju brez prepogibanja.