Publicidad
PT
Segurança
• Apenas um técnico eletricista está autorizado a abrir o produto e a efetuar trabalhos no mesmo – Perigo de morte por
choque elétrico
• Não utilizar o produto, se estiver danificado – Perigo de morte por choque elétrico
Inspecionar o produto diariamente ou em cada carregamento quanto à sua operacionalidade ou à presença de danos
exteriores.
• Não utilizar adaptadores de tomada ou cabos de extensão – Perigo de morte por choque elétrico
• Evitar as operações / situações ilustradas (na fig. 1 da capa) – Danos materiais
Indicador de estado por LED
Retirar o painel frontal – ver fig. 2 na capa.
Colocar o painel frontal – ver fig. 3 na capa.
Iniciar o processo de carregamento
⊲ Ligar o cabo de carregamento ao veículo.
⊲ Se necessário, dar autorização através da entrada de liberação.
DA
Sikkerhed
• Kun en autoriseret elektriker må åbne produktet og arbejde på det – livsfare ved strømstød
• Et defekt produkt må ikke anvendes – livsfare ved strømstød
Kontrollér hver dag / ved hver opladning, om produktet er driftsklar og uden udvendige skader.
• Brug ingen adapterstik eller forlængerkabler – livsfare ved strømstød
• Undgå arbejde / situationer (fig. 1 på forsiden) – materiel skade
LED-statusvisning
Løsne front cover – se fig. 2 på forsiden.
Montere front cover – se fig. 3 på forsiden.
Starte opladning
⊲ Forbind ladekablet med bilen.
⊲ Evt. autorisering via frigivelsesindgangen.
Descarregar e ler o manual de instruções completo:
AMTRON® 4You 100 7,4
https://mennek.es/products/?part_no
=1311207205&source=manual&fl=en
A & B apagados: modo de poupança de energia ativo. Ao interagir com a wallbox (p. ex., dando
autorização), o modo de poupança de energia é terminado. O modo de poupança de energia pode
ser configurado por um técnico eletricista e encontra-se ativado no estado de entrega.
A
Cor azul (cor definida por padrão):
• A & B acesos: em espera.
• A & B piscam: autorização dada (válida durante 5 minutos). Nenhum veículo ligado.
• B pisca: veículo ligado. Falta a autorização.
• A & B piscam lentamente: o processo de carregamento está em pausa. Não estão cumpridas to-
das as condições para o carregamento (condições: consultar o manual de instruções completo).
Cor verde (cor definida por padrão):
• A & B acesos: processo de carregamento ativo.
• A & B piscam lentamente: processo de carregamento em pausa (resposta do veículo).
B
Cor vermelha:
• A aceso: falha – necessária a intervenção de um técnico eletricista.
• A pisca: falha – terminar e reiniciar o processo de carregamento. Certas falhas resolvem-se
automaticamente após algum tempo de espera. Em caso de falhas persistentes / recorrentes, é
necessária a intervenção de um técnico eletricista.
Download og læs den fuldstændige brugsanvisning:
AMTRON® 4You 100 7,4
https://mennek.es/products/?part_no
=1311207205&source=manual&fl=en
A og B er off: energisparemodus aktiv. Via en interaktion med ladeboksen (f. eks. autorisering)
afsluttes energisparemodus. Energisparemodus kan konfigureres af en autoriseret elektriker og
er aktiveret i udleveringstilstand.
A
Farve blå (standard farveindstilling):
• A og B lyser: standby.
• A og B blinker: autorisering gennemføres (gyldig for 5 minutter). Ingen bil tilsluttet.
• B blinker: bil tilsluttet. Autorisering mangler.
• A og B pulserer: opladning er sat på pause. Ikke alle forudsætninger for opladning er
opfyldt (forudsætninger: se fuldstændig brugsanvisning).
Farve grøn (standard farveindstilling):
• A og B lyser: opladning aktiv.
• A og B pulserer: opladning sat på pause (tilbagemelding fra bil).
B
Farve rød:
• A lyser: fejl – autoriseret elektriker påkrævet.
• A blinker: fejl – afslut opladning og genstart igen. Nogle fejl afhjælpes automatisk efter lidt
ventetid. Hvis fejlen optræder permanent / gentagne gange, kræves en autoriseret elektriker.
AMTRON® 4You 100 11 /
AMTRON® 4You 100 22
https://mennek.es/products/?part_no
=1311202205&source=manual&fl=en
Terminar o processo de carregamento
⊲ Terminar o processo de carregamento no veículo ou
redefinindo a entrada de liberação.
⊲ Segurar o cabo de carregamento pela ficha e retirá-la da tomada.
⊲ Colocar a tampa de proteção na ficha de carregamento.
⊲ Suspender o cabo de carregamento sem dobras na caixa.
AMTRON® 4You 100 11 /
AMTRON® 4You 100 22
https://mennek.es/products/?part_no
=1311202205&source=manual&fl=en
Afslutte opladning
⊲ Afslut opladningen på bilen eller ved at tilbagestille
frigivelsesindgangen.
⊲ Tag fat i ladestikket, og træk ladekablet ud af ladestikdåsen.
⊲ Sæt beskyttelseskappen på ladestikket.
⊲ Hæng ladekablet op på huset uden knæk.
5
Publicidad
