Publicidad
wool - laine
silk - soie
synth. - synth.
18
For continous steam, lock the steam trigger
EN
by pushing it twice quickly. To release it,
press it again.
Pour obtenir un flux de vapeur continue ap-
puyer deux fois sur la gâchette rapidement.
FR
Pour le relâcher, appuyez de nouveau sur
la gâchette.
Para obtener vapor continuo, bloquee el
ES
gatillo de vapor pulsándolo dos veces rápi-
damente. Para soltarlo, púlselo de nuevo.
Be sure to follow the information on
EN
the label of your garment.
Assurez-vous de bien suivre les
FR
indications sur l'étiquette de votre
vêtement.
Asegúrate de seguir la información de
ES
la etiqueta de tu tejido.
For a vertical optimal use, move the steam
jets over your garment from top to bottom
EN
and maintain the soleplate in contact with
the clothes.
Pour une utilisation verticale optimale, orientez
les jets de vapeur vers votre vêtement en
FR
effectuant des mouvements de haut en bas
tout en restant en contact avec le linge.
Para conseguir un resultado óptimo verti-
calmente, mueva el chorro de vapor sobre
ES
la prenda de arriba a abajo y mantenga la
suela en contacto con la ropa.
EN
FR
ES
OFF
EN
3 sec.
FR
ES
EN
FR
ES
EN
FR
ES
For horizontal use, move the steamer back
and forth on the iron board and maintain
the soleplate in contact with the clothes.
Pour usage horizontal, déplacer le défrois-
seur d'avant en arrière sur la planche tout
en restant en contact avec le linge.
Para uso horizontal, mueva el vaporizador
hacia adelante y hacia atrás sobre la
tabla de planchar y mantenga la suela en
contacto con la ropa.
Press and hold the On/Off button for
3 seconds to switch the appliance off.
Appuyez et maintenez le bouton marche/
arrêt durant 3 secondes pour éteindre
l'appareil.
Mantenga pulsado el botón de encendido/
apagado durante 3 segundos para apagar
el aparato.
Unplug the appliance.
Débranchez l'appareil.
Desenchufe el aparato.
Warning: Never touch the soleplate of the
appliance.
Avertissement : Ne touchez jamais la
semelle de l'appareil.
Advertencia: No toque nunca la suela del
aparato.
19
Publicidad
