Publicidad
08
English/Frangais/Espanol
TAPE PLAYER SECTION/Section Cassette/
SECCION DEL REPRODUCTOR DE CASETES
Tape Speed/Vitesse de défilement/
Velocidad de la Cinta ........ceeceecesseeeeeeeseseeeneeees
Wow & Flutter/Pleurage et scintillement/
Fluctuacion y tr6molo .......ceeeecesseesseeeeeeeeseeeees
Signal-to-Noise Ratio/Rapport signal sur bruit/
Relacién sefial-ruido
With Dolby B-Type NR/
Avec réduction de bruit Dolby B/
Con sistema de reduccidn de ruido Dolby B
(TDM-7529T/7529F only) .......cecseseeseeeseeseeees
Without Dolby NR/
Sans réduction de bruit Dolby/
Sin sistema de reduccidn de ruido Dolby......
Frequency Response/Réponse en fréquence/
Respuesta en frecuencia
With Alpine Test Tape/Avec cassette
d'essai Alpine/Con cinta de prueba Alpine ...
GENERAL/Généralités/GENERALES
Power Requirement/Alimentation/
AliIMOMLACION <vcysseet ccadsceesiesesensseebsns
steve lescebviesenees
Maximum Power Output/Sortie max.
d'alimentation/Salida max. de alimentacion .......
Output Voltage/Tension de sortie/
Tensi6n de salida (TDM-7529T/7529F only) ......
Bass/Graves/Grave .......cceeeeeseeesseeeeeeseseeeeeeeee
Treble/Aigus/AQUudOs .........:cesssesesessesesereeeeteeteers
Weight/Poids/PeSO ......csccecsecsesecsssceecsteseeeeseeeeeees
CHASSIS SIZE (W x H x D)/DIMENSIONS DU
. CHASSIS (L x H x P)/ TAMANO DEL CHASIS
(An x Al x Prf)
NOSEPIECE SIZE (W x Hx D)/Dimensions de
l'avant (L x H x P)/TAMANO DE LA PIEZA
FRONTAL (An x Al x Prf)
English
sdgeueaveaesavenctectece 1-7/8 ips (4.8 cm/sec) +1.0%
aguncedsesnbvidyuedabcasectsunrGonsvedetitentatigd 0.18% WRMS
doctevssigystecasevesussayacentessnasies ee 500 mV/10 k ohms
telacdchsssiteestPait dest catisadatt seein +15 dB/30 Hz
md phtetiabeulasncustin cs othiiwta Seadisense stores £10 dB/10 kHz
des sbeededteeuevsss veacdtuevssaseesdeieers 1.4 kg (3 Ibs. 1 oz)
178 mm (7") x 50 mm (2") x 152 mm (6")
170 mm (6-3/4") x 46 mm (1-13/16") x
18 mm (11/16")
*
Under maximum operating voltage and
input signal, into 4 ohms.
** Per EIA-517 Standard, 40 Hz to 20 kHz,
0.8% THD, at 14.4 V battery voltage.
Due to continuous product improvement,
specifications and design are subject to
change without notice.
Publicidad
