Anest Iwata GRAVITY Serie Manual De Instrucciones De Uso Y Mantenimiento página 4

IT AZ3 HTE S Impact | AZ3 HTE S HVLP Impact
La pistola per verniciatura AIRGUNSA è progettata per l'applicazione di
prodotti vernicianti, lacche e altri prodotti che vengono atomizzati dalla
pistola mediante l'ausilio di aria compressa a bassa pressione, su tutte
le superfici idonee a ricevere questo tipo di trattamento.
Prima di procedere all'installazione, alla messa in funzione,
alla regolazione o alle operazioni di manutenzione, leggere
attentamente il presente manuale d'istruzione, che deve
essere conservato per ogni futuro riferimento.
Le pistole per verniciatura AIRGUNSA sono in conformità alla direttiva
2014/34/EU relativa alle apparecchiature ed ai sistemi di protezione
destinati all'uso in atmosfere esplosive.
MARCATURA ABBREVIATA
II 2 G Ex h X
II 2 G Ex h X
SULLA PISTOLA:
Assicurarsi di rispettare SEMPRE, le avvertenze per la sicu-
rezza, contenute nel suddetto manuale d'istruzione.
Simbolo SIGNIFICATO Livello di pericolo Conseguenze
AVVERTENZE Situazione potenzial- Seri rischi per la salute
mente pericolosa. e la vita dell'operatore.
ATTENZIONE Situazione potenzial- Rischi moderati per il
mente pericolosa. prodotto e l'operatore.
IMPORTANTE Situazione potenzial- Danni materiali.
mente pericolosa.
1. SPECIFICHE TECNICHE
Max. pressione d'esercizio aria: 7.0 bar (100 PSI)
Peso g (lbs): (senza tazza) 517 (1.14)
Livello di rumorosità (LAeqT)*: 77.6 dB(A)
Raccordo Aria: G1/4"M
Raccordo Materiale: G1/4"F
Max. Temperatura: Ambiente 5 ~ 40 °C - Aria/Fluido 5 ~ 43 °C
*Punto di misurazione: 1 m dietro la pistola, 1.6 m d'altezza.
2. AVVERTENZE DI SICUREZZA
RISCHI DI INCENDI ED ESPLOSIONI
1. Mai utilizzare SOLVENTI IDROCARBURI ALOGENATI,
che potrebbero causare danni e scioglimento delle parti in alluminio del corpo
pistola, provocati da reazioni chimiche.
SOLVENTI INCOMPATIBILI: cloruro di metile, diclorometano, 1.2-dicloroetano,
tetracloruro di carbonio, tricloroetilene, 1.1.1-tricloroetano.
2. La presenza di fiamme libere e la produzione di scintille è severamente
vietata. I prodotti utilizzati possano essere altamente infiammabili e quindi causa
di gravi incendi. Evitare ogni azione che potrebbe provocare incendi, come fumare,
provocare scintille o qualsiasi rischio elettrico.
3. Collegare correttamente a terra la pistola per verniciatura, utilizzando un
tubo aria conduttivo. (<1MΩ).
Controllare periodicamente la stabilità della messa terra.
RISCHI PER LA SALUTE
1. Usare la pistola per verniciatura in ambienti, ben ventilati utilizzando la cabi-
na di verniciatura.
Una ventilazione inadeguata o insufficiente potrebbe provocare un'intossicazione da
solventi organici o causare incendi.
2. Indossare sempre indumenti protettivi (occhiali di protezione, maschera,
guanti). Per evitare che il contatto con i materiali irritanti, provochi infiammazione
agli occhi ed alla pelle. Nel caso in cui si verificasse anche il più lieve rischio di
danno fisico, consultare immediatamente un medico.
3. Il livello di rumorosità della pistola per verniciatura AIRGUNSA, non supera il valo-
re di pressione acustica ponderata A di 85 dB (A), relativa al rischio di esposizione
giornaliera al rumore. L'utilizzo di protezioni individuali per l'udito è comunque
sempre consigliato, in quanto le condizioni d'utilizzo e l'influenza di altri rumori
presenti nell'area di lavoro, potrebbero incrementarne il valore medio consentito.
6
4. L'utilizzo costante della pistola da verniciatura che prevede una prolunga-
ta pressione manuale sul grilletto della pistola, potrebbe provocare la sin-
drome del tunnel carpale. Nel caso di affaticamento della mano, sospendere
le operazioni di verniciatura per una breve pausa.
RISCHI DI USO IMPROPRIO
1. MAI puntare la pistola in direzione del corpo umano o di animali.
2. MAI superare la pressione o la temperatura massima d'esercizio.
3. Scaricare sempre la pressione dell'aria e del materiale, prima delle opera-
zioni di pulizia, disassemblaggio e di manutenzione.
Altrimenti la pressione residua potrebbe causare ferite al corpo provocate da ope-
razioni scorrette o dall'emissione dei liquidi usati per la pulizia.
4. L'estremità dell'astina è tagliente. Per non rischiare di ferirsi, evitare di toccare
l'estremità dell'astina durante le operazioni di manutenzione.
5. Mai spruzzare prodotti alimentari o chimici con questa pistola.
Altrimenti la miscela di sostanze estranee potrebbe causare la corrosione dei pas-
saggi vernice, con conseguenti danneggiamenti alla pistola e rischi per la salute.
6. Mai modificare la pistola per verniciatura, per evitare danneggiamenti che
potrebbero compromettere la qualità del risultato.
7. Nel caso di malfunzionamenti, sospendete immediatamente le operazioni di
verniciatura per la ricerca del guasto. Non utilizzare nuovamente il prodotto
finché non si è risolto il problema.
8. Mai entrare nelle aree di lavoro delle attrezzature (come: robot, reciprocato-
ri, ecc.), finché queste non siano state disattivate.
Altrimenti , il contatto con i macchinari in funzione potrebbe essere causa di
incidenti e ferimenti.
3. COLLEGAMENTO
ATTENZIONE
- Per alimentare la pistola utilizzare aria filtrata ed asciutta.
Si consiglia l'uso di un filtro con scarico automatico di condensa ed
essiccatore.
- Quando si utilizza la pistola per la prima volta dopo l'acquisto, regolare
il set guarnizione astina, pulire i passaggi del materiale spruzzando
detergente compatibile per rimuovere l'olio antiruggine.
- Collegare saldamente la tazza alla pistola, per evitare che lo scollega-
mento della stessa durante le operazioni di verniciatura provochi ferite
gravi al corpo.
1. Collegare saldamente il tubo aria d'alimentazione al raccordo aria G1/4"(17).
2. Collegare saldamente una tazza adeguata, al raccordo materiale G1/4".
3. Detergere i passaggi vernice della pistola con detergente compatibile.
4. Versare la vernice nella tazza, verificare lo spruzzo, regolare la fuoriuscita
del materiale e la larghezza del ventaglio.
4. COME OPERARE
_
La pressione aria d'atomizzazione varia a seconda del modello ed é indicata
nella tabella delle Specifiche Tecniche.
_ La viscosità della vernice consigliata cambierà secondo le proprietà della
vernice e le condizioni di verniciatura. É consigliata una viscosità tra 12 e
23 sec. / Coppa Ford #4.
_
Calibrare la distanza di verniciatura, possibilmente in uno spazio ristretto e
compreso tra i 100-200 mm (3.9-7.9 in).
_
L'assetto della pistola dovrebbe essere mantenuto sempre perpendicolare
alla superficie del pezzo di lavorazione. Inoltre la pistola dovrebbe operare
sempre per linee orizzontali. Eventuali spostamenti della pistola potrebbero
provocare una verniciatura non uniforme.
AZ3 HTE S Impact | AZ3 HTE S HVLP Impact
5. MANUTENZIONE ED ISPEZIONE
ATTENZIONE
Prima di procedere a qualsiasi operazione d'ispezione e manuten-
zione, leggere sempre ed osservare scrupolosamente tutte le indi-
cazioni sulle AVVERTENZE di SICUREZZA.
- Mai utilizzare altri componenti o parti di ricambio che non siano
originali AIRGUNSA.
- Mai danneggiare i fori dell'ugello aria, dell'ugello materiale e l'estre-
mità dell'astina.
- Mai immergere completamente la pistola nei liquidi come solvente.
5.1 PROCEDURA PER LA PULIZIA
I passaggi del materiale devono essere accuratamente puliti do-
po ogni utilizzo della pistola ed in particolar modo dopo l'uso di
vernici bi-componenti. Una pulizia incompleta potrebbe causa-
re difetti alla forma del ventaglio.
- Mai lasciare immerso l'ugello aria (1) nel detergente per un periodo
prolungato, anche durante la pulizia.
- Mai utilizzare oggetti metallici per la pulizia della pistola.
1. Scaricare la vernice residua dalla tazza e dalla pistola, sistemandola in
un contenitore adeguato.
2. Versare il liquido di pulizia nella tazza .
3. Svitare l'ugello aria (1) di 2 rotazioni, per permettere all'aria d'atomizza-
zione di effettuare il back-flush, nei passaggi del materiale della pistola.
4. Tirare il grilletto (13) assicurandosi che l'aria d'atomizzazione entri nella
tazza.
5. Lasciare agire il liquido detergente per qualche secondo, quindi svuotarlo
in un recipiente adeguato per lo smaltimento dei liquidi nocivi.
6. Ripetere la precedente procedura, finché la pistola non risulta pulita.
7. Rimuovere l'ugello aria (1) e la tazza dalla pistola, quindi pulire ogni
sezione con uno spazzolino, imbevuto di detergente ed uno strofinaccio
assorbente.
8. Asciugare ogni parte completamente, ed applicare un lubrificante speci-
fico su ogni sezione filettata.
5.2 MANUTENZIONE
PULIRE SEMPRE I PASSAGGI VERNICE PRIMA DELLO SMONTAGGIO DELLA
PISTOLA
a. Rimuovere l'ugello materiale (2), mentre l'astina (9) rimane tirata
(premendo il grilletto), per proteggere la sede dell'astina.
b. Rimuovere il set astina (9). (solo se strettamente necessario).
c. Rimuovere il dado regolazione astina (6), la molla astina (8), l'astina
(9) estraendo la molla ed il set astina (9), dal retro della guida
regolazione astina (7) ancora montata nel corpo pistola.
d. La regolazione della guarnizione astina, deve sempre essere effettuata con
l'astina (9) montata e nel seguente modo: stringendo la ghiera con una chiave
adeguata, ed evitando che un eccessivo avvitamento possa provocare un impe-
dimento al movimento del set astina (9), con conseguente perdita di vernice
dall'estremità dell'ugello materiale (2).
- Quando rimuovete la guarnizione astina, assicura-
tevi di non lasciare le parti in plastica, della guar-
nizione astina, dentro il corpo pistola.
- Regolate con cautela la guarnizione astina (10)
azionando il grilletto e controllando il movimento del set astina (9).
- Se l'avvitamento risultasse ancora eccessivo, ripetete nuovamente l'operazione.
e. Smontaggio della regolazione del ventaglio (5) e/o della regolazione aria
(14). Per disassemblare la regolazione ventaglio (5) e/o la regolazione aria
(14), ruotare manualmente in senso antiorario il dado esagonale della regola-
zione, per aprirla completamente e svitare con l'apposita chiave il lato esago-
nale ruotandolo in senso antiorario.
- Per riassemblare la regolazione del ventaglio (5) e/o la regolazione aria (14),
procedere nel modo inverso.
IMPORTANTE: Prima di riassemblare la regolazione del ventaglio e/o dell'aria
assicuratevi, che queste operazioni vengano effettuate sempre con la regola-
zione completamente aperta.
5.3 REGOLAZIONI
REGOLAZIONE DEL VENTAGLIO
(per tutti i modelli)
REGOLAZIONE DEL FLUSSO ARIA
Rotazione a SX (L)= Ventaglio AMPIO
Rotazione a DX (R)= Ventaglio RIDOTTO
5.4 ISPEZIONI & SOSTITUZIONI STANDARD
PARTI DA CONTROLLARE PARTI DA SOSTITUIRE
a. Ogni foro di passaggio dell'ugello Sostituire se schiacciati o deformati.
aria (1) e dell'ugello materiale (2).
b. Guarnizioni ed O'ring. Sostituire se deformate od usurate.
Sostituire se le perdite non si arre-
c. Perdite dalle sezioni delle sedi
stano anche dopo, che il set ugello
tra l'ugello materiale (2) e l'asti-
na (9). materiale (2) ed il set astina (9)
sono stati completamente puliti.
Se sostituite solo l'ugello (2) e l'astina
(9) verificate il corretto accoppiamen-
to di entrambi ed accertatevi che non
vi siano eventuali perdite.
IT
7