Holex 097959 Modo De Empleo página 20

HOLEX Маска за заваряване
de
1. Общи указания
Прочетете и спазвайте ръководството за потребителя, запазете го за по-късна справка и го дръжте на
разположение по всяко време.
en
2. Описание на продукта
bg
Маска за заваряване за защита на очите и лицето срещу искрене, пръски и вредни лъчения при нормални условия на
заваряване. Филтър с автоматично затъмнение при електрически дъги, за автоматично преминаване от светло към
тъмно състояние. Автоматично връщане към светло състояние при приключване на заваряването.
cs
3. Безопасност
3.1. ОСНОВНИ УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
da
ПОВИШЕНО ВНИМАНИЕ
Отклонения между маркировките на стъклото и рамката
es
Опасност от нараняване поради недостатъчна защита на предпазните очила.
▶ При отклонения между маркировките важи по-ниската стойност.
fr
ПОВИШЕНО ВНИМАНИЕ
fi
Повредена маска за заваряване
Нарушен защитен ефект при повреда или силно замърсяване на маската за заваряване.
▶ Визуална проверка за надрасквания, счупвания или други повреди на маската за заваряване преди всяка
it
употреба.
▶ Сменете надраскани или повредени стъкла и повече не ги използвайте.
hr
ПОВИШЕНО ВНИМАНИЕ
Алергична реакция
Използваният материал на маската за заваряване се счита за хипоалергенен, но при контакт с чувствителна кожа е
hu
възможна алергична реакция.
▶ При поява на алергична реакция повече не използвайте маската за заваряване. Потърсете лекарска помощ.
3.2. УПОТРЕБА ПО ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ
nl
 Проверявайте положението на маската за заваряване преди всяка употреба и го адаптирайте според формата на
главата.
no  Преди употреба изберете време на задържане, чувствителност и степен на светлота според съответното
приложение.
 Сменяйте само части, описани в настоящото ръководство за употреба.
pl  Не предприемайте самоволни преустройства.
 Използвайте подсилени с минерални филтри стъкла само в комбинация с подходяща подложка.
 Предпазете филтъра от контакт с течности или замърсяване.
ro
 Използвайте само с почистени и непокрити сензори.
Предпазват очите от опасни инфрачервени и ултравиолетови лъчи. Защитават очите срещу удар с частици със
средна енергия до 120 m/s. За употреба при температура от -5 °C до +55 °C. При необходима защита срещу частици с
pt
висока скорост при екстремна температура внимавайте защитните очила да са маркирани с буквата T
непосредствено след буквата за интензитет на удара, т.е. FT, BT или AT. Ако след буквата за интензитет на удара не
следва буквата Т, използвайте защитните очила срещу частици с висока скорост само при стайна температура.
3.2.1. Маркировка на защитната леща и рамката
sl
Автоматично затъмняващ се филтър
Степен на затъмнение в светло състояние
sk
4
Степен на затъмнение в тъмно състояние
9 – 13
sv
20