Holex 097959 Modo De Empleo página 56

HOLEX Maschera per saldature
de
1. Note generali
Leggere il manuale d'uso, rispettarlo, conservarlo per riferimento futuro e tenerlo sempre a portata di mano.
en
2. Descrizione del prodotto
bg
Maschera per saldature pensata per proteggere gli occhi e il volto da scintille, schizzi e radiazioni nocive in condizioni di sal-
datura normali. Filtro auto-oscurante per la commutazione automatica da chiaro a scuro durante l'innesco dell'arco elettri-
co. Ritorno automatico allo stato chiaro al termine della saldatura.
cs
3. Sicurezza
3.1. AVVERTENZE FONDAMENTALI PER LA SICUREZZA
da
ATTENZIONE
Differenze tra il codice della lente e il codice della montatura
es
Pericolo di lesioni dovute a un livello di protezione insufficiente degli occhiali di protezione.
▶ Qualora i codici di identificazione dovessero presentare delle differenze, fare riferimento al valore più piccolo.
fr
ATTENZIONE
fi
Maschera per saldature danneggiata
Compromissione dell'effetto protettivo nel caso in cui la maschera per saldature presenti danni o un livello di sporcizia mol-
to elevato.
it
▶ Prima di ogni utilizzo, effettuare un'ispezione visiva esterna della maschera per saldature per escludere la presenza di
graffi, scheggiature o altri segni di danneggiamento.
▶ Se le lenti sono graffiate o danneggiate, sospenderne l'utilizzo e sostituirle con un nuovo paio.
hr
ATTENZIONE
Reazione allergica
hu
Questa maschera per saldature è realizzata con materiali ipoallergenici. Il contatto con pelli sensibili può tuttavia provocare
una reazione allergica.
▶ In caso di reazioni allergiche, interrompere l'utilizzo della maschera per saldature. Contattare il medico.
nl
3.2. USO PREVISTO
 Prima di ogni utilizzo, verificare la vestibilità della maschera per saldature e adattarla alla forma della testa.
no  Prima dell'uso, scegliere il tempo di ritardo, la sensibilità e il livello di oscuramento adeguati all'impiego.
 Sostituire solo le parti descritte nel presente manuale di istruzioni.
 Non apportare modifiche non autorizzate.
pl
 Le lenti rinforzate con filtri minerali possono essere utilizzate solo insieme a una lastra posteriore adatta.
 Proteggere il filtro dal contatto con liquidi o sporco.
 Utilizzare esclusivamente con sensori puliti e non coperti.
ro
Protegge gli occhi dai pericolosi raggi UV e infrarossi. Protezione degli occhi dall'impatto di particelle a energia media fino a
120 m/s. Usare a una temperatura compresa fra -5 °C e +55 °C. Se è richiesta la protezione contro le particelle ad alta veloci-
tà alle temperature estreme, gli occhiali di protezione devono essere marcati con la lettera T immediatamente dopo la lette-
pt
ra indicante la resistenza all'impatto, cioè FT, BT o AT. Se la lettera indicante la resistenza all'impatto non è seguita dalla let-
tera T, gli occhiali di protezione devono essere usati contro le particelle ad alta velocità solo a temperatura ambiente.
3.2.1. Codice della lente protettiva e codice della montatura
sl
Filtro auto-oscurante
Livello chiaro
4
sk
Livello di oscurità
9 - 13
sv
56