Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Troubleshooting
Problem
Solution
• Make sure there is enough bag material to reach center of Drip Tray. Always allow three inches (7.62 cm) of
Cannot insert bag into
extra space to allow the bag to seal tightly around food contents.
machine
• Gently stretch bag flat while inserting. Insert bag curled down into Drip Tray.
• If trying to insert bag right after removing or pressing Cancel Button, wait a few seconds, and then try to insert
or re-insert.
Appliance Lid will not
• Food or debris may be obstructing the sensors that are used to automatically close the appliance lid. Fully
automatically close
open up appliance lid and wipe off with a damp towel the bottom underneath two black tabs on appliance lid.
See Care and Cleaning Section on page 9.
• Examine the seal. A wrinkle along the seal may cause air to re-enter the bag. To prevent wrinkles in the seal,
gently stretch bag flat while inserting bag into Drip Tray.
• Sometimes moisture or food material (such as juices, grease, crumbs, powders, etc.) along seal prevents bag
from sealing properly. Cut bag open, wipe top inside of bag and re-seal.
• If using food with a lot of liquid, use the Liquid mode to prevent excessive amount of juices or liquid from
Air was removed from
being sucked out of the bag.
the bag, but now air has
re-entered
• Sharp food items may have punctured bag. Use a new bag if there is a hole. Cover sharp food items with a
soft cushioning material, such as a paper towel, and re-seal.
• Fermentation or the release of natural gases from inside the foods may have occurred. When this happens,
food may have begun to spoil and should be discarded.
• Faulty bag. Bag could be punctured. Try another bag.
• Sealing Strip may have become too hot. Always wait at least 20 seconds between seals for appliance to cool
down before you vacuum seal another item.
Bag melts
• Use FoodSaver
brand bags. Our FoodSaver
®
• designed for FoodSaver
units.
®
• The FoodSaver
®
Container Lid must be correctly aligned with the Container opening. (See "Owner's Manual"
provided with accessory.)
• Make sure you press the HandHeld button.
Container does not
vacuum
• Make sure Container Lid is closed securely on all 4 sides of the Container.
• Make sure rubber Gasket on inside of Lid is free from food residues.
• Examine Container rim for cracks or scratches and make sure Container valve is clean.
• When this happens the liquid, dry, moist and sous vide lights will flash. Drip tray needs to be emptied and
Drip Tray Full
dried before installing it back into the appliance.
If you need further
• Contact consumer services at the number below or visit the website and click the 'Support' tab.
assistance:
13
www.foodsavereurope.com
VS5910X_23MLM1 (EMEA).indd 13-14
VS5910X_23MLM1 (EMEA).indd 13-14
Bags and Rolls are specially.
®
Consignes importantes
Cet appareil peut être utilisé par des enfants
à partir de 8 ans, ainsi que par des personnes
aux capacités physiques, sensorielles ou
intellectuelles réduites, ou encore des
personnes n'ayant aucune connaissance ou
expérience du produit, à condition d'avoir
été formés à son utilisation correcte et de
comprendre les risques encourus. Les enfants
ne doivent pas jouer avec l'appareil. Les
opérations de nettoyage et d'entretien ne
doivent pas être effectuées par des enfants
sans surveillance.
En cas de détérioration du fil électrique ou
de la prise d'alimentation, ils doivent être
remplacés par le fabricant, son agent de
service après-vente ou une personne qualifiée
pour éviter tout danger.
•
Veillez à utiliser l'appareil sur une surface stable, sûre, sèche
et plane.
•
ATTENTION : CET APPAREIL EST RÉSERVÉ À UNE
UTILISATION DOMESTIQUE. Ne l'utilisez pas à des fins autres
que celles auxquelles il est destiné. Il est conçu exclusivement
pour une utilisation domestique. N'utilisez pas cet appareil à
l'extérieur.
•
ATTENTION : Le couvercle se referme automatiquement avec
force. N'empêchez pas la fermeture du couvercle. Ne
forcez pas manuellement la fermeture du couvercle.
Ne mettez pas vos doigts ou des objets étrangers à
l'intérieur de la fenêtre de visualisation pendant le
processus de mise sous vide.
•
Ne plongez jamais l'appareil ou son cordon d'alimentation et la
prise dans de l'eau ou tout autre liquide.
•
N'utilisez pas l'appareil s'il est tombé ou s'il présente des
signes visibles de dommages.
•
Assurez-vous que l'appareil est arrêté et débranchez-le avant
de le nettoyer.
•
Sortez la fiche de la prise pour débrancher l'appareil. Ne tirez
pas sur le cordon d'un coup sec.
•
N'utilisez pas de cordon de rallonge avec l'appareil.
•
Utilisez uniquement les accessoires recommandés par le
fabricant.
•
Lorsque vous réchauffez des aliments dans des sacs
FoodSaver
, veillez à les placer dans de l'eau à peine
®
frémissante dont la température est inférieure à 75°C (170°F).
•
Les aliments placés dans un sac peuvent être décongelés, mais
non réchauffés au micro-ondes. Lorsque vous décongelez des
aliments au micro-ondes dans un sac FoodSaver
, veillez à ne
®
pas dépasser une puissance maximale de 180 w (réglage de
décongélation) pendant 2 minutes au plus et une température
maximale de 70°c (158°f).
CONSERVEZ CETTE NOTICE D'UTILISATION
www.foodsavereurope.com
Système FoodSaver
®
Pourquoi emballer sous vide ?
L'exposition à l'air entraîne une perte de saveur et de valeur nutritive,
produit des brûlures de congélation et favorise le développement
d'un grand nombre de bactéries, de moisissures et de levures.
L'appareil d'emballage sous vide FoodSaver
extrait l'air et évite toute
®
perte de saveur et de qualité. Grâce à une gamme étendue de sacs
FoodSaver
, à laquelle s'ajoutent des boîtes pour élargir les choix
®
qui s'offrent à vous, vous bénéficiez maintenant des avantages d'une
méthode permettant de conserver les aliments jusqu'à cinq fois plus
longtemps et dont les effets sont démontrés scientifiquement.
Le système FoodSaver
vous permet d'économiser du temps et
®
de l'argent
•
Réalisez des économies. Grâce au système FoodSaver
,
®
vous pouvez acheter en gros ou profiter des offres spéciales et
conditionner sous vide les aliments en portions adaptées à vos
besoins pour éviter le gaspillage.
•
Gagnez du temps. Profitez du week-end pour préparer les
repas de la semaine et emballez-les dans des sacs FoodSaver
•
Parfait pour les repas entre amis. Préparez à l'avance les
recettes dont vous avez le secret et les plats de fête pour pouvoir
vous consacrer à vos invités.
•
Profitez des produits de saison et des spécialités du terroir.
Conservez plus longtemps les aliments hautement périssables
ou que vous utilisez rarement.
•
Préparez des portions individuelles pour perdre du poids.
Mettez sous vide des portions moins généreuses et indiquez sur
le sac leur teneur en graisse et/ou en calories.
•
Il n'y a pas que les aliments qui ont besoin d'être protégés.
Finies les recherches de dernière minute: gardez au sec
l'équipement de camping et de randonnées. Évitez que votre
argenterie ne ternisse en minimisant l'exposition à l'air.
Accessoires FoodSaver
®
Tirez pleinement parti de votre appareil FoodSaver
grâce aux sacs,
®
bocaux et accessoires FoodSaver
faciles à utiliser.
®
Sacs et rouleaux FoodSaver
®
Les sacs et rouleaux FoodSaver
sont spécialement conçus pour
®
optimiser l'extraction de l'air. Le matériau à plusieurs épaisseurs dont
ils sont composés bloque l'oxygène et l'humidité, permettant ainsi
d'éviter les brûlures de congélation. Les sacs et rouleaux FoodSaver
sont disponibles en plusieurs tailles.
Boîtes alimentaires FoodSaver
®
Les boîtes alimentaires FoodSaver
sont faciles à utiliser et
®
parfaitement adaptées au conditionnement sous vide d'aliments
fragiles tels que les madeleines et autres pâtisseries, les liquides
et les aliments secs. Avec le mode marinade, faites mariner les
ingrédients d'un plat en quelques minutes plutôt que quelques heures.
Bouchons FoodSaver
®
Utilisez les bouchons FoodSaver
pour conserver sous vide le vin,
®
les boissons non gazeuses et les huiles. Vous prolongerez ainsi leur
durée de vie tout en conservant leur saveur. N'utilisez pas le bouchon
avec des bouteilles en plastique.
14
2023/10/24 10:17
2023/10/24 10:17
.
®
®
Publicidad
