Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
L'équipement s'arrête au
démarrage.
L'équipement fonctionne mais ne
produit pas de débit.
15. GARANTIE
LA GARANTIE LIMITÉE DE XYLEM GARANTIT QUE CE PRODUIT EST EXEMPT DE DÉFAUTS DE FABRICATION POUR UNE PÉRIODE D'UN AN À COMPTER DE LA DATE DE
FABRICATION. LA GARANTIE EST EXCLUSIVE ET REMPLACE TOUTES LES AUTRES GARANTIES EXPRESSES OU IMPLICITES, LES GARANTIES, LES CONDITIONS OU LES TERMES
DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT RELATIFS AUX BIENS FOURNIS EN VERTU DES PRÉSENTES, Y COMPRIS, SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ
MARCHANDE ET D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, QUI SONT PAR LA PRÉSENTE EXPRESSÉMENT REJETÉES ET EXCLUES. SAUF DISPOSITION CONTRAIRE DE LA
LOI, LE RECOURS EXCLUSIF DE L'ACHETEUR ET LA RESPONSABILITÉ GLOBALE DU VENDEUR EN CAS DE VIOLATION DE L'UNE DES GARANTIES PRÉCÉDENTES SONT LIMITÉS
À LA RÉPARATION OU AU REMPLACEMENT DU PRODUIT ET SERONT DANS TOUS LES CAS LIMITÉS AU MONTANT PAYÉ PAR L'ACHETEUR EN VERTU DES PRÉSENTES. EN
AUCUN CAS LE VENDEUR N'EST RESPONSABLE DE TOUTE AUTRE FORME DE DOMMAGES, QU'ILS SOIENT DIRECTS, INDIRECTS, LIQUIDÉS, ACCESSOIRES, CONSÉCUTIFS,
PUNITIFS, EXEMPLAIRES OU SPÉCIAUX, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LA PERTE DE PROFIT, LA PERTE D'ÉCONOMIES OU DE REVENUS ANTICIPÉS, LA PERTE DE
REVENU, LA PERTE D'ACTIVITÉ, LA PERTE DE PRODUCTION, LA PERTE D'OPPORTUNITÉ OU LA PERTE DE RÉPUTATION. CETTE GARANTIE N'EST QU'UNE REPRÉSENTATION
DE LA GARANTIE LIMITÉE COMPLÈTE. POUR UNE EXPLICATION DÉTAILLÉE, VEUILLEZ NOUS RENDRE VISITE À L'ADRESSE www.xylem.com/fr-fr/support/, APPELER NOTRE
NUMÉRO DE BUREAU INDIQUÉ, OU ÉCRIRE UNE LETTRE À VOTRE BUREAU RÉGIONAL.
PROCÉDURE DE RETOUR
Les retours de garantie sont effectués par le lieu d'achat. Veuillez contacter l'entité appropriée avec un reçu d'achat pour vérifier la date.
Diesel- und Biodiesel B20-Betankungspumpen
DE
1. Einführung
Jabsco Betankungspumpen ermöglichen eine flexible, kompakte,
sichere und wirtschaftliche Installation. Die mit Gleichstrom (DC)
betriebenen Drehschieberpumpen sind selbstansaugend und
werden hauptsächlich für die Förderung von Dieselkraftstoffen auf
Erdbaumaschinen eingesetzt.
Dank einer umfassenden Ausstattungs- und Zubehörpalette
können diese Maschinen in vielfältigen Konfigurationen geliefert
werden.
Das Modell wird jeweils passend zum Anwendungsbereich
angeboten. Siehe Abschnitt 6.2.
Sollten Sie Zweifel an der Eignung des Geräts oder am Inhalt
dieses Handbuchs haben, wenden Sie sich bitte an Ihren örtlichen
Händler oder den Kundendienst.
La protection de l'alimentation (fusible/
disjoncteur différentiel) s'est déclenchée.
Entrée/sortie bloquée.
Tuyau bloqué/déconnecté.
Le niveau de liquide est trop faible.
La chaleur dépasse la valeur maximum.
Tuyau de sortie déconnecté.
Vérifiez que l'alimentation secteur est disponible
correctement dimensionnée, conformément aux
données techniques à la section 6.
Les valeurs nominales des dispositifs de protection
doivent tenir compte de la consommation de courant
de tous les équipements connectés.
La consommation de courant au démarrage peut
provoquer des déclenchements intempestifs de
courant de fuite.
Retirez tous les débris/glace de l'admission, la roue
et la sortie de la pompe.
Vérifiez que l'alimentation de retour est connectée.
Vérifiez l'absence de dommages sur la plomberie qui
peut restreindre le débit (pincement).
Exécutez un rinçage de type python pour garantir
que le passage du liquide.
Vérifiez que le niveau de liquide du refroidisseur est
suffisant pour permettre à l'équipement de s'amorcer
et de maintenir le débit.
Vérifiez la hauteur à laquelle le fluide est élevé, en
tenant compte des pertes de charge, afin de vous
assurer que la pompe se trouve dans la plage de
fonctionnement autorisée.
Rebranchez le tuyau de sortie et fixez-le à l'aide d'un
collier de serrage pour éviter toute déconnexion.
2. Anwendbare Modellnummern
23870
3. Hersteller
Dieses Gerät wurde hergestellt von oder im Auftrag von:
Firma:
Xylem (Nanjing) Co., Ltd.
Anschrift:
No.18 Longyang Road, Luhe Economic
Development Zone, Nanjing, Jiangsu, China.
Telefon:
400-820-3906
Technische Unterstützung: res_technical.support@xyleminc.com
Produktkonformität: engineering.compliance@xyleminc.com
Bitte wenden Sie sich grundsätzlich an Ihren örtlichen Händler
oder den Kundendienst.
18
VR050
VR100
Publicidad
