Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Gerät bricht Startvorgang ab.
Gerät läuft, erzeugt aber keinen
Durchfluss.
15. GARANTIE
XYLEM GARANTIERT, DASS DIESES PRODUKT FÜR EINEN ZEITRAUM VON 1 JAHR AB HERSTELLUNGSDATUM FREI VON MÄNGELN UND VERARBEITUNGSFEHLERN IST.
DIE GARANTIE GILT AUSSCHLIESSLICH UND ANSTELLE ALLER ANDEREN AUSDRÜCKLICHEN ODER STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN, ZUSICHERUNGEN, BEDINGUNGEN
ODER BESTIMMUNGEN JEGLICHER ART IN BEZUG AUF DIE HIERUNTER GELIEFERTEN WAREN, EINSCHLIESSLICH UND OHNE EINSCHRÄNKUNG ALLER STILLSCHWEI-
GENDEN GARANTIEN DER MARKTGÄNGIGKEIT UND EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, DIE HIERMIT AUSDRÜCKLICH ABGELEHNT UND AUSGESCHLOSSEN
WERDEN. VORBEHALTLICH ANDERSLAUTENDER GESETZLICHER BESTIMMUNGEN BESCHRÄNKEN SICH DAS AUSSCHLIESSLICHE RECHTSMITTEL DES KÄUFERS UND DIE
GESAMTHAFTUNG DES VERKÄUFERS BEI VERLETZUNG EINER DER VORSTEHENDEN GARANTIEN AUF DIE REPARATUR ODER DEN ERSATZ DES PRODUKTS UND SIND IN
ALLEN FÄLLEN AUF DEN VOM KÄUFER GEZAHLTEN BETRAG BESCHRÄNKT. IN KEINEM FALL HAFTET DER VERKÄUFER FÜR IRGENDEINE ANDERE FORM VON SCHÄDEN, SEI
ES DIREKTER, INDIREKTER, LIQUIDIERTER, BEILÄUFIGER, FOLGESCHADEN, STRAFSCHADENERSATZ, EXEMPLARISCHER SCHADENERSATZ ODER BESONDERER SCHADEN-
ERSATZ, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF ENTGANGENEN GEWINN, ENTGANGENE EINSPARUNGEN ODER EINNAHMEN, EINKOMMENSVERLUSTE, GES-
CHÄFTSVERLUSTE, PRODUKTIONSVERLUSTE, ENTGANGENE GELEGENHEIT ODER RUFSCHÄDIGUNG. DIESE GARANTIE IST NUR EINE DARSTELLUNG DER VOLLSTÄNDIGEN
BESCHRÄNKTEN GARANTIE. FÜR EINE AUSFÜHRLICHE ERKLÄRUNG BESUCHEN SIE UNS BITTE UNTER www.xylem.com/de-de/support/, RUFEN SIE UNSERE ANGEGEBENE
BÜRONUMMER AN ODER SCHREIBEN SIE EINEN BRIEF AN IHR REGIONALBÜRO.
RÜCKKEHRVERFAHREN
Garantierückgaben werden über den Ort des Kaufs abgewickelt. Bitte wenden Sie sich mit dem Kaufbeleg an die zuständige Stelle, um das Datum zu überprüfen.
Pompe per il rifornimento di diesel e biodiesel B20
IT
1. Introduzione
Le pompe di rifornimento Jabsco offrono un'installazione
flessibile, compatta, sicura ed economica. Alimentate a corrente
continua (CC), le pompe rotative a paletta sono autoadescanti per
il trasferimento di carburanti diesel, installate principalmente su
macchine movimento terra.
La gamma può essere fornita in numerose configurazioni, grazie
all'ampia gamma di accessori e di fissaggi disponibili.
Il modello acquistato determinerà le applicazioni. Fare riferimento
alla Sezione 6.2.
In caso di dubbi sull'idoneità dell'apparecchiatura o sul contenuto
del presente manuale, contattare il distributore locale o il servizio
di assistenza clienti.
Spannungsversorgungsschutz (Sicherung/
FI-Schutzschalter) wurde ausgelöst.
Einlass/Auslass zugesetzt.
Schlauch zugesetzt/getrennt.
Flüssigkeitsstand zu niedrig.
Maximale Förderhöhe überschritten.
Auslassleitung getrennt.
Sicherstellen, dass eine geeignete Netzspannungsver-
sorgung und Sicherung
vorhanden ist – siehe technische Daten in Abschnitt 6.
Die Nennwerte der Schutzvorrichtungen müssen
der Gesamtstromaufnahme aller angeschlossenen
Geräte entsprechen.
Die Stromaufnahme beim Anlaufen des Geräts kann
einen unerwünschten Leckstrom auslösen.
Jegliche Ablagerungen/Vereisungen vom Einlass,
Laufrad und Auslass der Pumpe beseitigen.
Prüfen, ob die Rücklaufleitung angeschlossen ist.
Die Verrohrung auf Schäden überprüfen, die den
Durchfluss einschränken könnten (Knickstellen).
Den Pythonschlauch durchspülen, um einen
reibungslosen Durchfluss sicherzustellen.
Prüfen, ob der Flüssigkeitsstand im Kühler ausreicht,
um den Ansaugvorgang durchzuführen und den
Durchfluss aufrechtzuerhalten.
Die Förderhöhe unter Berücksichtigung aller Lei-
tungsverluste überprüfen, um sicherzustellen, dass
die Pumpe im zulässigen Betriebsbereich liegt.
Das Auslassrohr wieder anschließen und mit einer
Schlauchschelle sichern, damit es sich nicht löst.
2. Numeri di modello applicabili
23870
3. Produttore
Questa apparecchiatura è stata prodotta da o per conto di:
Azienda:
Xylem (Nanjing) Co., Ltd.
Indirizzo:
No.18 Longyang Road, Luhe Economic
Development Zone, Nanjing, Jiangsu, China.
Telefono:
400-820-3906
Assistenza tecnica: res_technical.support@xyleminc.com
Conformità prodotto: engineering.compliance@xyleminc.com
Contattare il distributore locale o il servizio di assistenza clienti per
ricevere assistenza in prima istanza.
25
VR050
VR100
Publicidad
