Descargar Imprimir esta página

Xylem Jabsco VR050 Manual De Instalación Y Funcionamiento página 2

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

  • MEXICANO, página 45
1. Introduction
The Jabsco refuelling pumps offers flexible, compact, safe and
economical installation. Powered by direct current (DC) the rotary
vane pumps are self-priming for the transfer of diesel fuels,
primarily installed on earth moving machinery.
The range can be supplied in numerous configurations due to the
wide range of fixtures and fittings available.
The model purchased will determine the applications. Refer to
Section 6.2.
If there is any doubt regarding the equipment suitability or
content of this manual, please contact your local distributor or
customer service team.
2. Applicable Model Numbers
23870
3. Manufacturer
This equipment was manufactured by, or on behalf of:
Company:
Xylem (Nanjing) Co., Ltd.
Address:
No.18 Longyang Road, Luhe Economic
Development Zone, Nanjing, Jiangsu, China.
Phone:
400-820-3906
Technical Support: res_technical.support@xyleminc.com
Product Compliance: engineering.compliance@xyleminc.com
Please contact your local distributor or customer services for
assistance in the first instance.
4. Health & Safety
4.1 General
Failure to observe the safety requirements, ratings, and instruc-
tions given in this manual can lead to serious injury / death, and /
or material damage.
Do not attempt to use the equipment for liquids with a flash point
below 38ºC.
Do not attempt to install or operate the equipment if damage is
present.
A suitable lock-out procedure shall be in place to prevent inadver-
tent power / liquid provision.
Do not operate the equipment without outlet pipework connected
and the pump inlet submerged in fluid.
Do not run the pump dry.
Only use original equipment manufacturer parts and accessories.
Compliance to any local standards or regulations is the responsi-
bility of the installer, operator, or maintainer.
Any equipment returned to the supplier must be fully cleaned,
decontaminated and accompanied by details of what fluids it has
been in contact with. A Safety Data Sheet (SDS) must be provided
for any hazardous fluids.
4.2 Mechanical
DANGER: SIGNIFICANT RISK OF
CUTTING / LACERATION FROM ROTATING PARTS
Care must be taken to avoid contact / entrapment with rotating
parts. The equipment is designated a partial machine, designed to
be installed within a larger assembly which incorporates suitable
casing / guards to prevent access to the rotating parts.
VR050
VR100
Do not insert fingers or other objects into the equipment ports /
openings.
Where the equipment is under mains supply:
• Removable casing and guards shall remain in place at all
times.
• Installation activities shall not take place.
• Maintenance activities shall not take place unless specifically
for testing operation of the equipment, and suitable protective
measures are in place.
Where the equipment is isolated from mains supply, the risk of
contact /entrapment is considered low.
All casing and guards, where originally fitted by the manufacturer,
must be replaced following completion of activities within this
manual.
4.3 Electrical
The mains supply will be 12V or 24V DC (±10%). These
voltages are considered Extra-Low Voltage (ELV) and
are deemed to carry a low risk of electrical shock. Refer to the
equipment label for the applicable voltage(s).
All supplies must be disconnected prior to working on the
equipment. Where a plug is fitted, it must be disconnected from
the mains supply and positioned such that it is visible during all
work. If no plug is fitted, or the plug cannot be made visible at all
times, a suitable disconnect device and lockout procedure must
be implemented.
Do not immerse any part of the motor in fluid. Refer to Sections 5
and 6 for maximum fluid height.
The supply cord cannot be replaced. If damaged, the equipment
shall be scrapped.
The supply cord is fitted with a pre-wired plug that incorporates an
earth / ground conductor, as identified in section 4.3.2. This must
be connected to a suitable earth / ground point prior to mains
supply being connected. The equipment plug is designed to
ensure this occurs and must not be altered / damaged to prevent
the connection being made.
4.3.1 Exposed Motor
Where the motor supplied exposed (without a case), a suitable en-
closure must be provided to ensure a minimum IPX4 protection.
Do not mount the enclosure in direct contact with the motor.
4.3.2 Wiring Colour Code
Cable Colour
Black
Red
4.4 Environment
Do not release the mounting screws during operation.
Do not cover / block / restrict the motor cooling fan.
Ensure fluids to be pumped, including cleaning and sterilizing
agents, are compatible with the materials from which the pump
is constructed.
Ensure the hose is suitable for the medium to be pumped.
Incorrect material selection can lead to significant environmental
damage.
Do not touch the equipment surfaces during use, or for 15
minutes after operation, as it may become hot.
2
12 / 24 VDC
Description
Ground
Live

Publicidad

loading

Este manual también es adecuado para:

Jabsco vr100Jabsco 23870