Publicidad
A
* * During close-up shooting the lens is automatically set to
a fixed position, and the zoom becomes inoperable
• To cancel Close-up mode, press the Close-up button
again
• When the picture is taken, Close-up mode is
automatically cancelled
• Real Time mode cannot be used in Close-up mode
Lors de la prise de vues en gms plan I'ohjeclif esl
automaliquemenl regie dans une position determinee et le
zoom n'est pas operationnel
Pourannuler le mode gros plan, appuyez a nomeau sur la
touche gros plan
Une lois que la photo esl prise, le mode gros plan esl
automatiquemeni annule.
Le mode temps temps reel ne peut pas elre utilise en mode
gros plan
A
* Durante el fotografiado de primer piano, el objetivo se
ajusta automaticamente a una posicion fija y la
operacion del zoom no sera posible
• Para cancelar el modo de primer piano, presione de
nuevo el boton de primer piano
• Despues de tomar la foto, el modo de primer piano se
cancela automaticamente
• En el modo de primer piano no se podra utilizar el modo
de tiempo real
47
Publicidad
