Publicidad
11.3. FIXING TO VEHICLE
EN - Attach the unit to all three bars as shown and tighten. Then place 12x MA6065 on brackets.
FR - Attachez l'unité à toutes les trois barres comme indiqué et serrez. Ensuite, placez 12x MA6065 sur les supports.
DE - Befestigen Sie die Einheit an allen drei Trägern wie gezeigt. Platzieren Sie dann 12x MA6065 auf den Halterungen.
NL - Bevestig de unit aan alle drie de staven zoals getoond en draai vast. Plaats vervolgens 12x MA6065 op de beugels.
IT - Fissare l'unità a tutte e tre le barre come mostrato e serrare. Poi posizionare 12x MA6065 sulle staffe.
ES - Fije la unidad a las tres barras como se muestra y apriete. Luego, coloque 12x MA6065 en los soportes.
DA - Fastgør enheden til alle tre stænger som vist og stram til. Placer derefter 12x MA6065 på beslagene.
SV - Fäst enheten på alla tre stänger enligt bild och dra åt. Placera sedan 12x MA6065 på fästena.
12x 20Nm
MA6065 x6
FX4296 x12
ME2208 x6
11.4. FIXING TO VEHICLE
EN - Attach the unit to all three bars and tighten 12x FX4011 to 20Nm.
FR - Fixez l'unité aux trois barres et serrez 12 FX4011 à 20 Nm.
DE - Befestigen Sie die Einheit an allen drei Stangen und ziehen Sie 12 FX4011 auf 20 Nm fest.
NL - Bevestig de eenheid aan alle drie de stangen en draai 12 FX4011 aan tot 20 Nm.
IT - Attacca l'unità a tutte e tre le barre e stringi 12 FX4011 a 20 Nm.
ES - Fije la unidad a las tres barras y apriete 12 FX4011 a 20 Nm.
DA - Monter enheden på alle tre stænger og stram 12 FX4011 til 20 Nm.
SV - Fäst enheten på alla tre stänger och dra åt 12 FX4011 till 20 Nm.
FX4011 x12
ME0897 x6
12x 20Nm
IN8431 - 26 OF 36
Publicidad
