JAC PANIFORM Traducción Del Manual De Uso Original página 28

Автоматический формовщик Paniform
1 ПЕРЕД ВВОДОМ В ЭКСПЛУАТАЦИЮ ................................................................................................ 56
2 ГАРАНТИЯ ............................................................................................................................................. 56
3 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ............................................................................................................................. 58
4 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ .................................................................................................... 60
4.1 Технические характеристики ...................................................................................................... 60
4.2 Данные о материалах, находящихся в непосредственном контакте с тестом ................... 61
5 УСТАНОВКА И ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ......................................................................................... 61
5.1 Распаковка машины ....................................................................................................................... 61
5.2 Место установки .......................................................................................................................... 61
5.3 Электрическое подключение ........................................................................................................ 61
5.4 Ввод в эксплуатацию .................................................................................................................... 62
5.5 Опасность ...................................................................................................................................... 62
6 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА............................................... 63
6.1 Органы управления ....................................................................................................................... 63
6.2 Зона регулировки ........................................................................................................................... 63
6.3 Рабочая зона .................................................................................................................................. 63
7 ЭКСПЛУАТАЦИЯ ................................................................................................................................... 63
8 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ...................................................................................................... 65
8.1 Ежедневное, выполняется пользователем, прошедшим подготовку ...................................... 65
8.2 Еженедельное, выполняется пользователем, прошедшим подготовку .................................. 65
8.3 Полугодичное, выполняется аккредитованным специалистом ............................................... 65
9 РАСХОДНЫЕ МАТЕРИАЛЫ................................................................................................................. 66
9.1 Список РАСХОДНЫХ МАТЕРИАЛОВ ........................................................................................... 66
10 НЕПОЛАДКИ В РАБОТЕ ................................................................................................................... 67
11 СПИСОК КОМПЛЕКТУЮЩИХ НА ИЗОБРАЖЕНИЯХ ..................................................................... 68
55
Французский
1 ПЕРЕД ВВОДОМ В ЭКСПЛУАТАЦИЮ
Благодарим за то, что выбрали компанию JAC. Перед установкой машины и ее
вводом в эксплуатацию обязательно прочтите настоящее руководство. Таким образом
вы сможете защитить себя и избежать повреждений машины.
В настоящем руководстве содержатся ссылки на различные изображения,
облегчающие понимание инструкций. Эти изображения находятся в конце руководства.
Обращайтесь к ним, когда встретите в тексте обозначения следующего вида: (fig.x,
n°y).
Для обеспечения бесперебойной работы машины в будущем предлагаем
ознакомиться с представленными ниже правилами:
— Для установки машины, ее ввода в эксплуатацию и контроля работы обращайтесь
к аккредитованному специалисту.
— Чтобы на машину действовала 5-летняя гарантия (см. необходимые условия
далее), дистрибьютор должен заполнить журнал технического обслуживания при
установке машины.
2 ГАРАНТИЯ
Компания JAC предоставляет 5-летнюю гарантию на всю свою продукцию.
Гарантия распространяется на все детали машины, в том числе электронные, кроме
расходных материалов. Гарантия вступает в силу с даты установки оборудования.
Гарантия действует при соблюдении следующих ограничительных условий:
— приобретение оборудования у аккредитованного дистрибьютора;
— выполнение установки аккредитованным специалистом;
— использование оборудования в соответствии с указаниями в руководстве по
эксплуатации и по назначению, предусмотренному при производстве;
— ежедневное техническое обслуживание оборудования в соответствии с
указаниями в руководстве по эксплуатации;
— выполнение технического обслуживания аккредитованным специалистом в
соответствии с требованиями по техническому обслуживанию не реже одного раза в
год (производится за счет пользователя);
— использование исключительно оригинальных деталей компании JAC.
При отсутствии технического обслуживания со стороны аккредитованного
специалиста действие гарантии ограничивается одним годом.
Гарантия не распространяется:
— на замену расходных материалов (§ 9);
— на детали, признанные неисправными не вследствие нашего обслуживания;
— на проблемы, возникшие вследствие неправильной эксплуатации оборудования;
— на проблемы, возникшие вследствие установки машины не аккредитованным
специалистом;
Французский
Французский
56