Publicidad
[© ALLGEMEINE AUSKUNFT
4. STROM UND HERTZUMWANDLUNG
STROMLEISTUNG E!INSTELLUNG
Das Model
X-1800SD
kann in der ganzen Welt in Betrieb gebracht werden. Mit dem
eingebauten Stromumwandler
kann der Benutzer den Strom zu irgendeiner der sechs
Stromstufen
von
100
bis zu
240 Volt Wechselstrom
heruntertransformieren.
Im
allgemeinen
wird
das
Gerdt
vor
dem
Verschicken
auf
den
Bestimmungsort
einges-
tellt.
Es wird gebeten, dass der Benutzer die eingestellte Stromstufe priift, ehe das
Gerat in Betrieb genommen
wird.
Diese
Stromstufe
befindet
sich
auf der
Riickseite
des
Gerdtes.
Soll
die Spannung
gedndert werden, kann die Nachstellung nach folgenden Anweisungen vorgenommen
werden.
(1)
tndem Sie vier Schrauben, wie in dem Bild A. gezeigt ist, sen, nehmen Sie die
Durchliiftungshaube ab. Dann ziehen Sie den Stromumformungsschalter sachte
heraus
und
richten
Sie den
Knopf,
bis die gewinschte
Spannung
auf der
Durchliftungshaube
erscheint. (Sehen Sie Bild B.)
(2)
Der
STROMUMWANDLUNGSCHALTER
(41)
ist ein
Steckertyp,
der
in
sechs
Stufen
zu verstellen
ist, 100-110-120-200-220-240.
Wenn
zum Beispiel
der Strom
in Ihrme
Bezirk
220 Wechselstrom
ist, stellen Sie den Stromum-
wandlungsschalter auf die Ziffer 220.
(3)
| Wechseln
Sie auch die Sicherung je nach der Spannung, bei 100-120 V 1,5A,
bei 200-240
V 1A.
HERTZ UMWANDLUNG
Wenn
die HERTZUMWANDLUNGSSCHALTER
nicht genau eingerichtet sind, wird
die genaue Bandgeschwindigkeit
nicht erziehlt. Der STROMUMFORMUNGSSCHAL-
TER
A
(2)
befindet
sich
in der
Mitte
der
oberen
Haube,
und
der
STRON-
UMFORMUNGSSCHALTER B (42) hinten auf dem Gerdt. Mit einem Schraubenzieher
dreht
man
den
STROMUMFORMUNGSSCHALTER
A
(2)
dem
Uhrzeigersinn,
entgegengestzt ungefahr eine achtel Umdrehung.
Der schalter kann alsdann entweder
herein oder heraus bewegt werden.
50 Herz Funktion erhalt man,
indem man den
Schalter
heraus
bewegt
(Bild C), und 60 Herz
Funktion
indem
man
den Schalter
herein bewegt (Bild D).
Nach dem Einstellen bringen Sie den Schalter 2 wieder in
die originale
Stellung.
Der
STROMUMFORMUNGSSCHALTER
8B (42)
soll auch
nachgestellt werden.
® INFORMATION GENERALE
4.
CHANGEMENT
DE PERIODE DU SECTEUR
SELECTION DES VOLTAGES
Le modéle
X-1800SD
est utilisable partout dans le monde.
Avec le transformateur a
plots intégrés,
l'utilisateur
peut choisir facilement
l'un des six voltages de 100 a 240
volts AC.
Généralement
le voitage d'entrée du magnétophone
est celui du pays de
destination.
L'utilisateur doit donc vérifier le voltage avant ta mise en marche.
Celui-
ci peut étre contrélé a l'arriére de |'appareil.
Dans le cas ol un changement
de voltage s'impose, il faut se conformer aux prescrip-
tions suivantes:
(1)
Dévisser le panneau arriére avec le tournevis (Photo A).
Ensuite tirer avec pré-
caution
le commutateur de changement de voltage (41) et remplacer le bouchon
de telle sorte que le voltage désiré apparaisse sur le panneau.
(Voir Fig. B)
(2)
Commutateur de changement de tension est un systéme a fiches et divisé en si
plots,
100/110/120/200/220/240.
Par
exemple,
si la tension
distribuée
par
votre réseau est 220 volts AC, faites cofncider le nombre 220 avec I|'index de
repérage.
(3)
Changer le fusible correspondant a la tension.
Fusible:
100V-120V 1,5A,
200V-240V
1A.
ATTENTION:
Avant de procéder a un changement de tension, déconnectez tou-
jours au préalable ta prise secteur.
Afin d'obtenir un rendement
optimum et de prolonger la durée de vie de votre magnétophone,
il est essentiel que fa tension du secteur ne varie pas de 10% de sa
valeur nominale.
CHANGEMENT
DE PERIODE
DU SECTEUR
nest pas en marche.
Publicidad
