Publicidad
D
AY
AUFNAHME UND WIEDERGABE MIT KON-
VENTIONELLER SPULE UND TONBAND
15.
REINIGUNGSKOPF
TONBAND
OXYD
NIEDERLASSUNGEN
SIND
FUR
90%
ALLER
TONBANDVERSAGUNGEN
VERANTWORTLICH.
Damit
ein Tonbandgerdt
gut arbeitet, ist es absolut notwendig, die KOpfe zu jeder
Zeit reinzuhalten.
Staub und magnetisierte Telichen haben die Angewohnheit, sich nach langer Benutzung
des Tonbandgerates
an den
Képfen
festzusetzen.
Das wiirde zu schlechtem Kontakt
zwischen
den
Képfen
fiihren,
und das verschlechtert
die Empfindlichkeit
und
Gite
des Tones.
Solche
Verunreinigung
fiihrt zur Verschlechterung
des Aufnahme- Wiedergabe- und
Ldschniveaus.
ENREGISTREMENT ET REPRODUCTION AVEC LA
BANDE A BOBINE CONVENTIONNELLE
15.
NETTOYAGE
DES TETES
LA POUSSIERE ACCUMULEE SUR LES TETES D'EFFACEMENT
ET D'ENREGISTREMENT
EST RESPONSABLE
A 90% DES
DEFAUTS DE VOTRE
ENREGISTREMENT
Il est absolument
nécessaire de surveiller la propreté des tétes pour assurer la qualité
des enregistrements.
La poussiére et les particules magnétiques de la bande ont tendance a se déposer sur
les tétes aprés usage prolongé du magnétophone.
|| en résulte un mauvais contact de la
bande et de la téte, d'ot une perte de sensibilité et de qualité sonore.
De plus, cette
accumulation
de poussiére déterminera une perte de niveau 4a l'enregistrement et a la
reproduction ainsi qu'une diminution de |'effacement.
15. LIMPIEZA DE LAS CABEZAS
EL 90% DE PERDIDAS
DE CALIDAD
DEBIDAS AL OXIDO
QUE SE
ACUMULA
EN LAS CABEZAS
E! conservar
limpias las cabezas es indispensable para el dptimo funcionamiento
de
la grabadora.
La misma acumulacién sobre las cabezas da como resultado un deplazamiento anormal
de la cinta durante el curso de la grabacién-o de la reproduccién, y da un borrado
parcial.
33
, BEISPIEL
EXEMPLE
m
EJEMPLOS
Sauberer Kopf
Téte propre
AKAI X-1800SD
Cabeza Limpia
f
betty
oy to
5:
ras
ik
as
thd
@eeeoeeeoe 6
Staubiger Kopf
See
coos
ew ses
aeeenednecaseececesevenesees
Téte malpropre
Cabeza Sucia
Publicidad
