Publicidad
[ AUFNAHME UND WIEDERGABE MIT KON-
VENTIONELLER SPULE UND TONBAND
6. STEREO-AUFNAHME
(A)
Driicken Sie auf den LEISTUNGSSCHALTER (31).
(B)
Richten Sie den SPURENWAHLKNOPF
(11) auf "STEREO".
(C)
Wahlen Sie die gewiinchte
Bandgeschwindigkeit.
(D)
Richten
Sie den
AUSGLEICHUNGSKNOPF
(14) auf 7-1/2, 3-3/4 oder 1-7/8,
wie, erforderlich ist, um der Geschwindigkeit zu geniigen.
(E)
Driicken
Sie den
ZAHLNACHSTELLUNGSKNOPF
(9), und setzen Sie das
ZAHLWERK
(8) auf "000.
Dieses
Zahlwerk
versieht
Sie
mit
Anhaltspunkten,
d.h.
Ziffern,
womit
Sie
irgendeine gegebene Stelle auf dem Tonband wiederfinden k6nnen.
Tun Sie das Tonband
auf das Gerat.
Stecken Sie die MIKROPHONSTECKER
in die MIKROPHONEINGANGSSTECKDO-
SEN
(15) und (16.)
Die
zwei
Mikrophone
miissen
wenigstens
2 Meter
voneinander
entfert
sein.
Fadeln
Sie das Tonband
auf normale
Art ein, und driicken
Sie den
AUGENBLICKLICH
SPIELANHALTHEBEL
(23) nach
oben
bis er sperrt.
Dann drehen Sie den AUF-
NAHME/WIEDERGABEKNOPF
(25) auf ''RECORD"
(Aufnahme),
indem
Sie den
AUFNAHMESICHERHE!ITSKNOPF
(28) driicken.
Die
Mikrophonlautstarke
kann
mit den
AUFNAHMENIVEAUKNOPFEN
(13) und
gerichtet werden. Sie kénnen die Lautstarke der Mikrophone auch priifen, indem Sie
die
DECIBELMESSER
(29)
und
(30) beobachten.
Normale
Aufnahme
sol nicht
die ""O" Zone auf den DECIBELMESSER
(29) und (30) iiberschreiten. Nachdem das
gewiinschte Aufnahmeniveau
erhalten ist, ldsen Sie den AUGENBLICKLICH
SPIEL-
ANHALTHEBEL (23}, um Stereo-Aufnahme anzufangen.
23
B® ENREGISTREMENT
ET REPRODUCTION
AVEC LA
BANDE
A BOBINE
CONVENTIONNELLE
6. ENREGISTREMENT STEREO
(A)
Placer !'interrupteur secteur (31) sur "ON".
(B)
Placer le sélecteur de pistes (11) sur "STEREO".
(C)
Choisir ta vitesse d'enregistrement.
(D)
Placer t'égalisateur (14) sur la vitesse de la bande.
(E)
Pousser le bouton de bobine (36) de sélecteur de mode.
_ (F)
Pousser le bouton de remise (9) et placer le compteur de tours (8) a ''000".
Charger !a bande sur J'appareil.
Insérer les fiches de microphone
dans
les jacks d'entrée de. microphone
(15) (16).
Maintenir
une
distance
d'au
moins 2 métres entre les microphones.
Pousser
le levier
d'arrét instantané
(23) vers le haut jusqu'a ce qu'il soit bloqué.
Amener le commu-
tateur
d'enregistrement/reproduction
(25)
sur
"RECORD",
en enfoncant
simulta-
nément
le poussoir de sécurité d'enregistrement
(28).
La grandeur de son des microphones peut étre balancée par les contrdleurs de volume
(13) (33).
Le contrdéle de la grandeur de son de deux microphones peut étre fait en
surveillant sur les VU métres (29) (30).
L'opération normale ne doit pas excéder ''0"'
VU sur les VU meétres indiqués (29) (30).
Aprés avoir déterminé le niveau optimum
d'enregistrement, débloquer le levier d'arrét instantané (23) pour démarrer |'enregistre-
ment stéréo.
Publicidad
