Transferring To A Wheelchair; Transferring To A Bed - Invacare Roze Manual Del Usario

SECTION 5—TRANSFERRING THE PATIENT

Transferring to a Wheelchair

NOTE: For this procedure, refer to FIGURE 5.2.
1. Ensure the legs of the lift with the patient in the sling are in
the open position. Press the legs open button until in
maximum open position.
2. Move the wheelchair into position.
3. Engage the brakes of the wheelchair to prevent movement of
the chair (Detail "A").
WARNING
DO NOT place the patient in the wheelchair if the
brakes are not engaged. The wheelchair brakes
MUST be in a locked position before lowering the
patient into the wheelchair for transport. Other-
wise, injury may result.
4. Position the patient over the wheelchair (Detail "B").
5. Press the down arrow button and lower the patient into the
wheelchair.
WARNING
Lock the rear swivel casters ONLY when position-
ing or removing the sling (stand assist or transfer
stand assist) from around the patient. Otherwise,
injury may occur.
6. Lock the rear swivel casters.
7. Unhook the sling from all attachment points on the lift.
8. Instruct patient to lift their feet off the foot plate. Assist the
patient if necessary.
9. Remove the sling from around the patient.
10. Unlock the rear casters and pull the stand assist lift away
from the wheelchair.

Transferring to a Bed

NOTE: The lower center of gravity provides stability making the patient feel more secure and the lift easier to move.
1. Position the patient as far over the bed as possible.
NOTE: If patient is being transferred from a surface that is lower than the bed, press the up arrow button to raise the patient above the surface
of the bed. The patient should be elevated just high enough to clear the bed with their weight fully supported by the lift.
2. Press the down arrow button and lower the patient onto the bed.
Invacare recommends locking the rear swivel casters ONLY when positioning or removing the sling
from around the patient.
3. Lock the rear swivel casters.
4. Unhook the stand assist or transfer stand assist sling from all attachment points on the stand assist lift.
5. Instruct the patient to lift their feet off of the foot plate.
NOTE: Assist the patient if necessary.
6. Remove the stand assist or transfer stand assist from around the patient.
7. Unlock the rear casters and pull the stand assist lift away from the bed.
Roze™Stand Assist Patient Lift
Brake
FIGURE 5.2 Transferring the Patient to a Wheelchair
WARNING
22
DETAIL "A"
DETAIL "B"
Part No. 1164940