Partie N°3-Fonctionnement; Fonctionnement Du Lève-Patient; Bloquage/Débloquage Des Roulettes Arrière; Montée/Descente Du Lève-Patient - Invacare Roze Manual Del Usario

PARTIE N°3—FONCTIONNEMENT
NE PAS tenter d'effectuer le transfert d'un patient sans l'approbation du médecin, de l'infirmière
ou de l'assistant médical du patient. Lisez complètement les consignes de ce manuel de
l'utilisateur, observez une équipe d'experts effectuer les procédures de levage, et effectuez
ensuite plusieurs fois l'intervention tout entière, en étant correctement supervisé et avec une
personne valide dans le rôle du patient.
Les pieds du lève-personnes verticalisateur DOIVENT se trouver en position ouverte au maxi-
mum pour une stabilité et sécurité maximale. Si le patient est dans une sangle et qu'il devient
nécessaire de se déplacer dans un passage étroit, fermez les pieds du dispositif le temps qu'il faut
pour sortir du passage. Une fois que le lève-personnes verticalisateur est sorti du passage,
retournez les pieds à leur position ouverte au maximum.
REMARQUE: Lʹemploi dʹun seule personne se base sur lʹévaluation
du professionnel de santé pour chaque cas individuel.
Fonctionnement du lève-personnes
REMARQUE: Pour cette procedure, consultez la FIGURE 3.1.
Bloquage/débloquage des roulettes arrière
REMARQUE: Pour cette procedure, consultez la Detail «A».
• Pour bloquer la roulette:
Poussez la languette vers le bas.
• Pour débloquer la roulette:
Poussez la languette vers le haut.
Montée/descente du lève-personnes
REMARQUE: Pour cette procedure, consultez la Detail «B».
• Pour monter le lève‐personnes :
Appuyez sur le bouton de montée () de la télécommande.
REMARQUE: Si le lève‐personnes est monté au plus haut niveau,
il peut sʹavérer nécessaire de tirer doucement les bras de levage vers
le bas avant que le mât ne commence à descendre. Tirez doucement
sur les deux bras en même temps pour éviter de déstabiliser le
lève‐personnes.
• Pour descendre le lève‐personnes:
Appuyez sur le bouton de descente () de la
télécommande.

Ouverture/Fermeture des pieds

REMARQUE: Pour cette procedure, consultez la Detail «B».
• Pour fermer les pieds:
Appuyez sur le bouton de fermeture de la télécommande.
• Pour ouvrir les pieds:
Appuyez sur le bouton dʹouverture de la télécommande.
Utilisation de l'arrêt d'urgence
REMARQUE: Pour cette procedure, consultez la Detail «C».
• Appuyez sur le bouton ROUGE dʹarrêt dʹurgence afin
dʹempêcher les bras de levage de monter ou de descendre.
• Pour remettre à lʹétat initial, tournez le bouton dʹurgence
dans le sens horaire.
Part No. 1164940
AVERTISSEMENT
BLOQUER/DÉBLOQUER LES ROULETTES ARRIÈRE
Roulette
DETAIL «B» - DE LA TÉLÉCOMMANDE
Bouton de montée
(Up)
Bouton d'ouverture
des pieds
DETAIL «C» - ARRÊT D'URGENCE
FIGURE 3.1 Fonctionnement du lève-personnes
41
PARTIE N°3—FONCTIONNEMENT
DETAIL «A »
Appuyez ici pour bloquer
Appuyez ici pour débloquer
Bouton d'urgence
Appuyez pour arrêter
Tournez dans le sens
pour remettre à l'état initial.
Lève-personnes verticalisateur Roze™
Bouton de descente
(Down)
Bouton de fermeture
des pieds
Télécommande
horaire