Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1
INSTALLER LA VANNE DE TRANSFERT
Couper l'alimentation d'eau chaude
ATTENTION
et d'eau froide avant de commencer.
• Appliquer du produit scellant ou du ruban téflon sur le filetage
du COUDE DE PULVÉRISATEUR (1) et installer sur la VANNE
DE TRANSFERT (2).
Remarque : la flèche se trouvant sur le COUDE DE
PULVÉRISATEUR (1) est orientée vers le bas; voir l'illustration.
• Installer l'ADAPTATEUR DE TUYAU « Y » (3) avec le JOINT
D'ÉTANCHÉITÉ (4) au mamelon inférieur de la VANNE DE
TRANSFERT (2) et serrer pour assurer l'étanchéité.
• Installer le JOINT CONIQUE INFÉRIEUR (5) sur la VANNE
DE TRANSFERT (2) et insérer la VANNE DE TRANSFERT (2)
sous le bidet, dans le trou central avant.
• Installer le JOINT CONIQUE SUPÉRIEUR (6), la RONDELLE
À FRICTION (7) et le BOULON DE MONTAGE (8) sur la
VANNE DE TRANSFERT (2).
• Serrer le BOULON DE MONTAGE (8) afin de fixer la VANNE DE
TRANSFERT (2) et assurer l'étanchéité.
• Visser la ROSACE DE LA VANNE DE TRANSFERT (9) sur
le BOULON DE MONTAGE (8) jusqu'à ce qu'elle repose bien
contre le rebord du bidet.
INSTALLER LES VANNES DE COMMANDE
• Déballer l'assemblage de la vanne et retirer la POIGNÉE (10) en
dévissant la VIS DE RÉGLAGE (11). Dévisser la RONDELLE
D'ÉCARTEMENT (12) et la BRIDE (13) en les retirant du CORPS
DE LA VANNE (14).
• Visser l'ÉCROU AUTOBLOQUANT (15) sur la partie inférieure du
CORPS DE LA VANNE (14). Vérifier que l'ESPACEUR (16), la
RONDELLE DE LAITON (17) et la RONDELLE DE CAOUTCHOUC (18)
sont installés.
• Introduire le CORPS DE LA VANNE (14) à travers le trou de montage
par le dessous du rebord du bidet.
Remarque : le CORPS DE LA VANNE identifié chaud est
installé dans le trou de montage de gauche et le CORPS
DE VANNE identifié froid est installé à droite lorsqu'on fait
face au raccord. L'épaisseur maximale de la surface de
montage est de 38 mm (1 1/2 po).
• Installer l'ANNEAU DE BUTÉE (19) sur le CORPS DE LA VANNE (14)
s'il n'est pas en place. Installer le JOINT TORIQUE (20) dans la
rainure de la BRIDE (13).
• Visser la BRIDE (13) au même niveau que l'ANNEAU DE BUTÉE (19).
Visser la RONDELLE D'ÉCARTEMENT (12) sur le CORPS DE LA VANNE (14)
jusqu'à ce qu'elle soit serrée contre l'arrêt interne.
• Aligner le CORPS DE LA VANNE (14) comme illustré, et par le dessous,
serrer l'ÉCROU AUTOBLOQUANT (15) afin de fixer le CORPS DE LA VANNE (14).
2
INSTALLER LES POIGNÉES
• Mettre les VANNES en position fermée. Aligner les POIGNÉES (1)
comme illustré ou comme désiré et installer dans l'ADAPTATEUR
DE POIGNÉE (2). Serrer la VIS DE RÉGLAGE (3) à l'aide de la CLÉ
HEXAGONALE (4) fournie. Mettre le BOUCHON (5) en place.
12
RAINURE
13
19
REBORD
DU BIDET
18
17
16
15
14
EAU
CHAUDE
APPLIQUER DU
RUBAN TÉFLON
- 10 -
11
9
20
8
10
7
6
5
AVANT
10˚
10˚
2
EAU
FROIDE
1
4
3
M965497 FR Rév. 1.8 (3/23)
Publicidad
