AirSep VisionAire Manual Del Usuario página 407

VisionAire™
.‫ﻣن اﺳﺗﺧداﻣﮫ ﻓﻲ ﻣﺛل ھذه اﻟﺑﯾﺋﺔ‬
‫اﻟﺑﯾﺋﺔ اﻟﻛﮭروﻣﻐﻧﺎطﯾﺳﯾﺔ‬
‫ﻣﻌدات اﺗﺻﺎﻻت اﻟﺗرددات اﻟرادﯾوﯾﺔ اﻟﻣﺣﻣوﻟﺔ واﻟﺟواﻟﺔ‬
‫ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك اﻟﻛﺑﻼت، إﻻ ﻓﻲ‬
VisionAire
‫اﻟﺗﻲ ﺗم ﺣﺳﺎﺑﮭﺎ ﻣن اﻟﻣﻌﺎدﻟﺔ اﻟﺗﻲ‬ ‫اﻟﻣوﺻﻰ ﺑﮭﺎ‬
‫ﻣﯾﺟﺎھرﺗز‬
800
‫ﺟﯾﺟﺎھرﺗز‬ ‫ﻣﯾﺟﺎھرﺗز إﻟﻰ‬
2.5
ً ‫( وﻓﻘ ﺎ‬
) ‫ھﻲ أﻗﺻﻰ ﺗﻘدﯾر ﻟطﺎﻗﺔ ﻣﺧرﺟﺎت ﺟﮭﺎز اﻹرﺳﺎل ﺑﺎﻟوات‬
W
‫ھﻲ اﻟﻣﺳﺎﻓﺔ اﻟﻔﺎﺻﻠﺔ اﻟﻣﺳﺗﺣﺳﻧﺔ ﺑﺎﻟﻣﺗر‬
‫ﺷدة اﻟﻣﺟﺎل ﻣن أﺟﮭزة اﻹرﺳﺎل اﻟﺛﺎﺑﺗﺔ ﻟﻠﺗرددات اﻟرادﯾوﯾﺔ، ﻛﻣﺎ‬
‫ب‬
.‫أﻗل ﻣن ﻣﺳﺗوى اﻟﺗواﻓق ﻓﻲ ﻛل ﻧطﺎق ﺗردد‬
:‫ﻗد ﯾﺣدث ﺗداﺧل ﻓﻲ ﻣﺣﯾط اﻟﻣﻌدات اﻟﺗﻲ ﺗﺣﻣل اﻟرﻣز اﻟﺗﺎﻟﻲ‬
.‫ﺷﺧﺎص‬ ‫: ﻗد ﻻ ﺗﺳري ھذه اﻹرﺷﺎدات ﻓﻲ ﺟﻣﯾﻊ اﻟﺣﺎﻻت، ﺣﯾث ﯾﺗﺄﺛر اﻻﻧﺗﺷﺎر اﻟﻛﮭروﻣﻐﻧﺎطﯾﺳﻲ ﺑﺎﻻﻣﺗﺻﺎص واﻻﻧﻌﻛﺎس ﻣن اﻟﮭﯾﺎﻛل، واﻟﻛﺎﺋﻧﺎت، واﻷ‬
،‫ﺟﮭزة اﻟرادﯾو اﻷرﺿﯾﺔ اﻟﻣﺣﻣوﻟﺔ، وإذاﻋﺎت اﻟﮭواة‬
‫ﻷﺟﮭزة اﻹرﺳﺎل اﻟﺛﺎﺑﺗﺔ ﻟﻠﺗرددات اﻟرادﯾوﯾﺔ، ﯾﺟب إﺟراء ﻣﺳﺢ ﻟﻠﻣوﻗﻊ‬
‫ﻓﯾﮫ ﻣﺳﺗوى ﺗواﻓق اﻟﺗردد اﻟرادﯾوي اﻟﻣطﺑق أﻋﻼه، ﻓﯾﻧﺑﻐﻲ اﻟﺗﺣﻘق ﻣن ﻋﻣل‬
.‫أو ﺗﻐﯾﯾر ﻣوﻗﻌﮫ‬
MN137-1 rev. H
‫ﻣ ُ ﻌدة ﻟﻼﺳﺗﺧدام ﻓﻲ اﻟﺑﯾﺋﺔ اﻟﻛﮭروﻣﻐﻧﺎطﯾﺳﯾﺔ اﻟﻣﺑﯾﻧﺔ أدﻧﺎه، وﯾﺟب أن ﯾﺗﺄﻛد ﻋﻣﯾل أو ﻣﺳﺗﺧدم‬
VisionAire
‫إرﺷﺎدات‬
±
‫وﺿﻊ‬ ‫ﯾﺟب ﻋدم‬
‫ﺑﺎﻟﻘرب ﻣن أي ﺟزء ﻣن ﺟﮭﺎز‬
‫ﺣﺎﻟﺔ اﻻﻟﺗزام ﺑﺎﻟﻣﺳﺎﻓﺔ اﻟﻔﺎﺻﻠﺔ‬
.‫ﯾﻣﻛن ﺗطﺑﯾﻘﮭﺎ ﻋﻠﻰ ﺗردد ﺟﮭﺎز اﻹرﺳﺎل‬
‫اﻟﻣﺳﺎﻓﺔ اﻟﻔﺎﺻﻠﺔ اﻟﻣﺳﺗﺣﺳﻧﺔ‬
D= 1.2 x √P
‫ﻣﯾﺟﺎھرﺗز إﻟﻰ‬ ‫ﻣن‬ D= 1.2 x √P
80
‫ﻣن‬ D= 2.3 x √P
800
‫ﺣﯾث‬
P
‫ﻟﻠﺷرﻛﺔ اﻟﻣﺻﻧﻌﺔ ﻟﺟﮭﺎز اﻹرﺳﺎل، و‬
d
.(
‫ﯾﺟب أن ﺗﻛون‬
‫ﺄ‬
‫ﺣددھﺎ ﻣﺳﺢ اﻟﻣوﻗﻊ اﻟﻛﮭروﻣﻐﻧﺎطﯾﺳﯾ‬
‫أ. ﻻ ﯾﻣﻛن اﻟﺗﻧﺑؤ ﻧظر ﯾ ًﺎ ﺑﺷدة اﻟﻣﺟﺎل ﻣن أﺟﮭزة اﻹرﺳﺎل اﻟﺛﺎﺑﺗﺔ، ﻣﺛل اﻟﻣﺣطﺎت اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ ﻟﻠﮭواﺗف اﻟﻼﺳﻠﻛﯾﺔ )اﻟﺧﻠوﯾﺔ/اﻟﻼﺳﻠﻛﯾﺔ(، وأ‬
‫ﻟﺔ ﻣﻼﺣظﺔ أن اﻷداء ﻏﯾر طﺑﯾﻌﻲ، ﻓﻘد ﯾﻠزم ﺗﻧﻔﯾذ ﺗداﺑﯾر إﺿﺎﻓﯾﺔ، ﻣﺛل ﺗﻐﯾﯾر اﺗﺟﺎه‬
VisionAire
.‫ﻣﯾﺟﺎھرﺗز‬
80
‫ﻣﺳﺗوى اﻻﻟﺗزام‬
‫)ﺟﮭد ﻣﺗوﺳط‬
Vrms
(‫اﻟﺟذر اﻟﺗرﺑﯾﻌﻲ‬
‫ﻓوﻟت/ﻣﺗر‬
m )
.‫ﻣﯾﺟﺎ ھرﺗز، ﯾ ُ طﺑق ﻧطﺎق اﻟﺗردد اﻷﻋﻠﻰ‬
ً ‫واﻟﺑث اﻟﺗﻠﻔزﯾوﻧﻲ ﺑﺷﻛل دﻗﯾق، وﻟﺗﻘﯾﯾم اﻟﺑﯾﺋﺔ اﻟﻛﮭروﻣﻐﻧﺎطﯾﺳﯾﺔ وﻓﻘ ﺎ‬
‫اﻟﻛﮭروﻣﻐﻧﺎطﯾﺳﻲ. إذا ﺗﺟﺎوزت ﺷدة اﻟﻣﺟﺎل اﻟﺗﻲ ﺗم ﻗﯾﺎﺳﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﻣوﻗﻊ اﻟذي ﯾﺗم اﺳﺗﺧدام‬
VisionAire
‫ﻛﯾﻠو ھرﺗز إﻟﻰ‬ ‫ﻓوﻟت/ﻣﺗر ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺟﺎوز ﻧطﺎق اﻟﺗردد ﻣن‬
150
‫اﻟﻣﻧﺎﻋﺔ اﻟﻛﮭروﻣﻐﻧﺎطﯾﺳﯾﺔ‬
±
‫ﻣﺳﺗوى اﺧﺗﺑﺎر‬
IEC 60601
‫)ﺟﮭد ﻣﺗوﺳط اﻟﺟذر‬
3 Vrms
(‫اﻟﺗرﺑﯾﻌﻲ‬
‫ﻣﯾﺟﺎ‬ ‫ﻛﯾﻠو ھرﺗز إﻟﻰ‬
80 150
‫ﻓوﻟت/ﻣﺗر‬
3
‫ﺟﯾﺟﺎ‬ ‫ﻣﯾﺟﺎ ھرﺗز إﻟﻰ‬
2.5 80
800
FM
‫ﺑﺷﻛل طﺑﯾﻌﻲ، أﻣﺎ ﻓﻲ ﺣﺎ‬
‫ب. ﯾﺟب أن ﺗﻛون ﺷدة اﻟﻣﺟﺎل أﻗل ﻣن‬
3
AR
‫اﻹرﺷﺎدات وإﻋﻼن اﻟﺷرﻛﺔ اﻟﻣﺻﻧﻌﺔ‬
‫إن وﺣدة‬
VisionAire
‫اﺧﺗﺑﺎر اﻟﻣﻧﺎﻋﺔ‬
‫اﻟﺗردد اﻟرادﯾوي اﻟ ﻣ ُو ﺻ ﱠل‬
3
IEC 61000-4-6
‫ﻣن‬
‫ھرﺗز‬
‫اﻟﺗردد اﻟرادﯾوي اﻟ ﻣ ُ ﺷ ﱢ ﻊ‬
3 IEC 61000-4-3
‫ﻣن‬
‫ھرﺗز‬
‫ﻣﯾﺟﺎ ھرﺗز، و‬ ‫: ﻋﻧد‬ ‫ﻣﻠﺣوظﺔ‬
80 1
‫ﻣﻠﺣوظﺔ‬
2
‫و‬ ‫وإذاﻋﺎت ﻣوﺟﺎت‬
AM
VisionAire
AR-27