CS
C12. COOLERTIG 2 ET III
COOLERTIG chladiče je řízen zdroj proudu. Čerpadlo se
automaticky zapne při svařování začíná. Postupujte takto:
1. Dejte zdroj energie.
2. Zkontrolovat úroveň průtoku chladiva a příjezdu kontejneru, v
případě potřeby přidávat tekutiny.
3. Použijete-li pochodeň pro kapalinové chlazení můžete vyplnit
lisování VODY V P7 po dobu delší než 2 sekundy.
Čerpadlo i nadále působit po dobu 5 minut po ukončení svařování
snížit teplotu vody stejná jako zařízení. Tím se snižuje četnost
údržby.PŘEHŘÁTÍSvětla svítilna přehřátí, stroj se zastaví a na
displeji se zobrazí COOLER, když má přístroj regulaci teploty
zjištěno přehřátí chladicí kapaliny. Ventilátor ochlazuje vodu, a
když se svítilna zhasne můžete pájky znovu.Vodní hladinaNa
displeji se zobrazí COOLER, kdy je blokováno proudění vody
C13. CHYBOVA HLASENI
ERR 3
Napětí sítě přesahující povolené hodnoty +15 / -15. Zkontrolujte napětí v síti.
ERR 4
Přehřívání generátoru. Zkontrolujte proudění vzduchu, nechte přístroj
vychladnout
ERR 6
Sekundární napětí vyšší než 100 V, vypněte a opětovně zapněte přístroj,
pokud problém přetrvává, obraťte se na technickou podporu.
.
Напряжение сети превышает разрешенные значения +15 / -15.
Проверьте напряжение сети.
Перегрев генератора. Проверьте поток воздуха, дайте машине остыть
Вторичное напряжение превышает 100В, выключите и снова включите
машину. Если проблема продолжается, свяжитесь со службой
технической помощи.
C12. COOLERTIG 2 ET III
Ο Охлаждающее устройство COOLERTIG приводится в
действие от источника тока. Насос автоматически
запускается, когда начинается сварка. Действуйте
следующим образом:
1.
Подайте напряжение на источник.
2.
Проверьте уровень охлаждающей жидкости, а
также пропускную способность поступления бака,
добавьте жидкости, в случае необходимости.
3.
Если вы используйте горелку с жидкостным
охлаждением, вы можете заполнить её нажатием
на клавишу WATER IN Пер.: P7
в течение более 2 секунд.
Насос продолжает работать в течение 5 минут после
остановки сварки для того, чтобы привести температуру воды
к температуре устройства. Это сокращает частоту
технического обслуживания.
ПЕРЕГРЕВ
Контрольная лампа перегрева зажигается, установка
останавливается, и индикатор отображает COOLER, когда
устройство контроля температуры обнаруживает перегрев
охлаждающей жидкости. Вентилятор охлаждает воду, и когда
контрольная лампа погаснет, вы можете снова осуществлять
сварку.
УРОВЕНЬ ВОДЫ
Индикатор отображает COOLER, когда поступление воды
блокировано.
C13. СООБЩЕНИЯ ОБ ОШИБКАХ
RU
116