DE
D – WARTUNG / ERSATZTEILE
D1 – SERVICE
Trotz Ihrer robusten Konstruktion verlangt die Schweißstromquelle CITOTIG 240 et
310 AC/DC EASY minimale Wartung.
Das Wartungsintervall hängt von den Betriebsbedingungen ab (Staubmenge in
Betriebsräumen, Betriebseinsatz, usw.)
Es gilt grundsätzlich, dass die unten genannten Servicetätigkeiten ein- oder zweimal
pro Jahr durchgeführt werden sollten.
Wenn es möglich ist, reinigen Sie das Gerät von Staub mit einem Staubsauger oder
mit Druckluft (nach Entleerung des Tanks und Schläuche).
Überprüfen Sie alle Anschlüsse. Stellen Sie sicher, dass sie gut festgezogen sind.
Achten Sie vor allem auf den Stand der sekundären Anschlüsse, an die die
Schweißkabel angeschlossen werden. Diese Anschlüsse müssen gut festgezogen
sein, so dass gute elektrische Verbindung sichergestellt ist und so dass keine
Überhitzung der Kontakte vorkommt.
Bei jedem Einschalten oder wenn ein Fehler auftritt, überprüfen Sie zuerst :
Netzanschluss
Gasanschluss
Kontakt der Masseklemme mit dem Werkstück
Stand des Brenners und seines Zubehörs.
Wenn die Lüfter nicht laufen, bedeutet das nicht, dass sie defekt
sind. Die Lüfter werden nämlich über einen Thermostat
Bei Durchführung der Wartung stellen Sie immer sicher, dass die
Schweißmaschine vom Netz getrennt ist.
Reparatur und Wartung der Schweißmaschine können nur
fachkundige Personen durchführen.
D2 – INTERNE
SICHERHEITSEINRICHTUNGEN DER
SCHWEIßMASCHINE
TEMPERATURSCHUTZ
Wenn die Schweißmaschine überhitzt wird, beginnt gelbe
Anzeige L2 zu leuchten und die Schweißmaschine wird
ausgeschaltet.
Die Schweißmaschine kann überhitzt werden, wenn sie lange
Zeit im Einsatz mit größerem Schweißzyklus als 100 % war
oder wenn die Luft bei der Kühlung nicht frei zirkulieren kann.
NETZÜBERSPANNUNGSSCHUTZ
Wenn die Überspannung im Netz (Anzeige L3) so groß ist,
dass sie die Schweißmaschine beschädigen könnte, wird die
Schweißmaschine sofort von der Netzversorgung getrennt.
Wenn die Überspannung nur kurze Zeit dauert, wird sich das in
kurzen Ausfällen der Stromversorgung auswirken.
Im Falle langer Überspannung wird auf der Frontplatte Anzeige
für Über- und Unterspannung leuchten.
DER TEIL ÜBER WARTUNG IST FÜR
SACHKUNDIGES PERSONAL UND MECHANIKER
BESTIMMT
WARNUNG
eingeschaltet.
WARNUNG
WARNUNG
D – MANUTENZIONE / PEZZI DI RICAMBIO
Malgrado la sua robustezza il CITOTIG 240 con 310 AC/DC EASY richiede la
manutenzione minima per mantenere lo stato ottimale del generatore.
La frequenza delle attivitá di manutenzione dipende dalle condizioni di
funzionamento (polvere negli spazi di esercizio, intensitá di utilizzo , ecc..).
In generale si dovrebbero eseguire le attivitá indicate una o due volta al anno.
Se possibile, pulire l´impianto da polvere con aspirapolvere oppure soffiare con la
aria compressa (dopo lo svuotamento del serbatoio e tubi).
Controllare tutti i collegamenti. Assicurarsi che sono ben serrati. La attenzione
particolare prestare allo stato delle estremitá sui quali vengono collegati i cavi di
saldatura. Tale estremitá devono essere ben serrati per garantire un buon contatto
elettrico ed evitare surriscaldamento di collegamenti.
A ogni avviamento oppure nel caso di un quasto controllare sempre:
collegamento alla rete elettrica
collegamento del gas
la presenza della pinza di terra sul pezzo da saldare
lo stato della torcia e i suoi accessori
Ventilatori fermi, non significa che devono essere
difettosi, inquanto vengono attivati sulla base dello stato
All´eseguimento della manutenzione assicurarsi che la
saldatrice é scollegata dalla rete elettica.
Le riparazioni e manutenzioni della saldatrice possono
eseguire solo le persone autorizzate per tale attivitá.
D2 – PROTEZIONI INTERNI DELLA
PROTEZIONE CONTRO SURRISCALDAMENTO
Quando la saldatrice si surriscalda si accende il led
di controllo L2 e la attivitá si ferma.
La saldatrice si puó surriscaldare se é stata in
funzionamento durante un tempo prolungato di un
ciclo di carico piu del 100 % oppure se nella
circolazione di aria si trova un ostacolo.
PROTEZIONE CONTRO LA SOVRATENSIONE DI
ALIMENTAZIONE PRINCIPALE
Se la sovratensione nella alimentazione elettrica (led
di controlllo L3) sia cosi alta che potrebbe
danneggiare la macchina, avviene la interruzione
immediata della alimentazione elettrica.
Se la sovratensione dura solo un momento, si
manifesta nella forma di breve interruzione della
alimentazione elettrica. Nel caso di una
sovratensione prolungata sul panello si accende il
led di controllo della sovratensione e sottotensione.
LA PARTE DI MANUTENZIONE É DESTINATA PER
RIPARATORI E PERSONALE AUTORIZZATO
IT
D1 – ASSISTENZA
ATTENZIONE
termico.
ATTENZIONE
ATTENZIONE
SALDATRICE
40