Publicidad
ES
Frecuencia del modo CA
E1
Frequência no modo AC
Forma de la señal de CA
E2
Forma do sinal AC
Componetne dedirección simple de la señalde CA
E3
Composto contínuo do sinal AC
Configuración de balance por falla
E4
Balanço por defeito
La primer altenancia negative en modo CA
E5
Primeira alternância negativa no modo AC
La primer altenancia positive en modo CA
E6
Primeira alternância positiva no modo AC
Tiempo requerido para la ignición eléctrica del
E7
arco en la alternancia positive
Tempo de arranque em alternância positiva
Tiempo total requerido para la ignición eléctrica
E8
del arco
Tempo de arranque total
Duración del cicloTIG MIX
E9
Duração do ciclo TIG MIX
Radio del ciclo CC/CA en TIG
E10
Relatório cíclico DC/AC em TIG
Nivel de corriente continua en TIG MIX
E11
Nível de corrente DC em TIG MIX
Duración del punto «bajo espesor».
E12
Duração do ponto "fraca espessura"
C12. COOLERTIG 2 ET III
El refrigerador COOLERTIG se controla por medio de la fuente de
corriente. La bomba se pone en marcha automáticamente cuando
arranca la soldadura. Proceder de la siguiente forma:
1.
Poner la fuente en tensión.
2.
Verificar el nivel del líquido de refrigeración, así como
el caudal de llegada del depósito, añadir líquido si
fuera necesario.
3.
Si se utiliza una torcha con refrigeración por líquido,
puede llenarse pulsando la tecla WATER IN P7
durante más de 2 segundos.
La bomba sigue funcionando durante 5 minutos después de la
parada de la soldadura para que la temperatura del agua sea la
misma que la del aparato. Esto reduce la frecuencia de
mantenimiento.
SOBRECALENTAMIENTO
La lámpara testigo de sobrecalentamiento se enciende, la
máquina se para y el visualizador indica COOLER cuando el
dispositivo de control de la temperatura detecta un
sobrecalentamiento del líquido de refrigeración. El ventilador
refrigera el agua y cuando la lámpara testigo se apaga se puede
soldar de nuevo.
NIVEL DE AGUA
La visualización indica COOLER cuando se ha bloqueado el
caudal de agua.
C13. MENSAJES DE ERROR
ERR 3
El voltaje del suministro principal exede los valores permitidos +15 / -15.
Controlar el voltaje de la red principal.
ERR 4
Sobrecalentamiento del generador. Controlar el flujo de aire, permitir que la
máquina se enfríe.
ERR 6
El voltaje secundario exede los 100V, apagar y encender la máquina
nuevamente, si el problema persiste, contactar al servicio técnico.
SETUP « E » Mode AC et MIX
60
Parámetro realizado por el productor 60 Hz / Regulação de fábrica 60 Hz
50...250
Ajustable de 50 a 250 Hz / Ajustável de 50 a 250 Hz
Sqr
Signal carré
Sin
Forme sinusoidale
5
Parámetro realizado por el productor 5 A / Regulação de fábrica 5 A
5...20
Ajustable de 5 à 20 A / Ajustável de 5 a 20 A
-25
Parámetro realizado por el productor -25 % / Regulação de fábrica -25 %
-50...10
Ajustable de -50 a 10 % / Ajustável de -50 a 10 %
100
Parámetro realizado por el productor 100 % / Regulação de fábrica 100 %
100...500
Ajustable de 100 a 500 % (Max 240 A) / Ajustável de 100 a 500 % (Max 240 A)
50
Parámetro realizado por el productor 50 % / Regulação de fábrica 50 %
30...150
Ajustable de 30 a 150 % (Max 240 A) / Ajustável de 30 a 150 % (Max 240 A)
10
Parámetro realizado por el productor 10 ms / Regulação de fábrica 10 ms
0...20
Ajustable de 0 à 20 ms / Ajustável de 0 a 20 ms
0.20
Parámetro realizado por el productor 0,20 s / Regulação de fábrica 0,20 s
0.01...1,0
Ajustable de 0,01 a 1,0 s / Ajustável de 0,01 a 1,0 s
0.6
Parámetro realizado por el productor 0,6 s / Regulação de fábrica 0,6 s
0.1...1,0
Ajustable de 0,1 a 1 s / Ajustável de 0,1 a 1 s
50
Parámetro realizado por el productor 50 % / Regulação de fábrica 50 %
10...90
Ajustable de 10 a 90 % / Ajustável de 10 a 90 %
100
Parámetro realizado por el productor 100 % / Regulação de fábrica 100 %
50...150
Ajustable de 50 a 150 % / Ajustável de 50 a 150 %
10
Parámetro realizado por el productor 10 ms / Regulação de fábrica 10 ms
1...200
Ajustable de 1 a 200 ms / Ajustável de 1 a 200 ms
Tensão rede sem limite +15 / -15 Verificar a tensão de alimentação
Sobreaquecimento do gerador Verificar a circulação de ar e deixar o
equipamento arrefecer.
Tensão secundária superior a 100V extingue e reacende o equipamento,
se o problema persistir, consultar a assistência técnica.
C12. COOLERTIG 2 ET III
O arrefecedor COOLERTIG é comandado pela fonte de
corrente. A bomba liga-se automaticamente quando a
soldadura começa. Proceder do seguinte modo:
1.
Colocar a fonte sob tensão.
2.
Verificar o nível do líquido de arrefecimento
bem como o débito de entrada do reservatório,
adicionar líquido se necessário.
3.
Se utiliza uma tocha de arrefecimento por
líquido pode enchê-la premindo a tecla
WATER IN P7 durante mais de 2 segundos.
A bomba continua a funcionar durante 5 minutos depois de
parar a soldagem para levar a temperatura da água à
mesma que a do aparelho. Isso reduz a frequência de
manutenção.
SOBREAQUECIMENTO
A lâmpada-piloto de sobreaquecimento acende-se, a
máquina pára e o visor indica COOLER quando o
dispositivo de controlo da temperatura detecta um
sobreaquecimento do líquido de refrigeração. O ventilador
arrefece a água e quando a lâmpada-piloto se apaga, pode
soldar novamente.
NÍVEL DE ÁGUA
O visor indica COOLER quando o débito de água está
blqueado.
C13. MENSAGENS DE ERRO
PT
58
Publicidad
