FI
Virran nousutason rajoitus suurvirran
aikana
Obmedzenie rýchlosti nárastu prúdu pri
A10
vysokých prúdoch
Valinta MMA/TIG kauko-ohjauksen avulla
(C*)
Voľba metódy MMA/TIG pomocou
A12
diaľkového ovládania (C*)
Alkuvirta PÄÄLLÄ/PÄÄLTÄ
Zapnuté/vypnuté vyhľadanie oblúka
A13
Virran pitotoiminto
Funkcia zmrazenia prúdu
A14
Muistipaikan valinta napeista
plus/miinus (C*)
Výber pamäťového kanála pomocou
tlačidiel plus/mínus (C*)
A15
Kauko-ohjaimen plus/miinus- (C*)
Aktivácia tlačidiel plus/mínus (C*)
A16
Jäähdyttäjäsuojaus (C*)
A17
Prietoková ochrana vodného chladiča (C*)
AUTO-jäähdytys (C*)
Automatická regulácia vodného
A19
chladiča (C*)
Veden lämpötilasuojaus (C*) Tepelná
A20
ochrana vodného chladiča (C*)
Kauko-ohjaimen automaattitunnistus (C*)
Automatické rozpoznanie diaľkového
ovládania (C*)
A21
b) Erityistoiminnot löytyvät SETUP B – C – D – ja E alta:
1. Toimintoja 2T / 4T (P12) sekä paluunappia (P6) painetaan samanaikaisesti ja pitkään
2. Haluttu SETUP: A – B – C – D – tai E valitaan painamalla painiketta 2T
/ 4T (P12).
3. Digitaalisen toiminnon numero valitaan painamalla nuolia P4 – P5.
4. Toiminnon säätöä muutetaan pääasiallisesta napista R1
5. Tehdyn muutoksen jälkeen voidaan uusi säätö tallentaa painamalla uudestaan nappia 2T
/ 4T (P12) digitaaliset toiminnot.
Tehdasasetukset on merkitty paksunnettuin kirjaimin.
TIG PAC-sytytysvirta
B1
Prúd zapálenia elektrického oblúka TIG PAC
HF-suurtaajuussytytyksen kesto
B2
Doba vysokej frekvencie zapálenia oblúka HF
Kaaren "luonnollinen" pysähtyminen häipymisen aikana
B3
« Prirodzené » zhasnutie oblúka počas zhasínania
oblúka.
B5
Tehdasasetukset
Nastavenia od výrobcu
B6
Häipymismenetelmät
Metódy zhasínania
B7
Ei-lineaarinen häipyminen
Nelineárne zhasínanie
Jäähdytysyksikön pysähtyminen hitsauksen jälkeen
B9
Zastavenie chladiaceho systému po zváraní
Pisteajan suuruuden valinta
B10
Voľba « kaliber » doba potrebná na dosiahnutie
potrebnej hodnoty
MMA: Kaarivoima
PÄÄLTÄ
Automaattinen pistehitsaus poissa päältä - Vypnutá automatika stehovania
Virran olless 100A korkeampi ja nousu on 0,0 s, nousu on 0,2 s hitsausvirran puolivälissä
PÄÄLLÄ
Ak je prúd vyšší ako 100 A a nábeh je 0,0 sek., od polovice zváracieho prúdu je nábeh/dobeh 0,2 sek.
Virta nousee suoraan enimmäisarvoonsa
PÄÄLTÄ
Prúd narastá priamoúmerne k svojej maximálnej hodnote
TIG = kauko-ohjauksen arvovälin alussa - TIG = spustenie rozsahu diaľkového ovládania
PÄÄLLÄ
MMA = arvovälin lopussa. - MMA = koniec rozsahu.
PÄÄLTÄ
Hitsausvirran normaalisäätö kauko-ohjauksessa - Diaľkové ovládanie ako normálny ovládač prúdu
PÄÄLLÄ
PÄÄLTÄ
Virta voidaan jäädyttää nousuajan (4T- ja CITOSTEP-tilassa) painamalla sytyttimestä
Stlačením tlačidla spustenia je možné počas nábehu alebo dobehu „zmraziť" prúd na konkrétnej
PÄÄLLÄ
hodnote (4T a CITOSTEP).
PÄÄLTÄ
Toiminto on poissa päältä - Vypnutá funkcia zmrazenia
painikkeilla + ja - soihtua käytetään valita varastointipaikat
PÄÄLLÄ
tlačidiel + a - pochodeň sa používa na výber miesta pre úložiská
Napeista säädetään virtaa
PÄÄLTÄ
Tlačidlá sa používajú na upravenie hodnoty prúdu
Kauko-ohjaimen painikkeilla napit plus/miinus aina päällä
PÄÄLLÄ
tlačidiel plus/mínus na diaľkovom ovládaní sú vždy aktívne
Kauko-ohjaimen napit plus/miinus ovat päällä vain, kun "remote" –nappia painetaan
Tlačidlá plus/mínus na diaľkovom ovládaní sú aktívne len vtedy, keď boli zvolené stlačením tlačidla
PÄÄLTÄ
remote (diaľkové ovládanie).
PÄÄLLÄ
Suojaus päällä - Zapnutá prietoková ochrana
PÄÄLTÄ
Suojaus päältä - Vypnutá prietoková ochrana
PÄÄLLÄ
Automaattikäynnistys päällä - Zapnutá automatická regulácia
PÄÄLTÄ
Jäähdyttäjä on aina päällä - Vodný chladič je nepretržite v prevádzke
PÄÄLLÄ
Veden lämpötilasuojaus on päällä - Je zvolená tepelná ochrana vodného chladiča
PÄÄLTÄ
Veden lämpötilasuojaus on päältä - Vypnutá tepelná ochrana
Automaattitunnistus päällä, säätöjä ei voida tehdä jos ohjainta ei ole kytketty
PÄÄLLÄ
Zapnuté automatické rozpoznanie, ak ovládanie nie je pripojené nie je možné ho zvoliť
Automaattitunnistus päältä, säätöjä voidaan tehdä vaikka ohjainta ei olisi kytketty
PÄÄLTÄ
Zapnuté/vypnuté automatické rozpoznanie. Ovládanie je možné zvoliť aj vtedy, ak nie je pripojené
SETUP « B » TIG DIVERS
20
3...230
1.0
0.2...2.0
10
5...10
OFF
PAN
ALL
1
2
3
OFF
0...50
OFF
ON
OFF
ON
0
b) rozšírené funkcie sú v SETUP-och B – C – D – a E:
1. Súčasne a dlhodobo stlačiť tlačidlá funkcií 2T / 4T (P12) a návratu (P6)
2. Zvoľte požadovaný SETUP: A – B – C – D – alebo E stlačením tlačidla
2T / 4T (P12).
3. Zvoľte číslo digitálnej funkcie stlačením šípok P4 – P5.
4. Zmeňte nastavenie tejto funkcie použitím hlavného tlačidla R1.
5. Po vykonaní zmeny uložte nové nastavenie opätovným stlačením
tlačidla 2T / 4T (P12) – digitálne funkcie.
Nastavenia od výrobcu sú zvýraznené tučným písmom.
Tehdasasetus 20A / Nastavenie od výrobcu 20A
Säädettävissä väliltä 3-230A / Nastaviteľné od 3 do 230A
Tehdasasetukset 1S / Nastavenie od výrobcu 1S
Säädettävissä väliltä 0,1-2S / Nastaviteľné od 0,1 do 2S
Tehdasasetus 10% hitsausvirrasta
Nastavenie od výrobcu : 10% zváracieho prúdu
Säädettävissä väliltä 5-40% hitsausvirrasta
Nastaviteľné od 5 do 40 % zváracieho prúdu
Tehdasasetukset / Nastavenie od výrobcu
Tehdasasetus ja ohjelmien tallentaminen
Nastavenie od výrobcu a uloženie programov do pamäte
Tehdasasetus ja ohjelmien poistaminen
Nastavenie od výrobcu a vynulovanie programov
Sama nopeus kuin A10 (nousuajan rajoitus)
Rovnaká rýchlosť ako A10 ( obmedzenie doby stúpania)
Häipymisparametrien mukaan
V závislosti od parametrov zhasínania
Ei häipymistä / Oblúk nezhasína
Tehdasasetukset / Nastavenia od výrobcu
Säädettävissä väliltä 0-50% hitsausvirrasta
Nastaviteľné od 0 do 50 % zváracieho prúdu
Tehdasasetukset 4mn / Nastavenia od výrobcu 4mn
Tehdasasetus 30s / Nastavenia 30s
Tehdasasetukset 0,0...15,0s – pas 0,1s
Nastavenia od výrobcu 0,0...15,0s – pas 0,1s
Ou 0...150s – pas 1s / Ou 0...150s – pas 1s
Tehdasasetukset / Nastavenia od výrobcu
SK
152