Resumen de contenidos para LaMotte ColorQ 2x TesTabs PRO 7
Página 1
TesTabs PRO 7 ® Code/Código/Codice/Koda 2087-EU...
Página 2
¬ Enjuague la trituradora de comprimidos después de cada uso. Cepille y enjuague los tubos, las tapas y la trituradora de tabletas después de la prueba. ¬ Utilice únicamente reactivos de sustitución de LaMotte. Vuelva a colocar las tapas de reactivo de forma segura.
Página 3
¬ Sciacquare il frantoio per compresse dopo ogni utilizzo. Spazzolare e sciacquare tubi, tappi, frantoio per compresse dopo il test. ¬ Utilizzare solo reagenti sostitutivi LaMotte. Riposizionare saldamente i cappucci dei reagenti. ¬ = Tappo tubo per eliminare la luce parassita.
Página 4
BLANK/BLANCO/MISE À ZÉRO/BRANCO/BLINDLÖSUNG/NULWAARDE CALIBRATION/CALIBRACIÓN/ÉTALONNAGE/CALIBRAGEM/CALIBRAZIONE/KALIBRIERUNG/KALIBRATIE/KALIBRERING BLANK 1. Fill sample bottle (0689) with water sample. Replace cap. 2. Fill clean tube (0205) to the 5 mL line with water sample. 3. Cap tube with blue cap. 4. Insert tube into the ColorQ 2x. 5.
Página 5
1. Encha a garrafa de amostra (0689) com a amostra de água. Volte a colocar a tampa. 2. Encha um tubo limpo (0205) até à linha de 5 ml com a amostra de água. 3. Tape o tubo com a tampa azul. 4.
Página 6
FREE CHLORINE/BROMINE CHLORO LIBRE/BROMO, CHLORE LIBRE/BROME, CLORO LIVRE/BROMO, CLORO LIBERO/BROMO, FREIES CHLOR/BROM, VRIJE CHLOOR/BROOM, FRITT KLOR/BROM FCL/Br 1. Add 1 DPD 1 IG BF Tablet to same tube. 2. Crush tablet THOROUGHLY with tablet crusher. Cap tube with blue cap. Invert 3 times to mix.
Página 7
ColorQ 2x Range/Distancia/Gamme/Faixa/Gamma/Bereich/Bereik/Räckvidd 0 – 10 ppm Chlorine/Chloro/Chlore/Cloro/Chlor/Chloor/Klor 0-22 ppm Bromine/Bromo/Brome/Brom/Broom DPD 1 IG BF | 6913A 1. Aggiungere 1 pastiglia DPD 1 IG BF nella stessa cuvetta. 2. Frantumare COMPLETAMENTE la pastiglia con l’apposita bacchetta. Tubo con tappo blu. Capovolgere 3 volte per mesco lare. Inserire la cuvetta nel ColorQ 2x. 3.
Página 8
TOTAL CHLORINE CHLORO TOTAL/CHLORE TOTAL/CLORO TOTAL/CLORO TOTALE/GESAMTCHLOR/TOTALE CHLOOR/TOTAL KLOR 1. Remove cap from reacted FCL (Free Chlorine) tube. 2. Add 1 DPD 3 IG Tablet. Cap tube with pink cap. Shake for 10 seconds. Invert 5 times to mix. 3. Insert tube into the ColorQ 2x. 4.
Página 9
ColorQ 2x Range/Distancia/Gamme/Faixa/Gamma/Bereich/Bereik/Räckvidd 0 – 10 ppm Chlorine/Chloro/Chlore/Cloro/Chlor/Chloor/Klor DPD 3 IG | 6197A 1. Rimuovere il tappo dalla cuvetta in cui è stato inserito il reagente FCL (cloro libero). 2. Aggiungere 1 pastiglia DPD 3 IG. Chiudere la cuvetta con un tappo rosa. Agitare per 10 secondi.
Página 10
1. Fill a clean tube (0205) to the 5 mL line with water sample. 2. Add 1 pH PHENOL RED Tablet. Crush with tablet crusher. 3. Cap tube with cap. Invert 3 times to mix. Insert tube into the ColorQ 2x. 4.
Página 11
ColorQ 2x Range/Distancia/Gamme/Faixa/Gamma/Bereich/Bereik/Räckvidd 6.5-8.5 pH pH PHENOL RED | 3880A 1. Riempire con il campione d’acqua una cuvetta pulita (0205) fino alla linea di 5 2. Aggiungere 1 pastiglia pH PHENOL RED. Frantumarla con l’apposita bacchetta. 3. Coprire la cuvetta con un tappo rosso. Capovolgere 3 volte per mescolare. Inserire la cuvetta nel ColorQ 2x.
Página 12
TOTAL ALKALINITY ALCALINIDAD TOTAL/ALCALINITÉ TOTAL/ALCALINIDADE TOTAL/ALCALINITÀ TOTALE/GESAMTALKALINITÄT TOTALE ALKALINITEIT/TOTAL ALKALINITET 1. Press button to go to “Alk” Total Alkalinity. 2. Fill a clean tube (0205) to the 5 mL line with water sample. 3. Add 1 ALK 2X IG Tablet. Crush with tablet crusher. 4.
Página 13
ColorQ 2x Range/Distancia/Gamme/Faixa/Gamma/Bereich/Bereik/Räckvidd 0-300 ppm ALK 2X IG | 3896A 1. Premere il pulsante fino a visualizzare l’alcalinità totale “Alk”. 2. Riempire con il campione d’acqua una cuvetta pulita (0205) fino alla linea di 5 3. Aggiungere 1 pastiglia ALK 2X IG.
Página 14
Ca Hard 1. Press button to go to “Ca Hard” Calcium Hardness. 2. Fill a clean tube (0205) to the 5 mL line with water sample. 3. Add 1 CA HARD 2X IG tablet. Crush with tablet crusher. 4. Cap tube with purple cap.
Página 15
ColorQ 2x Range/Distancia/Gamme/Faixa/Gamma/Bereich/Bereik/Räckvidd 0-600 ppm *CA HARD 2X IG | *3887A 1. Premere il pulsante fino a visualizzare il valore della durezza calcica “Ca Hard”. 2. Riempire con il campione d’acqua una cuvetta pulita (0205) fino alla linea di 5 3.
Página 16
CYANURIC ACID ÁCIDO CIANÚRICO/ACIDE CYANURIQUE/ÁCIDO ColorQ 2x Range/Distancia/Gamme/Faixa/ CIANÚRICO/ACIDO CIANURICO/CYANURSÄURE Gamma/Bereich/Bereik/Räckvidd 0-150 ppm CYANUURZUUR/CYANURSYRA *CYANURIC ACID IG | *6996A 1. Press button to go to “CYA” Cyanuric Acid. 2. Fill a clean tube (0206) to the line with water sample. Add 1 CYANURIC ACID IG tablet.
Página 17
1. Prima o botão para ir a “CYA” Ácido Cianúrico. 2. Encha um tubo limpo (0206) até à linha com a amostra de água. Adicione 1 Comprimido de CYANURIC ACID IG. Esmague bem com o triturador de comprimidos. Tape o tubo com a tampa cinzenta. 3.
Página 18
*El reactivo es un potencial de salud peligro. LEER SDS: lamotte.com Información de emergencia: Chem-Tel EE. UU. 1-800-255-3924 Internacional, llamada por cobrar, 813-248-0585 LEER *Le réactif est un potentiel de santé risquer. LIRE SDS : lamotte.com Information d’urgence: Chem-Tel États-Unis 1-800-255-3924 International, à frais virés, 813-248-0585 LIRE *Reagente é...
Página 19
*Il reagente è una potenziale salute rischio. LEGGI SDS: lamotte.com Informazioni di emergenza: Chem-Tel USA 1-800-255-3924 Int’l, chiama a raccolta, 813-248-0585 LEGGI *Reagenz ist eine potenzielle Gesundheit Gefahr. SDS LESEN: lamotte.com Notfall Information: Chem-Tel USA 1-800-255-3924 International, Call Collect, 813-248-0585 LESEN *Reagens is een potentiële gezondheid gevaar.