Publicidad
PT
1. Encha a garrafa de amostra (0689) com a amostra de água. Volte a colocar a
tampa.
2. Encha um tubo limpo (0205) até à linha de 5 ml com a amostra de água.
3. Tape o tubo com a tampa azul.
4. Introduza o tubo no ColorQ 2x.
5. Prima o botão para ligar o medidor . Quando aparecer a mensagem "Blank",
prima o botão para "branquear" o medidor e, depois, vá a Cloro Livre (FCL).
Retire o tubo.
IT
1. Riempire la bottiglia di campionamento (0689) con un campione d'acqua.
Sostituire il tappo.
2. Riempire con il campione d'acqua una cuvetta pulita (0205) fino alla linea di 5
mL.
3. Coprire la cuvetta con un tappo blu.
4. Inserire la cuvetta nel ColorQ 2x.
5. Premere il pulsante
premere il pulsante per calibrare il fotometro e andare a cloro libero (FCL).
Rimuovere la cuvetta.
DE
1. Die Probenflasche (0689) mit der Wasserprobe füllen. Den Deckel wieder
verschließen.
2. Ein sauberes Reagenzglas (0205) bis zur 5-ml-Linie mit der Wasserprobe füllen.
3. Das Reagenzglas mit dem
4. Das Reagenzglas in den ColorQ 2x einsetzen.
5. Die Taste zum Einschalten des Messgeräts drücken . Wenn „Blank"
(Blindlösung) angezeigt wird, die Taste drücken, um das Messgerät einzustellen,
und zu „Free Chlorine" (Freies Chlor, FCL) wechseln. Das Reagenzglas
herausnehmen.
NL
1. Vul een monsterflesje (0689) met een watermonster. Plaats de dop terug.
2. Vul de schone cuvet (0205) tot de 5 ml-lijn met een watermonster.
3. Plaats de
4. Plaats de cuvet in de ColorQ 2x.
5. Druk op de knop om de meter op
dan op de knop om de meter op de nulwaarde te zetten en ga naar Vrije Chloor
(FCL). Verwijder de cuvet.
SW
1. Fyll testflaskan (0689) med vattenprovet. Sätt tillbaka locket.
2. Fyll det rena röret (0205) till 5 ml linjen med vattenprovet.
3. Kapsyltub med
4. Sätt i tuben i ColorQ 2x.
5. Tryck på knappen för att sättta på mätaren
knappen för att "Blankera" mätaren och gå till Free Chlorine (FCL). Ta bort tuben.
per accendere il fotometro. Quando appare "Blank"
blauen
blauwe
dop op de cuvet.
blå
lock.
Deckel verschließen.
te zetten. Wanneer "Blank" verschijnt, druk
. När "Blank" visas trycker du på
5
Publicidad
