Publicidad
Wax Ring
5. Gently lower the bowl onto the flange making
sure the flange bolts protrude through the toilet
openings on the foot.
6. Apply pressure evenly and rock the bowl from
side to side and front to back until it is firmly on
the floor.
7. Secure the toilet by first installing the bolt cap
base, then T-bolt washer and nut on each side
of the toilet foot, tighten evenly alternating
from side to side until the toilet is secure. (DO
NOT MOVE OR SHIFT TOILET ONCE THE WAX
RING IS SET!)
8. Cut any excess closet bolt thread above the
Anillo de cera
nut by using a hacksaw before snapping on the
bolt caps.
9. Caulk around the base of the bowl to add
stability and keep bowl from moving.
Bolt Cap
Nut
Bolt Cap Base
Bolt
Horn
5. Abaisser délicatement la cuvette sur la bride
en veillant à ce que les boulons de la bride
dépassent des ouvertures au niveau de la base
de la toilette.
6. Exercer une pression uniforme et balancer la
cuvette d'un côté à l'autre et d'avant en arrière
jusqu'à ce qu'elle soit fermement posée sur
le plancher.
7. Fixer la toilette en installant d'abord la base du
cache-boulon, puis la rondelle et l'écrou du
boulon en T de chaque côté de la base de la
toilette, et serrer uniformément en alternant
d'un côté à l'autre jusqu'à ce que la toilette soit
bien fixée. (NE PAS BOUGER OU DÉPLACER LA
TOILETTE UNE FOIS QUE L'ANNEAU DE CIRE
Cuello
EST EN PLACE!)
8. Couper tout excédent de filetage du boulon de
placard au-dessus de l'écrou à l'aide d'une scie à
métaux avant d'enclencher les cache-boulon.
9. Calfeutrer la base de la cuvette pour la stabiliser
et l'empêcher de bouger.
Washer
Embase pour Cache-Boulon
Anneau de cire
Tubulure
de sortie
Cache-Boulon
Écrou
Rondelle
Boulon
4
Anillo de cera
5. Baje suavemente la taza sobre la brida
asegurándose de que los pernos de la brida
sobresalgan de las aberturas del inodoro en
la base.
6. Aplique presión uniformemente y mueva la taza
de un lado a otro y de adelante hacia atrás hasta
que quede firmemente en el suelo
7. Asegure el inodoro instalando primero la base de
la tapa del perno, luego la arandela y la tuerca
Bolt Cap
Nut
del perno en T sobre cada lado de la base del
inodoro, apriete uniformemente alternando de
lado a lado hasta que el inodoro quede seguro.
Washer
(¡NO MUEVA NI CAMBIE EL INODORO UNA VEZ
Bolt Cap Base
QUE EL ANILLO DE CERA ESTÉ COLOCADO!)
Bolt
8. Corte cualquier exceso de rosca del perno para
armario arriba de la tuerca con una sierra para
metales antes de encajar las tapas de los pernos.
9. Aplique masilla alrededor de la base de la taza
para agregar estabilidad y evitar que la taza se
mueva.
Tapa de Perno
Tuerca
Base de la Tapa de Perno
Perno
FERGUSON.COM/PROFLO
Cuello
C
Embase p
Arandela
Publicidad
