Publicidad
Install Toilet Tank to Bowl
A unique feature of this universal tank is the trip
lever which can be installed on the left or right
side of the tank. The design of the tank make this
installation simple and allows the installer to make a
choice on which side of the tank the trip lever best
suits the installation circumstances, especially for
ADA compliant installations.
Left Side Lever Installation
Installation du Levier à Gauche
Instalación de la Palanca del Lado Izquierdo
Exploded Top View of Trip Lever Assembly
Exploded Top View of Trip Lever Assembly
Vue éclatée du levier de déclenchement
Vue éclatée du levier de déclenchement
Vista superior ampliada del ensamble de la palanca
Vista superior ampliada del ensamble de la palanca
de accionamiento
de accionamiento
Square Spud
Square Spud
Écrou d'ancrage
Écrou d'ancrage
Ancrage carré
Ancrage carré
Tuerca de acople
Tuerca de acople
Acople cuadrado
Acople cuadrado
Threads
Square Spud Washer
Threads
Square Spud Washer
Filetage
Rondelle à ancrage carré
Filetage
Rondelle à ancrage carré
Roscas
Arandela de acople cuadrada
Roscas
Arandela de acople cuadrada
Handle
Directional Box Attachment Nut
Directional Box Attachment Nut
Handle
Poignée
Écrou de fixation de la boîte
Écrou de fixation de la boîte
Poignée
Manija
Manija
Tuerca de acoplamiento
Tuerca de acoplamiento
de la caja direccional
de la caja direccional
Tank Connection
Tank Connection
Brass Bolts (2)
Brass Bolts (2)
Boulons en laiton
Boulons en laiton
pour le raccordement
pour le raccordement
du réservoir (2)
du réservoir (2)
Pernos de bronce
Pernos de bronce
de la conexión
de la conexión
del tanque (2)
del tanque (2)
Tank Connection
Tank Connection
Rubber Gaskets (2)
Rubber Gaskets (2)
Joints en caoutchouc
Joints en caoutchouc
pour le raccordement
pour le raccordement
du réservoir (2)
du réservoir (2)
Empaques de caucho
Empaques de caucho
de conexión
de conexión
del tanque (2)
del tanque (2)
Rubber Coupling Gasket
Rubber Coupling Gasket
Joint de raccordement en caoutchouc
Joint de raccordement en caoutchouc
Empaque de acoplamiento de caucho
Empaque de acoplamiento de caucho
Bottom Tank Connection: Brash Washers (2) and Brass Nuts (2)
Bottom Tank Connection: Brash Washers (2) and Brass Nuts (2)
Raccordement inférieur du réservoir : Rondelle en laiton (2) et écrou en laiton (2)
Raccordement inférieur du réservoir : Rondelle en laiton (2) et écrou en laiton (2)
Conexión del tanque inferior: Arandela de bronce (2) y tuerca de bronce (2)
Conexión del tanque inferior: Arandela de bronce (2) y tuerca de bronce (2)
Installer le Réservoir sur la Cuvette
Une caractéristique unique de ce réservoir universel
est que le levier de déclenchement peut être
installé sur le côté gauche ou droit du réservoir.
La conception du réservoir rend cette installation
simple et permet à l'installateur de choisir le côté
du réservoir où le levier de déclenchement convient
le mieux aux circonstances de l'installation, en
particulier pour les installations conformes aux
normes ADA.
Lever Directional Box
Lever Directional Box
Boîte directionnelle du levier
Boîte directionnelle du levier
Spud Nut
Spud Nut
Caja direccional de la palanca
Caja direccional de la palanca
Flushvalve Cable
Flushvalve Cable
Câble de chasse d'eau
Câble de chasse d'eau
directionnelle
Cable de válvula de descarga
directionnelle
Cable de válvula de descarga
Instalación de la Palanca del Lado Derecho
Orientation/Orientation/Orientación
Orientation/Orientation/Orientación
Left
Right
Left
Right
Gauche
Droite
Gauche
Droite
Izquierda
Derecha
Izquierda
Derecha
Câble de chasse d'eau
Câble de chasse d'eau
Cable de válvula de descarga
Cable de válvula de descarga
Tank Fill Valve
Tank Fill Valve
Robinet de remplissage du réservoir
Robinet de remplissage du réservoir
Válvula de llenado del tanque
Válvula de llenado del tanque
Flexible Water Supply Connection
Flexible Water Supply Connection
Raccordement flexible d'alimentation en eau
Raccordement flexible d'alimentation en eau
Conexión flexible del suministro de agua
Conexión flexible del suministro de agua
Bottom Tank Connection: Brash Washers (2) and Brass Nuts (2)
Bottom Tank Connection: Brash Washers (2) and Brass Nuts (2)
Raccordement inférieur du réservoir : Rondelle en laiton (2) et écrou en laiton (2)
Raccordement inférieur du réservoir : Rondelle en laiton (2) et écrou en laiton (2)
Conexión del tanque inferior: Arandela de bronce (2) y tuerca de bronce (2)
Conexión del tanque inferior: Arandela de bronce (2) y tuerca de bronce (2)
5
Instale el Tanque del Inodoro en
la Taza
Una característica única de este tanque universal
es que la palanca de accionamiento se puede
instalar en el lado izquierdo o derecho del tanque. El
diseño del tanque permite que esta instalación sea
simple y que el instalador elija qué lado del tanque
la palanca de accionamiento se adapta mejor a las
circunstancias de la instalación, especialmente para
las instalaciones según ADA.
Right Side Lever Installation
Installation du Levier à Droite
Exploded Top View of Trip Lever Assembly
Exploded Top View of Trip Lever Assembly
Vue éclatée du levier de déclenchement
Vue éclatée du levier de déclenchement
Vista superior ampliada del ensamble de la palanca
Vista superior ampliada del ensamble de la palanca
de accionamiento
de accionamiento
Lever Directional Box
Lever Directional Box
Boîte directionnelle du levier
Boîte directionnelle du levier
Spud Nut
Spud Nut
Caja direccional de la palanca
Caja direccional de la palanca
Écrou d'ancrage
Écrou d'ancrage
Tuerca de acople
Tuerca de acople
Square Spud Washer
Square Spud Washer
Rondelle à ancrage carré
Rondelle à ancrage carré
Arandela de acople cuadrada
Arandela de acople cuadrada
Flushvalve Cable
Directional Box Attachment Nut
Directional Box Attachment Nut
Flushvalve Cable
Écrou de fixation de la boîte
Écrou de fixation de la boîte
directionnelle
directionnelle
Tuerca de acoplamiento
Tuerca de acoplamiento
de la caja direccional
de la caja direccional
Square Spud
Square Spud
Ancrage carré
Ancrage carré
Acople cuadrado
Acople cuadrado
Threads
Threads
Filetage
Filetage
Roscas
Roscas
Handle
Handle
Poignée
Poignée
Manija
Manija
Tank Connection
Tank Connection
Brass Bolts (2)
Brass Bolts (2)
Boulons en laiton
Boulons en laiton
pour le raccordement
pour le raccordement
du réservoir (2)
du réservoir (2)
Pernos de bronce
Pernos de bronce
de la conexión
de la conexión
del tanque (2)
del tanque (2)
Tank Connection
Tank Connection
Rubber Gaskets (2)
Rubber Gaskets (2)
Joints en caoutchouc
Joints en caoutchouc
pour le raccordement
pour le raccordement
du réservoir (2)
du réservoir (2)
Empaques de caucho
Empaques de caucho
de conexión
de conexión
del tanque (2)
del tanque (2)
Rubber Coupling Gasket
Rubber Coupling Gasket
Joint de raccordement en caoutchouc
Joint de raccordement en caoutchouc
Empaque de acoplamiento de caucho
Empaque de acoplamiento de caucho
FERGUSON.COM/PROFLO
Publicidad
