Tabla de contenido
Publicidad
LANGUAGE
ITALIANO
2
ENGLISH
DEUTSCH
Seleccionar el idioma deseado pulsando los botones de des-
plazamiento
o
. Pulsar el botón
Seleccione o idioma desejado pressionando as teclas de
deslocamento
ou
. Pressione a tecla
confi rmar.
La pantalla muestra este símbolo, que indica que es necesario instalar el fi ltro AquaClean.
Para más información sobre el fi ltro y sobre cómo se instala, consultar el capítulo "Filtro AquaClean". Si se desea instalarlo
en otro momento, pulsar el botón
O visor apresenta este símbolo para indicar que é necessário instalar o fi ltro AquaClean.
Para obter mais informações sobre o fi ltro e sobre os respectivos modos de instalação, consulte o capítulo "Filtro Aqua-
Clean". Se o desejar instalar noutro momento, pressione a tecla
Colocar un recipiente bajo la
Pulsar el botón
salida de café.
Pulsar el botón
Posicione um recipiente de-
Pressione a tecla
baixo do distribuidor.
Pressione a tecla
HEATING UP...
1
La máquina está en fase de
para confi rmar.
calentamiento.
A máquina está na fase de
para
aquecimento.
OK
0/8
ACTIVATE
AQUACLEAN
FILTER?
ESC
y proseguir con el ciclo de enjuague manual.
e continue com o ciclo de enxaguamento manual.
CICLO DE ENJUAGUE MANUAL
CICLO DE ENXAGUAMENTO MANUAL
2
hasta que se muestre el símbolo
.
até visualizar o símbolo
.
Colocar un recipiente bajo la
salida de café.
Posicione um recipiente de-
baixo do distribuidor.
OK
1
ESC
.
No añadir café premolido en el compartimento. Pulsar el bo-
tón . Esperar a que el suministro termine.
Não adicione café pré-moído no compartimento. Pressione
.
a tecla . Aguarde até ao fi nal da distribuição.
Instrucciones
13
Instruções
RINSING
STOP
La máquina realiza un ciclo
de enjuague automático.
A máquina efectua um ciclo
de enxaguamento auto-
mático.
Nota: El ciclo automáti-
co de enjuague también
tiene lugar cuando la
máquina ha estado en
stand-by o apagada du-
rante más de 15 minutos.
Obs.: o ciclo automático
de enxaguamento é ini-
ciado também quando
a máquina permanece
em stand-by, ou quando
tiver estado desligada
durante mais de 15 mi-
nutos.
INSERT
GROUND COFFEE
AND PRESS OK
Publicidad
Tabla de contenido
