Tabla de contenido
Publicidad
El fi ltro debe sustituirse
cuando el símbolo de la pan-
talla comience a parpadear,
o bien tras cada 3 meses de
uso.
O fi ltro deve ser substituído
quando o símbolo no visor
começa a piscar ou após
cada 3 meses de utilização.
10% + símbolo parpadeante. Las prestaciones del fi ltro
están empeorando. Para un funcionamiento óptimo del fi l-
Sustitución del
tro, se aconseja quitar el fi ltro usado y colocar uno nuevo de
fi ltro AquaClean
acuerdo con lo descrito en el apartado "Instalación del fi ltro
AquaClean".
10% + símbolo a piscar. O desempenho do fi ltro está
a piorar. Para um funcionamento ideal do fi ltro, é reco-
Substituição do
mendável remover o fi ltro usado e posicionar o novo fi l-
fi ltro AquaClean
tro conforme descrito no parágrafo "Instalação do fi ltro
AquaClean".
0% y símbolo que desaparece de la pantalla. Antes de poder colocar y activar un nuevo fi ltro, es necesario descalcifi car
la máquina. Quitar el fi ltro usado, efectuar la descalcifi cación y colocar el nuevo fi ltro de acuerdo con lo descrito en el apar-
tado "Instalación del fi ltro AquaClean". El contador volverá a comenzar desde 1/8.
0% e o símbolo que desaparece do ecrã. Antes de poder posicionar e activar um novo fi ltro, é necessário, em pri-
meiro lugar, descalcifi car a máquina. Remova o fi ltro usado, efectue a descalcifi cação e posicione o novo fi ltro, conforme
descrito no parágrafo "Instalação do fi ltro AquaClean". O contador recomeça a partir de 1/8.
10%
OK
DESCALE BEFORE
ACTIVATING FILTER
ESC
Instrucciones
Instruções
0%
0% + símbolo parpadeante. Quitar inmediatamente el
fi ltro usado y colocar un nuevo fi ltro con arreglo a lo indicado
en el apartado "Instalación del fi ltro AquaClean".
0% + símbolo a piscar. Remova imediatamente o fi ltro
usado e posicione o novo fi ltro conforme indicado no pará-
grafo "Instalação do fi ltro AquaClean".
Nota: Tras haber sustitui-
do 8 fi ltros, descalcifi car
la máquina con arreglo a
lo descrito en el capítulo
"Descalcifi cación".
Obs.: depois de substituir
os 8 fi ltros, descalcifi que
a máquina ao consultar
o capítulo "Descalcifi ca-
ção".
17
Publicidad
Tabla de contenido
