Limpieza Y Mantenimiento - Gaggia Milano BABILA SUP046DG Guía De Instrucciones Rápida

Instrucciones
36
Instruções
Nota:
- Para la limpieza de la máquina, usar un paño suave humedecido con agua.
- No lavar en el lavavajillas los componentes extraíbles.
- No utilizar alcohol, solventes y/u objetos abrasivos para limpiar la máquina.
- No sumergir la máquina en agua.
- No secar la máquina ni sus componentes usando un horno de microondas y/o un horno convencional.
Diariamente, vaciar y limpiar, con la máquina encendida, el cajón de recogida de posos y la bandeja de goteo (interna). Seguir las siguientes instruc-
ciones:
Obs.:
- Para a limpeza da máquina, utilize um pano macio humedecido em água.
- Não introduza os componentes removíveis na máquina de lavar loiça.
- Não use álcool, solventes e/ou objetos abrasivos para a limpeza da máquina.
- Não mergulhe a máquina na água.
- Não seque a máquina e/ou os seus componentes utilizando um forno de micro-ondas e/ou um forno convencional.
Todos os dias, com a máquina ligada, esvazie e limpe a gaveta de recolha das borras e a bandeja de limpeza (interior). Siga as instruções abaixo.
Presionar el pulsador y abrir
Limpieza
la puerta de servicio.
diaria
Prima o botão para abrir a
Limpeza
portinhola de serviço.
diária
Volver a colocar correcta- Introducir la bandeja junto
mente los componentes. con el cajón de recogida de
posos y cerrar la puerta de
servicio.
Volte a montar corretamen- Introduza a bandeja e a
te os componentes. gaveta de recolha das bor-
ras e feche a portinhola de
serviço.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

LIMPEZA E MANUTENÇÃO
Sacar la bandeja de goteo
(interna) y el cajón de reco-
gida de posos.
Remova a bandeja de lim-
peza (interior) e a gaveta de
recolha das borras.
Si se vacían los posos con la máquina apagada, el contador de posos presentes en
el cajón no se pondrá a cero.
En dicho caso, puede ocurrir que la máquina muestre el mensaje "VACIAR CAJÓN DE
RECOGIDA DE POSOS" demasiado pronto.
Ao esvaziar as borras com a máquina desligada, não será anulada a contagem
das borras presentes na gaveta.
Nesse caso, a máquina pode visualizar a mensagem "ESVAZIAR O RECIPIENTE
DAS BORRAS" demasiado cedo.
Vaciar el cajón de recogida Vaciar y lavar la bandeja de
de posos y lavarlo con agua goteo (interna) y la tapa con
fresca. agua fresca.
Esvazie a gaveta de recolha Esvazie e lave a bandeja de
das borras e lave-a com limpeza (interior) e a tampa
água fresca. com água fresca.