Tabla de contenido
Publicidad
El fi ltro AquaClean ha sido estudiado para reducir la formación de depósitos de cal en la máquina y para depurar el agua, preservando el
aroma y el sabor de cada café. El uso correcto de los ocho fi ltros AquaClean permite realizar la descalcifi cación de la máquina sólo cada dos
años, o bien cada 5000 tazas (de 100 ml).
O fi ltro AquaClean foi estudado para reduzir a formação de depósitos de calcário na sua máquina e para fornecer água depurada
capaz de preservar o aroma e o sabor de cada café. A utilização correcta dos oito fi ltros AquaClean permite efectuar a descalcifi cação
da máquina apenas a cada dois anos, ou a cada 5000 chávenas (de 100 ml).
Asegurarse de que la máquina esté totalmente libre
de cal antes de utilizar el fi ltro AquaClean. En caso de
no haber activado el fi ltro al utilizar la máquina por
primera vez y de ya haber suministrado más de 50 ta-
zas de 100 ml, es necesario realizar la descalcifi cación
antes de activarlo.
En caso de haber instalado el fi ltro AquaClean en el
momento de la instalación de la máquina, comenzar
con el punto 4.
Certifi que-se de que a máquina está totalmente
isenta de calcário antes de utilizar o fi ltro Aqua-
Instalación del
Clean. Se não tiver activado o fi ltro na primeira
fi ltro AquaClean
utilização e já tiver distribuído mais de 50 chávenas
de 100 ml, é necessário proceder à descalcifi cação
antes de o activar.
Instalação do
No caso da instalação do fi ltro AquaClean no momen-
fi ltro AquaClean
to da instalação da máquina, inicie com o ponto 4.
MENU
BEVERAGE MENU
2
MACHINE MENU
Pulsar el botón
y luego el botón
MENÚ MÁQUINA.
Pressione a tecla
e pressione a tecla
nar MENU MÁQUINA.
FILTRO AQUACLEAN
FILTRO AQUACLEAN
1
para seleccionar
Pulsar el botón
para seleccio-
Pressione a tecla
Pulsar el botón
para acceder al menú principal de la
máquina.
Pressione a tecla
para aceder ao menu principal da
máquina.
MACHINE MENU
AQUACLEAN FILTER
SETTINGS
MAINTENANCE
para seleccionar FILTRO AQUACLEAN.
para seleccionar FILTRO AQUACLEAN. Pressione a tecla
Instrucciones
15
Instruções
OK
ACTIVATE
AQUACLEAN
FILTER?
ESC
Pulsar el botón
para con-
fi rmar el procedimiento de
activación del fi ltro.
para
confi rmar o procedimento
de activação do fi ltro.
Publicidad
Tabla de contenido
