Dungs GasMultiBloc MBC-65 Serie Manual De Instrucciones página 10

MBC­65...
MBC­120...
Réglage du régulateur de pres­
sion de gaz
1 Desserrer la vis A de la prise
de pression et raccorder le
manomètre.
2 Mettre l'appareil à gaz en ser-
vice.
3 Régler le régulateur de pression
sur la valeur de consigne à
l'aide de la vis de réglage B :
- augmenter la pression des injecteurs
en tournant dans le sens des
aiguilles d'une montre
- réduire la pression des injecteurs
en tournant dans le sens inver-
se des aiguilles d'une montre
4 Resserrer la vis A de la prise de
pression.
Une fois les opérations termi­
nées sur MBC­... , procéder à
un contrôle d'étanchéité et de
fonctionnement.
MBC­65...S20/40
MBC­120...S20/40
Instellen van het gasdrukregel­
gedeelte.
1 Draai schroef A in de meetstraal-
pijp los, en sluit de manometer
aan.
2 Neem het gastoestel in gebruik.
3 Stel de drukregelaar met behulp
van de instelschroef B in op de
gewenste waarde.
- hogere sproeierdruk
met de wijzers van de klok mee
- lagere sproeierdruk
tegen de wijzers van de klok in
4 Draai schroef A in de meetstraal-
pijp vast.
Na voltooiing van de werkzaam­
heden aan de MBC­... : con­
troleer of het apparaat goed
functioneert en niet lekt.
Ajuste de la unidad reguladora
de la presión de gas
1 Soltar el tornillo A del manguito
de medición, conectar el manó-
metro.
2 Poner en funcionamiento el apa-
rato de gas.
3 Ajustar el regulador de la presión
mediante el tornillo de ajuste B al
valor nominal:
- mayor presión de la tobera
en sentido antihorario
- menor presión de la tobera
en sentido horario
4 Cerrar el tornillo A en el manguito
de medición.
Después de terminar el trabajo
en el MBC­... , realizar un control
de estanqueidad y funcional.
A
B
B
A
Ajuste do dispositivo para o
controlo da pressão de gás.
1 Solte o parafuso A no bocal de
medição, ligue o manómetro.
2 Coloque o aparelho de gás em
funcionamento.
3 Ajuste o valor nominal para o re-
gulador manométrico de pressão
no parafuso de ajuste B.
- aumentar a pressão do injector
no sentido dos ponteiros do
relógio
- reduzir a pressão do injector
no sentido inverso ao dos pon-
teiros do relógio
4 Aparafuse o parafuso A no
bocal de medição.
Depois de os trabalhos no
MBC­... terem sido concluídos:
Verifique a estanqueidade e o
funcionamento.
max. 0,8 Nm
10 ... 16