Chevrolet Silverado Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada/Mexico-
13337620) - 2020 - Misc - 5/3/19
364
Conducción y funcionamiento
camino, o si nota que se
bloquean las ruedas del
remolque cuando se lo
remolca.
Otros mensajes del DIC
relativos al control de frenos
integrado (ITBC)
TRAILER CONNECTED
(REMOLQUE CONECTADO): Este
mensaje se muestra brevemente
cuando se conecta por primera vez
al vehículo un remolque con frenos
eléctricos. Este mensaje
desaparece automáticamente luego
de unos 10 segundos. Este
mensaje se puede aceptar y cerrar
antes de que desaparezca
automáticamente.
CHECK TRAILER WIRING
(REVISE EL CABLEADO DEL
REMOLQUE): Este mensaje se
muestra si:
El sistema del ITBC determina
inicialmente que hay una
conexión a un remolque con
frenos eléctricos y luego se
desconecta del vehículo el arnés
de cables del remolque.
Si ocurre la desconexión
mientras el vehículo está
detenido, este mensaje
desaparece automáticamente en
unos 30 segundos. Este
mensaje también desaparece si
se lo acepta o si se vuelve a
conectar el arnés de cableado
del remolque.
Si la desconexión ocurre con el
vehículo en movimiento, este
mensaje permanecerá
mostrándose hasta que se
desconecte el encendido. Este
mensaje también desaparece si
se lo acepta o si se vuelve a
conectar el arnés de cableado
del remolque.
Hay una falla eléctrica en el
cableado a los frenos del
remolque. Este mensaje
permanece mostrándose
siempre que haya una falla
eléctrica en el cableado del
remolque. Este mensaje también
desaparece si se lo acepta.
Para determinar si la falla eléctrica
se encuentra en el lado del vehículo
o en el lado del remolque de la
conexión del arnés de cableado:
1. Desconecte del vehículo el
arnés de cableado del
remolque.
2. Desactive el encendido.
3. Espere 10 segundos, luego
gire el encendido nuevamente
a RUN (MARCHA).
4. Si el mensaje CHECK
TRAILER WIRING (REVISE EL
CABLEADO DEL REMOLQUE)
vuelve a aparecer, la falla
eléctrica se encuentra del lado
del vehículo.
Si el mensaje CHECK TRAILER
WIRING (REVISE EL CABLEADO
DEL REMOLQUE) solo aparece al
conectar el arnés de cableado al
vehículo, la falla eléctrica está del
lado del remolque.
SERVICE TRAILER BRAKE
SYSTEM (REALICE UN SERVICIO
AL SISTEMA DE FRENOS DEL
REMOLQUE): Este mensaje se