Chevrolet/GMC 3.0L Duramax Diesel Engine Supplement (GMNA-Localizing-
U.S./Canada-13336148) - 2020 - Misc Draft - 5/3/19
2
Introducción
Introducción
Los nombres, logotipos, emblemas,
eslóganes, nombres de modelo de
vehículos y diseños de carrocería
de vehículos que aparecen en este
manual, incluyendo a modo
enunciativo pero no limitativo a GM,
el logotipo de GM, CHEVROLET,
GMC, los emblemas de camionetas
GMC y CHEVROLET, SILVERADO,
SIERRA y Duramax son marcas
comerciales y/o marcas de servicio
de General Motors LLC, sus
subsidiarias, filiales u otorgantes de
licencias.
Para los vehículos vendidos por
primera vez en Canadá, sustituya
"General Motors of Canada
Company" por GMC y Chevrolet
Motor Division en todos los lugares
en los cuales aparezcan en este
manual.
Este manual describe
características que pueden o no
estar presentes en el vehículo, por
equipo opcional que no se adquirió
con el vehículo, variantes de
modelos, especificaciones para el
país, características/aplicaciones
que pueden no estar presentes en
su región, o cambios posteriores a
la impresión del presente Manual
del propietario.
Consulte la documentación de la
compra de su vehículo específico
para confirmar las características.
Este manual contiene información
correspondiente al funcionamiento
del motor diésel. También cuenta
con el Programa de mantenimiento
diésel. Las secciones en este
manual se corresponden con las
secciones en el manual del
propietario. Este manual, junto con
el manual del propietario, le
ayudará a llevar un uso y un
mantenimiento adecuado del
vehículo.
Conserve este manual en el
vehículo para poder consultarlo
rápidamente.
Propietarios canadienses
del vehículo
A French language manual can be
obtained from your dealer, at
www.helminc.com, or from:
Propriétaires Canadiens
On peut obtenir un exemplaire de
ce guide en français auprès du
concessionnaire ou à l'adresse
suivante:
Helm, Incorporated
Attention: Customer Service
47911 Halyard Drive
Plymouth, MI 48170
EE.UU.
Uso de este suplemento
Este suplemento contiene
información específica de los
componentes exclusivos del
vehículo. No explica todo lo que
usted necesita saber acerca del
vehículo. Lea este suplemento junto
con el manual del propietario para
aprender acerca de las
características y controles del
vehículo.