Xiaomi Electric Scooter 4 Pro Max Manual De Usuario página 8

Foutmelding: als het rode moersleutelpictogram wordt weergegeven, betekent dit dat de step moet worden gerepareerd. Als het
9
moersleutelpictogram rood knippert, betekent dit dat de step een fout hee .
Temperatuurwaarschuwing:
10
• Wanneer de step niet wordt opgeladen en de omgevingstemperatuur is lager dan -10°C of hoger dan 45°C, zal het temperatuur-
fout-pictogram op het bedieningspaneel knipperen. Rijden in dergelijke omstandigheden kan leiden tot een verminderde prestatie van
de step en andere risico' s. U kunt de step gebruiken nadat de temperatuur weer binnen het normale bedrijfsbereik is.
• Wanneer de step wordt opgeladen en de omgevingstemperatuur is lager dan 0 °C of hoger dan 40 °C, zal het temperatuurfout-picto-
gram op het bedieningspaneel knipperen en de step kan mogelijk niet opgeladen worden. Doorgaan met het opladen van de step kan
zelfs een risico vormen. Wanneer de omgevingstemperatuur weer binnen het bereik van 0 °C tot 40 °C komt, gaat het temperatuur-
fout-pictogram uit en kunt u de step opnieuw opladen.
Bandenspanningsherinnering: Wanneer de bandenspanningsherinnering is ingeschakeld in de Mi Home-/Xiaomi Home-app, zal het pictogram
11
iedere 30 (±7) dagen gaan branden om de gebruiker eraan te herinneren de bandenspanning te controleren. Gebruikers kunnen de herinnering in de
app rese en.
Bedieningspaneel en aan-/uitknop: Druk op de knop om de step in te schakelen en houd de knop 3 seconden lang ingedrukt om de step uit te
12
schakelen. Wanneer de step is ingeschakeld, druk op de knop om de koplamp en het achterlicht in en uit te schakelen; druk twee keer op de knop om
tussen de verschillende standen te wisselen.
UK
Спідометр: відображення поточної швидкості самоката, а також кодів помилок.
1
Ліхтар вказує на наведене далі: коли самокат увімкнений, натисніть кнопку лівого або правого ліхтaря, після цього блиматимуть
2
відповідний ліхтар та індикатор на панелі керування. Щоб вимкнути ліхтар, натисніть одну й ту саму кнопку повторно.
Фара: натисніть кнопку живлення, щоб увімкнути/вимкнути фару.
3
Нагадування про блокування: коли піктограма піктограма світиться, це означає, що самокат заблокований. Ви можете
4
заблокувати/розблокувати самокат за допомогою додатка Mi Home/Xiaomi Home.
Bluetooth: коли піктограма піктограма світиться, це означає, що самокат успішно під'єднано до мобільного пристрою.
5
Рівень заряду батареї: позначається 5 смугами, кожна з яких відповідає приблизно 20 % повного заряду.
6
Режими: – пішохідний режим. Максимальна швидкість самоката становить 6 км/год, і задня фара постійно світиться в цьому режимі.
7
D – стандартний режим, S – спортивний режим.
Автоматичне увімкнення/вимкнення фари: після підключення самоката до Bluetooth в програмі можна увімкнути режим
8
автоматичного увімкнення/вимкнення фари. Коли засвітиться піктограма, це означає, що ця функція увімкнена й фара буде
автоматично вмикатися та вимикатися залежно від яскравості навколишнього освітлення.
• Фара світиться, коли увімкнена функція: фара вимикається через 30 секунд за яскравого оточення або залишається увімкненою за
темного оточення.
• Фара не світиться, коли увімкнена функція: фара вмикається негайно в темному оточенні або залишається вимкненою в яскравому
оточенні.
Примітка: ця функція доступна лише в режимах D і S. Фара увімкнена, якщо самокат перебуває в режимі пішохода.
Сповіщення про помилку: якщо значок гайкового ключа світиться червоним, самокат потрібно відремонтувати. Якщо значок
9
гайкового ключа блимає червоним, у роботі самоката виникла помилка.
Попередження про температуру:
10
• Якщо температура навколишнього середовища нижча за -10 °C або вище 45 °C, і самокат не заряджається, на панелі керування
блиматиме значок помилки температури. Їзда в таких умовах може призвести до зниження продуктивності самоката та інших ризиків.
Ви можете використовувати ссамокат після того, як температура повернеться до нормального робочого діапазону.
• Якщо температура навколишнього середовища стає нижчою за 0 °C або вище 40 °C коли самокат заряджається, на панелі керування
блиматиме значок помилки температури, і заряджання самоката може стати неможливим. Продовження заряджання самоката може
навіть становити ризик. Коли температура навколишнього середовища повернеться в діапазон від 0 °C до 40 °C, значок помилки
температури згасне, і ви зможете знову зарядити самокат.
12
Нагадування про тиск у шинах: коли в програмі Mi Home/Xiaomi Home увімкнена функція нагадування про тиск у шинах, піктограма
11
вмикається кожні 30 (±7) днів, щоб нагадати користувачу перевірити тиск у шинах. У програмі користувачі можуть скинути нагадування.
Панель керування та кнопка живлення: натисніть її, щоб увімкнути самокат, і утримуйте протягом 3 секунд, щоб вимкнути його. Коли самокат
12
увімкнено, натисніть цю кнопку, щоб увімкнути чи вимкнути передню та задню фари. Натискайте її двічі, щоб перемикатися між режимами.
PT
Velocímetro: apresenta a velocidade atual da trotinete bem como os códigos de erros.
1
Indicador da luz de asa: quando a trotinete estiver ligada, prima o botão da luz de asa esquerda ou direita, em seguida, a luz de asa
2
correspondente e o indicador no painel de controlo irá piscar. Prima novamente o mesmo botão para desligar a luz de asa.
Farol: prima o botão de alimentação para ligar/desligar o farol.
3
Lembrete de bloqueio: quando o ícone acende, indica que a trotinete está bloqueada. Pode bloquear/desbloquear a trotinete através
4
da aplicação Mi Home/Xiaomi Home.
Bluetooth: quando o ícone acende, indica que a trotinete foi ligada com sucesso ao dispositivo móvel.
5
Nível da bateria: a carga da bateria é apresentada através de cinco barras, cada uma representando aproximadamente 20%
6
da capacidade total da bateria.
Modos . destina-se ao modo de peões, a velocidade máxima da trotinete é de 6 km/h, sendo que o farol traseiro está sempre
7
aceso neste modo. D representa o modo padrão e S representa o modo desportivo.
Luz automática ligar/desligar: pode ativar o modo de luz automática ligar/desligar na aplicação assim que a trotinete estiver ligada ao
8
Bluetooth. Quando o ícone se acende, indica que esta função está ativada e o farol liga-se ou desliga-se automaticamente de acordo
com a luminosidade ambiente.
• o farol está ligado quando a função está ativada: O farol desliga-se após 30 segundos em ambientes com muita luz ou permanece
aceso em ambientes escuros.
• o farol está desligado quando a função está ativada: O farol liga-se imediatamente em ambientes escuros ou permanece desligado em
ambientes claros.
Nota: esta função só está disponível nos modos D e S. O farol estará ligado se a trotinete estiver no modo de peão.
Notificação de erros: quando o ícone da chave inglesa aparece a vermelho, a trotinete precisa de reparação. Quando o ícone da
9
chave inglesa aparece de forma intermitente a vermelho, a trotinete tem um erro.
Aviso de temperatura: 1. Quando a trotinete não está a ser carregada, se a temperatura ambiente for mais baixa que -10 °C ou mais
10
alta que 45 °C, o ícone de erro de temperatura no painel de controlo irá piscar. Conduzir neste tipo de circunstâncias poderá resultar
num desempenho reduzido da trotinete e outros riscos. Pode utilizar a trotinete após a temperatura voltar à faixa normal de
operação.
2. Quando a trotinete está a ser carregada, se a temperatura ambiente se torna mais baixa que 0 ºC ou mais alta que 40 °C, o ícone
de erro de temperatura no painel de controlo irá piscar e a trotinete poderá não conseguir ser carregada. Continuar a carregar a
trotinete poderá mesmo assim pôr em risco. Quando a temperatura ambiente volta à faixa entre os 0 °C até aos 40 °C, o ícone de
erro de temperatura irá desligar e poderá carregar a trotinete novamente.
Lembrete da pressão dos pneus: quando o lembrete da pressão dos pneus está ativado na aplicação Mi Home/Xiaomi Home, o
11
ícone acende-se a cada 30 (±7) dias para lembrar o utilizador de verificar a pressão dos pneus. Os utilizadores podem repor o
lembrete na aplicação.
Painel de controlo e botão de alimentação: prima o botão para ligar a trotinete e prima o botão durante três segundos para a
12
desligar. Quando a trotinete estiver ligada, prima o botão para ligar/desligar o farol frontal e traseiro, e prima duas vezes para
percorrer os modos.
13