Usando El Material Yestabilizador - Singer XL-580 Manual De Instrucciones

UTILISATION DU TISSU ET DE
L'ENTOILAGE
TISSU
attrayantes.
Les tissus moins fermes ou moins solides, comme le coton
* Pour les tissus a surface petit poil comme des serviettes,
dessous du tissu.
* Les tissus lâches comme le denim ou la toile de lin demande
broderie.
* Pour les tissus de poid moyen et lourd, utiliser un entoilage
ENTOILAGE
fabricant.
USANDO EL MATERIAL Y
ESTABILIZADOR
MATERIAL
Use el estabilizador para lograr terminaciones de bordado
más atractivas.
ligero pueden jalarse cuando se bordan. Esto puede
resultar en problemas como arrugas y fruncidos en la tela
alrededor del área bordada.
Telas elásticas pueden estirarse o distorsionarse cuando
se aprieta el aro y el resultado puede ser un bordado
Los bordados se pueden aplicar a varios tipos de telas, pero
especial.
una toalla, use un estabilizador entramado de cortar en la parte de
atrás, junto con un estabilizador de enjuagar en la parte de arriba.
* Los materiales de camisetas normalmente necesitan al
menos uno, algunas veces dos capas de estabilizador de
cortar de tipo suave.
menos una y hasta dos capas de un estabilizador suave y
* P a r a t e j i d o s e s t a b l e s d e m e d i a n o a p e s a d o , u s e
estabilizador de arrancar de mediano a pesado.
* Para telas suaves o transparentes, use un estabilizador de
enjuagar.
ESTABILIZADOR
El estabilizador está hecho de tela no tejida. Existen una
variedad de estabilizadores disponibles: de arrancar, de cortar
y de enjuagar.
El estabilizador a usar dependerá del tipo de tela sobre la cual
aplicar el estabilizador correctamente.
de estabilizador del área de bordado.
73