Publicidad
EN
Installing the Software
For those using the printer via network connection
Si vous utilisez l'imprimante via une connexion
réseau
Wenn der Drucker über eine Netzwerkverbindung
genutzt wird
Voor degenen die de printer gebruiken via een
netwerkverbinding
Per gli utenti che utilizzano la stampante tramite
connessione di rete
Para aquellos que utilizan la impresora a través de
la conexión de red
Para os que utilizam a impressora através da
ligação de rede
Windows
FR
Installation du logiciel
DE
Installation der Software
For network connections, we recommend changing the initial administrator password from the default setting. Do not
forget the administrator password. For information on how to change the administrator password and what to do if you
forget the password, see the "Administrator's Guide" (Online Manual).
Pour les connexions réseau, nous vous recommandons de changer le mot de passe administrateur initial à partir du
réglage par défaut. N'oubliez pas le mot de passe administrateur. Pour plus d'informations sur la modification du mot de
passe administrateur et la procédure à suivre en cas d'oubli du mot de passe, voir le «Guide de l'administrateur» (Manuel
en ligne).
Bei Netzwerkverbindungen empfehlen wir, das anfängliche Administratorkennwort aus der Standardeinstellung zu
ändern. Vergessen Sie das Administratorkennwort nicht. Informationen zur Änderung des Administrator-Passworts und
was zu tun ist, wenn Sie das Passwort vergessen, finden Sie im „Administratorhandbuch" (Online-Handbuch).
c
Voor netwerkverbindingen raden wij u aan het aanvankelijke beheerderswachtwoord te wijzigen vanaf de
standaardinstelling. Vergeet het beheerderswachtwoord niet. Zie de „Beheerdershandleiding" (Online-handleiding) voor
informatie over het wijzigen van het beheerderswachtwoord en wat u moet doen als u het wachtwoord bent vergeten.
Per le connessioni di rete, si consiglia di modificare la password amministratore iniziale dall'impostazione predefinita.
Non dimenticare la password amministratore. Per informazioni su come modificare la password dell'amministratore e su
che cosa fare se si dimentica la password, vedere la "Guida per amministratore" (Manuale online).
Para las conexiones de red, recomendamos cambiar la contraseña de administrador de su ajuste predeterminado. No
olvide la contraseña de administrador. Para obtener información sobre cómo cambiar la contraseña del administrador y
qué hacer si olvida la contraseña, consulte el "Manual del administrador" (Manual en línea).
Numa conexão de rede, recomendamos que altere a senha de administrador inicial da predefinição.
Não se esqueça da senha de administrador. Para obter mais informações sobre como alterar a palavra-passe do
administrador e o que fazer se a palavra-passe for esquecida, consulte o "Guia do administrador" (Manual online).
Be sure to click Install if the above dialog is displayed.
Assurez-vous de cliquer sur Install (Installer) si la boîte de dialogue ci-dessus s'affiche.
Achten Sie darauf, auf Install (Installieren) zu klicken, falls der oben genannte Dialog angezeigt wird.
Zorg ervoor dat u op Install (Installeren) klikt als het bovenstaande dialoogvenster wordt weergegeven.
Assicurarsi di fare clic su Install (Installa) se viene visualizzata la precedente finestra di dialogo.
Asegúrese de hacer clic en Install (Instalar) si aparece el cuadro de diálogo que se muestra en la imagen.
Certifique-se de que clica em Install (Instalar) se for apresentado o diálogo acima.
NL
De software installeren
IT
Installazione del software
ES
Instalación del software
PT
Instalar o software
33
Publicidad
