Messa In Funzione - Beoleks GDX41NFH Manual De Uso

1
2
GX1203-021
5 USO
I
5.1

MESSA IN FUNZIONE

• Collegate la spina alla rete.
• Il display lampeggia mostrando le temperature preimpostate in fabbrica: +5°C
(frigo) -18°C (congelatore).
• Dopo alcuni secondi il display mostra le temperature reali rilevate all'interno dei
comparti.
• Se il display mostra questi simboli (_
spento.
ACCENSIONE COMPARTO FRIGO
• Premete il tasto P1 e mantenetelo premuto per almeno 1 secondo fino a
far apparire le temperature sul display (Il pulsante P1 accende tutti i
comparti). Il display lampeggia mostrando le temperature impostate (modo
lampeggiante) e poi quelle reali (modo fisso).
• Per spegnere il comparto frigo mantenere premuto il tasto P1 per almeno
4 secondi, il display visualizzerà il simbolo _ (T1)
5 USE
GB
5.1 START-UP
• Insert plug into electric outlet.
• The display flashes showing the temperature pre-set in the factory: +5¡C
(fridge) -18¡C (freezer).
• After a few seconds the display shows the true temperatures detected
inside the compartments
• If the display shows theses symbols (_
is switched off.
SWITCHING ON OF THE FRIDGE COMPARTMENT
• Press key P1 and hold it for at least 1 second until the temperature appears
on the display (key P1 switches all compartments on ). The display flashes
showing the set temperatures (flashing) and the real ones (fixed).
• To switch the fridge compartment off keep the P1 key held for at least 4
seconds, the display will show the symbol _ (T1)
18
_ _) vuol dire che l'apparecchio è
_ _) it means that the appliance
32a
T1
P1
IMPOSTAZIONE TEMPERATURA FRIGO
• T1 indica la temperatura del frigo (regolabile da +2°C a +7°C)
• Per regolare la temperatura premete sul tasto P1 in successione fino al
valore desiderato.
• Dopo alcuni secondi il display ritorna alla visualizzazione delle tempera-
tura reale (da 0°C a +19°C).
• Per temperature oltre i 19°C viene visualizzato il simbolo "H" in modo
fisso.
• Per verificare la correttezza dei dati impostati, premete il tasto P1: la tem-
peratura impostata T1 verrà visualizzata in modo lampeggiante per alcu-
ni secondi.
In caso d'interruzione di corrente, i valori impostati rimangono
in memoria.
SETTING OF THE FRIDGE TEMPERATURE
• T1 indicates the fridge temperature (adjustable from +2¡C to +7¡C)
• To adjust the temperature press key P1 in succession until reaching the
desired value
• After a few seconds the display shows the real temperature again (from
0¡C to +19¡C).
• For temperatures above 19¡C the symbol "H" is displayed in a fixed way.
• To check that the set data is correct, press key P1: the set temperature T1
will be displayed flashing for a few seconds
If there is a lack of power supply the set values remain in the
memory.
T3 T4 T2
GX1203-030
P3
P2
32