Tabla de contenido
Publicidad
34
I
ALLARME PORTE APERTE
Quando le porte dell'apparecchio vengono aperte
(o rimangono aperte), sul display viene visualizzato
in modo lampeggiante il simbolo seguente:
- porte aperte frigo
- porte aperte freezer
N.B: dopo 60 secondi, se le porte non
vengono chiuse, viene emesso anche
un segnale acustico.
L'allarme viene disattivato chiudendo le porte.
GB
DOORS OPEN ALARM
When the doors of the appliance are open
(or remain open), the display shows the following
flashing symbols:
- fridge door open
- freezer door open
N.B: after 60 seconds, if the doors are
not closed, an acoustic signal is
emitted
The alarm is deactivated by closing the doors.
26
34a
1 kg MAX
5.4
COME CONGELARE GLI ALIMENTI FRESCHI
Il comparto congelatore
gelamento degli alimenti.
La quantità di alimenti freschi che può essere con-
gelata in 24 ore, è indicata sulla targhetta matrico-
la (vedi paragrafo "Collegamento elettrico").
Come procedere:
• Avvolgete e sigillate l'alimento in: fogli alluminio,
pellicola trasparente, imballi impermeabili di pla-
stica, contenitori di polietilene con coperchi, con-
tenitori da congelatore.
• Sistemate l'alimento nei comparti indicati (fig. 34)
lasciando sufficiente spazio attorno ai pacchetti
per permettere la circolazione dell'aria.
In caso di interruzione di corrente, il com-
parto congelatore mantiene la tempera-
tura di conservazione per 18 ore circa.
5.4
HOW TO FREEZE FRESH FOOD
The freezer compartment
possible to freeze food. The quantity of fresh food
which can be frozen in 24 hours is shown on the
rating plate (see paragraph entitled "Electrical
wiring").
Proceed as follows:
• Wrap the food in: aluminium foil, transparent film,
plastic waterproof packaging, covered polyethy-
lene containers, freezer containers.
• Place the groceries in the compartments as in-
dicated in Figure 34; allow sufficient free space
around them so that the air can circulate freely.
If there is a power failure, the freezer com-
partment will keep its preserving tempe-
rature for about 18 hours.
T3
T1
P1
P2
Gli alimenti da surgelare devono essere preparati in piccole
porzioni: 1 kg max.
The food that has to be frozen should be prepared in small
portions: max. 1 kg.
Die einzufrierenden Lebensmittel müssen in kleinen
Mengen abgepackt werden: max. 1 kg.
Les aliments que vous devez surgeler doivent être préparés
en petites quantités: maximum 1 kg.
Los alimentos que hay que congelar tienen que estar pre-
parados en pequeñas porciones: 1 Kg. como máximo.
Os alimentos que serão congelados devem ser prepara-
dos em pequenas porções: máximo1 kg.
permette il con-
Durante l'interruzione di corrente, non aprite
la porta del comparto congelatore.
Funzione "SUPER"
Questa funzione è stata studiata per ottenere il
congelamento rapido e deve essere inserita
almeno 4 ore prima dell'introduzione degli alimenti
nel comparto congelatore.
• Premete il pulsante di congelamento rapido P2
per almeno un secondo; sul display viene mo-
strato il simbolo
La funzione di congelamento rapido resta attiva
per circa 27 ore, ma può essere disattivata pre-
mendo nuovamente il tasto P2 per alcuni secodi
fino allo spegnimento del simbolo
makes it
During the power failure, do not open the door
of the freezer compartment.
"SUPER" Function
This function was designed to guarantee a rapid
freezing process. It must be switched on at least 4 hours
before introducing the foods into the freezer
compartment.
• Press the rapid freeze button P2 for at least one
second; the symbol is shown on the display
The rapid freeze function remains active for about
27 hours; it can be deactivated by pressing button
P2 again for many secods, until symbol 0 is turned
off.
T4
T2
GX1203-030
P3
Publicidad
Tabla de contenido
