Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Détection des fuites
AVERTISSEMENT
• Effectuez la recherche des fuites au
grand air.
• Éteignez toutes les flammes nues.
• Ne fumez JAMAIS en recherchant
les fuites.
• N'utilisez pas le réchaud avant
d'avoir vérifié les connexions et
d'être sûr qu'aucune ne fuit.
• VÉRIFIER POUR LA PRÉSENCE DE
FUITES de plusieurs façons : Appliquer
de l'eau savonneuse sur les raccords.
Surveiller l'apparition de bulles. Ecouter
pour un bruit de gaz qui fuit. Toucher
pour sentir la présence d'un froid extrême.
Sentir pour détecter une odeur d'oeufs
pourris. Ne jamais utiliser une flamme. Ne
pas utiliser en cas de fuite.
Destiné à être utilisé avec l'adaptateur de
propane Coleman
®
5475):
• Fermez
complètement les
vannes de brûleur
du réchaud en
les tournant et
en serrant à la
main dans le sens
horaire.
• Fixez le tuyau au
régulateur 5430
et enfilez-le sur le
réchaud comme indiqué à la fig. 10.
• Raccordez le tuyau flexible à la bouteille
de gaz de pétrole liquéfié rechargeable,
ouvrez le robinet de la bouteille de
gaz de pétrole liquéfié et effectuez la
procédure de contrôle d'étanchéité sur
tous les raccords. Reportez-vous à la
section ‹ Contrôle des fuites › pour les
instructions.
En cas de non-utilisation, suivez
les instructions ci-dessous pour
débrancher le tuyau flexible et
l'adaptateur de votre appareil.
1. Purgez la pression de gaz restante
dans le tuyau en fermant le robinet de
la bouteille de gaz de pétrole liquéfié
rechargeable pendant que le réchaud
est allumé.
2. Attendez que la flamme s'éteigne
d'elle-même
3. Fermez toutes les vannes de brûleur
du réchaud en tournant et en serrant
à la main dans le sens horaire.
4. Débranchez le tuyau à chaque
extrémité. À ce stade, vous pouvez
également retirer le régulateur 5430.
AVERTISSEMENT
• Le débit de gaz doit être coupé au
niveau de la bouteille de gaz de
pétrole liquéfié lorsque le réchaud
n'est pas utilisé.
•
Lorsque la bouteille de gaz de
pétrole liquéfié rechargeable est
raccordée au réchaud, le réchaud et
la bouteille doivent être entreposés
à l'extérieur, dans un espace bien
ventilé, hors de portée des enfants,
et ne doivent pas être entreposés
dans un bâtiment, un garage ou tout
avec tuyau flexible (modèle
Régulateur
5430
Tuyau de
propane
autre endroit fermé.
• L'entreposage du réchaud à
l'intérieur n'est autorisé que si la
bouteille n'est pas raccordée et
retirée du réchaud.
• Les bouteilles doivent être
entreposées à l'extérieur, dans un
espace bien ventilé, hors de portée
des enfants, et ne doivent pas être
entreposées dans un bâtiment, un
garage ou tout autre endroit fermé.
Allumage
RISQUE D'EXPLOSION ET
• Plus lourd que l'air, le propane
s'accumule au ras du sol. Si vous
sentez le gaz, éloignez-vous
immédiatement de l'endroit.
• Fixez et détachez toujours
l'alimentation en gaz à l'air libre, et
ceci, jamais quand le réchaud est
allumé ou chaud, ou bien près de
flammes, veilleuses et autres sources
d'inflammation.
• Le réchaud devient très chaud
pendant l'utilisation et peut
enflammer les produits combustibles
Fig. 10
placés trop près du brûleur. Gardez
ces produits à 0,3 m (1 pi) des côtés
et 1,2 m (4 pi) du dessus. Éloignez
en outre l'essence et les liquides et
vapeurs inflammables de l'appareil.
• Le réchaud ne doit pas être
exposé aux vapeurs ou liquides
inflammables durant l'allumage.
5430E Series
Réchaud à allumage standard
• Placez le réchaud sur une surface
solide et d'aplomb. Est uniquement
destiné à l'air libre.
• Tenez une allumette enflammée près
du brûleur et ouvrez la commande.
(Fig. 11 et Fig. 12)
CM5435E Series
Allumage électronique ROTARY
Placez le réchaud sur une surface solide
et d'aplomb. Est uniquement destiné à
l'air libre.
• Ouvrez complètement la vanne de brûleur
en tournant dans le sens horaire et tournez
à plusieurs reprises le bouton de l'allumeur
jusqu'à entendre un « clic », laissant le
bouton de l'allumeur revenir au centre avant
de le tourner à nouveau. Effectuez cette
action jusqu'à ce que le brûleur s'allume.
(Fig. 13 and Fig. 14)
NOTE: Si l'allumeur ne parvient pas à allumer
le réchaud, fermez complètement les vannes
Français - 5
DANGER
D'INCENDIE
Fig. 11
Fig. 12
Publicidad
