Descargar Imprimir esta página

Dremel F0130300TB Traducción De Las Instrucciones Originales página 108

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

  • MEXICANO, página 24
c. ϣЙϸ ЋϴЅ ϹϾЅЃϿЇϴІϴЊЙК ϹϿϹϾІЄЂЙЁЅІЄЇЀϹЁІЇ ЃЄϼЅЇІЁЙЅІА ϸЙІϼ
Іϴ ЅІЂЄЂЁЁЙЉ ϿВϸϹϽ ЃЂϵϿϼϻЇ ЁϹ ϸЂϻ϶ЂϿГєІАЅГ. ϫϹЄϹϻ
ЁϹЇ϶ϴϺЁЙЅІА ϖϼ ЀЂϺϹІϹ ϶ІЄϴІϼІϼ ϾЂЁІЄЂϿА.
2.
a. ϖϼϿϾϴ ϹϿϹϾІЄЂЙЁЅІЄЇЀϹЁІЇ ЃЂ϶ϼЁЁϴ ϶ЙϸЃЂ϶ЙϸϴІϼ ЄЂϻϹІЊЙ.
ϕЇϸА-ГϾЙ ЀЂϸϼЈЙϾϴЊЙК ϶ϼϿϾϼ ЁϹ ϸЂϻ϶ЂϿГВІАЅГ. ϡϹ
ϻϴЅІЂЅЂ϶ЇϽІϹ ϵЇϸА-ГϾЙ ЃϹЄϹЉЙϸЁϼϾϼ ϶ ϹϿϹϾІЄЂЙЁЅІЄЇЀϹЁІЙ
Йϻ ϻϴϻϹЀϿϹЁЁГЀ. ϖϼϿϾϼ, ЍЂ ЁϹ ϵЇϿϼ ЀЂϸϼЈЙϾЂ϶ϴЁЙ, Іϴ
϶ЙϸЃЂ϶ЙϸЁЙ ЄЂϻϹІϾϼ ϻЀϹЁЌЇВІА ЄϼϻϼϾ ϹϿϹϾІЄϼЋЁЂϷЂ ЌЂϾЇ.
b. ϧЁϼϾϴϽІϹ ϾЂЁІϴϾІЇ ІЙϿϴ Йϻ ϻϴϻϹЀϿϹЁϼЀϼ ЃЂ϶ϹЄЉЁГЀϼ,
ГϾ ІЂ ІЄЇϵϼ, ЄϴϸЙϴІЂЄϼ, ϿЙЁЙК Іϴ ϾЂЁϸϹЁЅϴІЂЄϼ. ϳϾЍЂ
϶ϴЌϹ ІЙϿЂ ϵЇϸϹ ϻϴϻϹЀϿϹЁϼЀ, ЄϼϻϼϾ ϹϿϹϾІЄϼЋЁЂϷЂ ЌЂϾЇ
ЃЙϸ϶ϼЍЇєІАЅГ.
c. ϡϹ ϻϴϿϼЌϴϽІϹ ϹϿϹϾІЄЂЙЁЅІЄЇЀϹЁІ ЃЙϸ ϸЂЍϹЀ ϴϵЂ
Ї ϶ЂϿЂϷЂЀЇ ЅϹЄϹϸЂ϶ϼЍЙ. ϖЂϸϴ, ЍЂ ЃЂІЄϴЃϿГє ϸЂ
ϹϿϹϾІЄЂЙЁЅІЄЇЀϹЁІЇ, ЃЙϸ϶ϼЍЇє ЄϼϻϼϾ ϹϿϹϾІЄϼЋЁЂϷЂ
ЌЂϾЇ.
d. ϡϹ ЃЂЌϾЂϸϺЇϽІϹ ЌЁЇЄ. ϛϴϵЂЄЂЁГєІАЅГ ϻϴЅІЂЅЂ϶Ї϶ϴІϼ
ЌЁЇЄ ϸϿГ ЃϹЄϹЁϹЅϹЁЁГ, ЃϹЄϹЅЇ϶ϴЁЁГ ϴϵЂ ϶ϼЀϼϾϴЁЁГ
ϹϿϹϾІЄЂЙЁЅІЄЇЀϹЁІЇ. ϦЄϼЀϴϽІϹ ЌЁЇЄ ЃЂϸϴϿЙ ϶Йϸ ІϹЃϿϴ,
ЀϴЅІϼϿϴ, ϷЂЅІЄϼЉ ϾЄϴК϶ ϴϵЂ ЄЇЉЂЀϼЉ ЋϴЅІϼЁ. ϣЂЌϾЂϸϺϹЁϼϽ
ϴϵЂ ϻϴЃϿЇІϴЁϼϽ ЌЁЇЄ ЃЙϸ϶ϼЍЇє ЄϼϻϼϾ ϹϿϹϾІЄϼЋЁЂϷЂ
ЌЂϾЇ.
e. ϣЙϸ ЋϴЅ ϹϾЅЃϿЇϴІϴЊЙК ϹϿϹϾІЄЂЙЁЅІЄЇЀϹЁІЇ Ёϴ ϶ЙϸϾЄϼІЂЀЇ
ЃЂ϶ЙІЄЙ, ϶ϼϾЂЄϼЅІЂ϶ЇϽІϹ ЃЂϸЂ϶ϺЇ϶ϴЋ, ЍЂ ЃЙϸЉЂϸϼІА ϸϿГ
ϻϴЅІЂЅЇ϶ϴЁЁГ Ёϴ ϶ЙϸϾЄϼІЂЀЇ ЃЂ϶ЙІЄЙ. ϖϼϾЂЄϼЅІϴЁЁГ
ЃЂϸЂ϶ϺЇ϶ϴЋϴ, ЍЂ ЃЙϸЉЂϸϼІА ϸϿГ ϻϴЅІЂЅЇ϶ϴЁЁГ Ёϴ
϶ЙϸϾЄϼІЂЀЇ ЃЂ϶ЙІЄЙ, ϻЀϹЁЌЇє ЄϼϻϼϾ ϹϿϹϾІЄϼЋЁЂϷЂ ЌЂϾЇ.
3.
a. ϕЇϸАІϹ Ї϶ϴϺЁϼЀϼ, ЅϿЙϸϾЇϽІϹ ϻϴ ІϼЀ, ЍЂ ϖϼ ЄЂϵϼІϹ,
Іϴ ϾϹЄЇϽІϹЅГ ϻϸЂЄЂ϶ϼЀ ϷϿЇϻϸЂЀ ЃЙϸ ЋϴЅ ϹϾЅЃϿЇϴІϴЊЙК
ϹϿϹϾІЄЂЙЁЅІЄЇЀϹЁІЇ. ϡϹ ϻϴЅІЂЅЂ϶ЇϽІϹ ϹϿϹϾІЄЂЙЁЅІЄЇЀϹЁІ,
ГϾЍЂ ϖϼ ϶ІЂЀϼϿϼЅГ ϴϵЂ ЃϹЄϹϵЇ϶ϴєІϹ ЃЙϸ ϸЙєВ ЁϴЄϾЂІϼЋЁϼЉ
ЄϹЋЂ϶ϼЁ, ϴϿϾЂϷЂϿВ ϴϵЂ ϿЙϾЙ϶. ϡϹЇ϶ϴϺЁЙЅІА ЃЙϸ ЋϴЅ
ϹϾЅЃϿЇϴІϴЊЙК ϹϿϹϾІЄЂЙЁЅІЄЇЀϹЁІЇ ЀЂϺϹ ЃЄϼϻ϶ϹЅІϼ ϸЂ
ЅϹЄϽЂϻЁϼЉ ЂЅЂϵϼЅІϼЉ ІЄϴ϶Ѐ.
ϛϴЅІЂЅЂ϶ЇϽІϹ ϻϴЅЂϵϼ ϻϴЉϼЅІЇ. ϛϴ϶Ϻϸϼ ЂϸГϷϴϽІϹ
b.
ϻϴЉϼЅЁЙ ЂϾЇϿГЄϼ. ϦϴϾЙ ϻϴЅЂϵϼ ϻϴЉϼЅІЇ ГϾ ЀϴЅϾϴ,
ЁϹЅϿϼϻАϾϹ ϵϹϻЃϹЋЁϹ ϶ϻЇІІГ, ЌЂϿЂЀ ϴϵЂ ϵϹЄЇЌЙ,
ГϾЍЂ ϶ЂЁϼ ϻϴЅІЂЅЂ϶ЇВІАЅГ Ї ϶ЙϸЃЂ϶ЙϸЁϼЉ ЇЀЂ϶ϴЉ, ЀЂϺЇІА
ϻЀϹЁЌϼІϼ ЄϼϻϼϾ ЁϴЁϹЅϹЁЁГ ІЄϴ϶Ѐ.
c. ϛϴЃЂϵЙϷϴϽІϹ ϶ϼЃϴϸϾЂ϶ЂϷЂ ϻϴЃЇЅϾЇ. ϣϹЄϹϾЂЁϴϽІϹЅГ, ЍЂ
϶ϼЀϼϾϴЋ ϻЁϴЉЂϸϼІАЅГ ϶ ЃЂϿЂϺϹЁЁЙ ϶ϼЀϾ. ЃϹЄϹϸ ІϼЀ,
ГϾ ЃЙϸϾϿВЋϴІϼЅГ ϸЂ ϸϺϹЄϹϿϴ Ϻϼ϶ϿϹЁЁГ. ϣϹЄϹЅЇ϶ϴЁЁГ
ϹϿϹϾІЄЂЙЁЅІЄЇЀϹЁІЇ, ІЄϼЀϴВЋϼ ЃϴϿϹЊА Ёϴ ϶ЀϼϾϴЋЙ,
ϴϵЂ ϶ЀϼϾϴЁЁГ ЂϵϿϴϸЁϴЁЁГ ϻ ϶϶ЙЀϾЁϹЁϼЀ ϶ЀϼϾϴЋϹЀ ЀЂϺϹ
ЃЄϼϻ϶ϹЅІϼ ϸЂ ЁϹЍϴЅЁϼЉ ϶ϼЃϴϸϾЙ϶.
d. ϛЁЙЀЙІА ϵЇϸА-ГϾЙ ϷϴϽϾЂ϶Й ϾϿВЋЙ ϻ ЄϹϷЇϿАЂ϶ϴЁϼЀ ϻЙ϶ЂЀ ϴϵЂ
ЙЁЌЙ ϾϿВЋЙ ЃϹЄϹϸ ІϼЀ, ГϾ ϶ЀϼϾϴІϼ ЂϵϿϴϸЁϴЁЁГ. ϞϿВЋ, ЍЂ
ϻϴϿϼЌϼ϶ЅГ Ёϴ ЄЇЉЂЀЙϽ ϸϹІϴϿЙ ϹϿϹϾІЄЂЙЁЅІЄЇЀϹЁІЇ, ЀЂϺϹ
ЃЄϼϻ϶ϹЅІϼ ϸЂ ЂЅЂϵϼЅІϼЉ ІЄϴ϶Ѐ.
e. ϡϹ ϻϴЅІЂЅЂ϶ЇϽІϹ ЃϹЄϹЁϴЃЄЇϷЇ. ϛϴ϶Ϻϸϼ ϻϵϹЄЙϷϴϽІϹ
ЄЙ϶ЁЂ϶ϴϷЇ Іϴ ЁϴϸЙϽЁϹ ЃЂϿЂϺϹЁЁГ. ϪϹ ϸЂϻ϶ЂϿГє ϾЄϴЍϹ
ЇЃЄϴ϶ϿГІϼ ϹϿϹϾІЄЂЙЁЅІЄЇЀϹЁІЂЀ Ї ЁϹЃϹЄϹϸϵϴЋϹЁϼЉ
ЅϼІЇϴЊЙГЉ.
ϖϸГϷϴϽІϹ ЁϴϿϹϺЁϼϽ ЂϸГϷ. ϡϹ ЁЂЅЙІА ϶ЙϿАЁϼϽ ЂϸГϷ ϴϵЂ
f.
ЃЄϼϾЄϴЅϼ. ϦЄϼЀϴϽІϹ ϶ЂϿЂЅЅГ, ЂϸГϷ Іϴ ЄЇϾϴ϶ϼЊЙ ЃЂЂϸϴϿА
϶Йϸ ЄЇЉЂЀϼЉ ЋϴЅІϼЁ. ϖЙϿАЁϼϽ ЂϸГϷ, ЃЄϼϾЄϴЅϼ ϴϵЂ ϸЂ϶ϷϹ
϶ЂϿЂЅЅГ ЀЂϺϹ ЃЂЃϴЅІϼ Ї ЄЇЉЂЀЙ ϸϹІϴϿЙ.
g. ϳϾЍЂ ϶ ЂϵϿϴϸЁϴЁЁЙ ЃϹЄϹϸϵϴЋϹЁЙ ϻϴЅЂϵϼ ϸϿГ ЃЙϸϾϿВЋϹЁЁГ
ЃЄϼϿϴϸЙ϶ ϸϿГ ϶ϼϸϴϿϹЁЁГ Іϴ ϻϵЂЄЇ ЃϼϿЇ, ЊЙ ϻϴЅЂϵϼ
ЃЂ϶ϼЁЁЙ ϵЇІϼ ЃЄϴ϶ϼϿАЁЂ ЃЙϸϾϿВЋϹЁЙ Іϴ ЃЄϴ϶ϼϿАЁЂ
϶ϼϾЂЄϼЅІЂ϶Ї϶ϴІϼЅГ. ϖϼϾЂЄϼЅІϴЁЁГ ІϴϾϼЉ ЃЄϼϿϴϸЙ϶
ϸЂЃЂЀЂϺϹ ЇЁϼϾЁЇІϼ ЄϼϻϼϾЙ϶, ЃЂ϶'ГϻϴЁϼЉ ϻ ЁϴϾЂЃϼЋϹЁЁГЀ
ЃϼϿЇ.
4.
a. ϡϹ ϻϴЅІЂЅЂ϶ЇϽІϹ ЅϼϿЇ ϸЂ ϹϿϹϾІЄЂЙЁЅІЄЇЀϹЁІЇ.
ϖϼϾЂЄϼЅІЂ϶ЇϽІϹ ϹϿϹϾІЄЂЙЁЅІЄЇЀϹЁІ, ГϾϼϽ ϶ЙϸЃЂ϶Йϸϴє
ϖϴЌϼЀ ЃЂІЄϹϵϴЀ. ϣЄϴ϶ϼϿАЁϼϽ ϹϿϹϾІЄЂЙЁЅІЄЇЀϹЁІ
϶ϼϾЂЁϴє ЄЂϵЂІЇ ϾЄϴЍϹ Іϴ ϵϹϻЃϹЋЁЙЌϹ, ϻϷЙϸЁЂ Ѕ϶ЂєЀЇ
ЃЄϼϻЁϴЋϹЁЁВ.
b. ϡϹ ϻϴЅІЂЅЂ϶ЇϽІϹ ϹϿϹϾІЄЂЙЁЅІЄЇЀϹЁІ, ГϾЍЂ ϶ЙЁ ЁϹ
϶ЀϼϾϴєІАЅГ Іϴ ЁϹ ϶ϼЀϼϾϴєІАЅГ ϶ϼЀϼϾϴЋϹЀ. ϕЇϸА-ГϾϼϽ
ϹϿϹϾІЄЂЙЁЅІЄЇЀϹЁІ, ЍЂ ЁϹ ЇЃЄϴ϶ϿГєІАЅГ ϶ϼЀϼϾϴЋϹЀ, є
ЁϹϵϹϻЃϹЋЁϼЀ Іϴ ЃЙϸϿГϷϴє ЄϹЀЂЁІЇ.
c. ϖϼЀϾЁЙІА ϶ϼϿϾЇ ϻ ϸϺϹЄϹϿϴ Ϻϼ϶ϿϹЁЁГ ЃϹЄϹϸ ІϼЀ, ГϾ
ЃЄЂ϶ЂϸϼІϼ ϵЇϸА-ГϾϹ ЁϴϿϴЌІЇ϶ϴЁЁГ, ϻϴЀЙЁГІϼ ЃЄϼϿϴϸϸГ ϴϵЂ
ЃϹЄϹϸ ІϼЀ, ГϾ ϶ЙϸЃЄϴ϶ϿГІϼ ЂϵϿϴϸЁϴЁЁГ Ёϴ ϻϵϹЄЙϷϴЁЁГ. ϦϴϾЙ
ϻϴЃЂϵЙϺЁЙ ϻϴЉЂϸϼ ϻЀϹЁЌЇВІА ЄϼϻϼϾ ϶ϼЃϴϸϾЂ϶ЂϷЂ ϻϴЃЇЅϾЇ
ϹϿϹϾІЄЂЙЁЅІЄЇЀϹЁІЇ.
d. ϦЄϼЀϴϽІϹ ϹϿϹϾІЄЂЙЁЅІЄЇЀϹЁІ, ЍЂ ЁϹ ϶ϼϾЂЄϼЅІЂ϶ЇєІАЅГ,
ЃЂϸϴϿЙ ϶Йϸ ϸЙІϹϽ Іϴ ЁϹ ϸЂϻ϶ЂϿГІϼ ЂЅЂϵϴЀ, ЁϹϻЁϴϽЂЀϼЀ
ϻ ЂϵϿϴϸЁϴЁЁГЀ ϴϵЂ ЊϼЀϼ ЙЁЅІЄЇϾЊЙГЀϼ, ϹϾЅЃϿЇϴІЇ϶ϴІϼ
ϴ϶ІЂЀϴІϼϻЂ϶ϴЁϹ ЂϵϿϴϸЁϴЁЁГ. ϙϿϹϾІЄЂЙЁЅІЄЇЀϹЁІ є
ЁϹϵϹϻЃϹЋЁϼЀ Ї ЄЇϾϴЉ ЁϹϸЂЅ϶ЙϸЋϹЁϼЉ ϾЂЄϼЅІЇ϶ϴЋЙ϶.
e. ϦϹЉЁЙЋЁϹ ЂϵЅϿЇϷЂ϶Ї϶ϴЁЁГ ϹϿϹϾІЄЂЙЁЅІЄЇЀϹЁІЇ. ϣϹЄϹ϶ЙЄІϹ
ЃЄϴ϶ϼϿАЁЙЅІА ЃЂϿЂϺϹЁЁГ ϴϵЂ ϻЊЙЃϿϹЁЁГ ЄЇЉЂЀϼЉ ЋϴЅІϼЁ,
ЃЂЌϾЂϸϺϹЁЁГ ЋϴЅІϼЁ ϴϵЂ ЙЁЌЙ ЇЀЂ϶ϼ, ЍЂ ЀЂϺЇІА ϶ЃϿϼЁЇІϼ
Ёϴ ϹϾЅЃϿЇϴІϴЊЙВ ϹϿϹϾІЄЂЙЁЅІЄЇЀϹЁІЇ. ϧ ЄϴϻЙ ЃЂЌϾЂϸϺϹЁЁГ
ЂϵϿϴϸЁϴЁЁГ ЃϹЄϹϸ ϹϾЅЃϿЇϴІϴЊЙєВ ЃЙϸϿГϷϴє ЄϹЀЂЁІЇ.
ϕϴϷϴІЂ ЁϹЍϴЅЁϼЉ ϶ϼЃϴϸϾЙ϶ ϵЇϿϼ ЁϴЅϿЙϸϾϴЀϼ ЁϹЁϴϿϹϺЁЂϷЂ
ІϹЉЁЙЋЁЂϷЂ ЂϵЅϿЇϷЂ϶Ї϶ϴЁЁГ ϹϿϹϾІЄЂЙЁЅІЄЇЀϹЁІЇ.
ІЁЅІЄЇЀϹЁІϼ ϸϿГ ЄЙϻϴЁЁГ ЃЂ϶ϼЁЁЙ ϵЇІϼ ϷЂЅІЄϼЀϼ Іϴ
f.
ЋϼЅІϼЀϼ. ІЁЅІЄЇЀϹЁІϼ ϸϿГ ЄЙϻϴЁЁГ, ЍЂ ЃЄЂϽЌϿϼ ІϹЉЁЙЋЁϹ
ЂϵЅϿЇϷЂ϶Ї϶ϴЁЁГ, ϻ ϷЂЅІЄϼЀϼ ϾЄϴГЀϼ ЀϹЁЌϹ ϻϿϼЃϴВІАЅГ,
ЁϼЀϼ ϿϹϷЌϹ ЇЃЄϴ϶ϿГІϼ.
g. ϛϴЅІЂЅЂ϶ЇϽІϹ ϹϿϹϾІЄЂЙЁЅІЄЇЀϹЁІ, ЃЄϼϿϴϸϸГ, ЙЁЅІЄЇЀϹЁІϼ Й
І.ϸ. ϻϷЙϸЁЂ ЊϼЉ ЙЁЅІЄЇϾЊЙϽ Іϴ ЃЂЄГϸϾЇ, ЃϹЄϹϸϵϴЋϹЁЂЀЇ ϸϿГ
ϾЂϺЁЂϷЂ ЂϾЄϹЀЂϷЂ ϶ϼϸЇ ϹϿϹϾІЄЂЙЁЅІЄЇЀϹЁІЇ, ϶ЄϴЉЂ϶ЇВЋϼ
ЇЀЂ϶ϼ ϻϴЅІЂЅЇ϶ϴЁЁГ Іϴ ϶ϼϾЂЁЇ϶ϴЁЇ ЄЂϵЂІЇ. ϛϴЅІЂЅЇ϶ϴЁЁГ
ϹϿϹϾІЄЂЙЁЅІЄЇЀϹЁІЇ ϸϿГ ϵЇϸА-ГϾϼЉ ЂЃϹЄϴЊЙϽ, ЍЂ
϶ЙϸЄЙϻЁГВІАЅГ ϶Йϸ ϽЂϷЂ ЃЄϼϻЁϴЋϹЁЁГ, ЀЂϺϹ ЅЃЄϼЋϼЁϼІϼ
ЁϹϵϹϻЃϹЋЁЇ ЅϼІЇϴЊЙВ.
5.
a. ϖϴЌ ϹϿϹϾІЄЂЙЁЅІЄЇЀϹЁІ ЃЂ϶ϼЁϹЁ ЂϵЅϿЇϷЂ϶Ї϶ϴІϼЅГ
Ͼ϶ϴϿЙЈЙϾЂ϶ϴЁϼЀ ЃϹЄЅЂЁϴϿЂЀ, ϻ ϶ϼϾЂЄϼЅІϴЁЁГЀ ЙϸϹЁІϼЋЁϼЉ
ЋϴЅІϼЁ ϸϿГ ϻϴЀЙЁϼ. ϪϹ ϻϴϵϹϻЃϹЋϼІА ϵϹϻЃϹЋЁЙЅІА
ϹϿϹϾІЄЂЙЁЅІЄЇЀϹЁІЇ.
107

Publicidad

loading

Este manual también es adecuado para:

300-30300 serie